Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Magyar三星5系列的Ultrabook530U4E S02DE测评
For the original German review, see here.
Ultrabooks beyond 1000 Euros (~$1292) are often encountered when looking around for a new device, as these are apparently more frequently advertised. Samsung's premium models are found in the Series 7 Ultra and Series 9. Nevertheless, the Series 5 midrange models should not be neglected. It is just this range that Samsung has now renewed. Not only the hardware has been updated this time, but the design is fresh and differs visibly from the predecessors. Samsung relies on understatement.
The model 530U4E-S02DE that we are testing features a matte, 14-inch screen with a resolution of 1366x768 pixels. Intel's Core i5-3337U dual-core processor (ULV) with 1.8 GHz, 4 GB of working memory alongside a 500 GB hard drive and 24 GB Express Cache work under the hood. The likely most striking feature is the dedicated AMD Radeon HD 8750M graphics unit with a 2 GB memory and a core clock of 825 MHz. The company names our test device "Multimedia Ultrabook" for exactly this reason.
We will closely examine the refresh of the series in this review. Is the new chassis convincing, how much power do the components provide and what good are the extras like the stereo speakers featuring a JBL logo? The answers can be found in the course of this review.
对于的德国原装审查，在这里看到。
超过1000欧元（〜$1292）超极本时经常遇到四处寻找一个新的设备，因为这些广告显然更频繁。被发现在三星的溢价款7系列超和9系列。然而，5系列的中端机型不容忽视。这仅仅是这个范围内，三星现在已经更新。不仅硬件已经更新这个时候，但设计是新鲜的，从前辈明显不同。三星依赖于轻描淡写。
该模型，我们正在测试具有雾面，14英寸的屏幕，分辨率为1366×768像素S02DE530U4E的。英特尔的酷睿i5-3337U双核处理器（ULV），1.8 GHz，拥有4 GB沿着500 GB的硬盘驱动器和24 GB高速缓存工作引擎盖下的工作记忆。可能是最显着的特点是专用的AMD Radeon HD8750M图形单元与2 GB的内存和核心时脉为825 MHz。公司名称我们的测试设备“多媒体的Ultrabook”，正是这个原因。
我们将仔细审查该系列在本次审查的刷新。是新机箱有说服力的，多大的权力，做组件提供和立体声扬声器配备了JBL标识一样的演员有什么好处？在审查过程中，可以找到这些问题的答案。
Case
The first impression is vital and the new Series 5 makes a good one. The casing is now much subtler. The general styling looks more straightforward. In contrast to the prior 530U4C, the display lid is deep black. The cover made of brushed aluminum also conveys a pleasantly cool feel. The rest of the chassis is comprised of plastic, which is not a disadvantage by itself. The ultrabook's base, for example, has a matte finish that also feels compelling.
The plain impression is continued inside. However, an all-over gray color alongside a high-gloss keyboard background dominates here. This looks stylish, but is a small drawback in our opinion. The piano paint finish underneath the keys is considerably more sensitive than the other, matte components. The workmanship makes a good impression. All gaps are equally spaced. Even the transitions between the single parts do not give reason for complaint. Naturally, stiffness is a crucial factor. The casing's lower part seems rigid. It only yields when high force is applied using both hands. The display lid is stiff. No visible waves are produced on the screen when pressure is applied.
With a size of 38.8 x 23.4 x 1.95 centimeters (w x d x h), the 530U4E weighs approximately 1.8 kilograms. It is not a lightweight but not heavy either. Devices like Apple's MacBook Air 13 or Asus' Zenbook Prime UX31A have an average weight ranging from 1.3 to 1.5 kilograms. Lenovo's ThinkPad X1 Carbon Touch is roughly 300 grams lighter with the same screen size (1.5 kilograms). Toshiba's Portégé Z930-105 is very light with 1100 grams.
给人的第一印象是非常重要的，新的5系列使一个很好的。外壳现在是微妙得多。一般的造型看上去更简单。在对比现有530U4C，显示盖子是深的黑色。铝合金拉丝盖，也传达了一个凉爽的感觉。机箱中的其余部分是由塑料制成，这是不是本身的缺点。 ultrabook的基础，例如，有一个粉嫩，也感觉引人注目。
纯的印象里面继续。然而，在灰色高光泽的键盘背景颜色并肩这里占主导地位。这看起来很时尚，但在我们看来是一个小缺点。下方的按键钢琴面漆，磨砂成分比其他相当多的敏感。做工给人留下好印象。所有间隙，是等间距的。即使单件之间的过渡不给投诉的理由。当然，刚度是一个关键因素。壳体的下部似乎是刚性的。它仅产生时，高力施加用双手。显示屏盖僵硬。在屏幕上施加压力时产生的不可见波。
一个大小为38.8所述23.4的530U4E所述1.95厘米（宽x深x高），重量约1.8公斤。它不是一个轻量级的，但不重。像苹果的MacBook Air13或华硕的Zenbook UX31A总理的设备有介乎1.3至1.5公斤，平均体重。联想的ThinkPad X1碳Touch是相同的屏幕尺寸（1.5公斤）轻约300克。东芝的Portege Z930-105是1100克很轻。
Connectivity
It is all come and go on the ultrabooks' side. We used the 530U4C-S02DE (being the direct precursor) for comparison.
We find a total of three USB ports. However, only one meets the 3.0 standard. The former model sported two of these ports. A step backward. The DVD drive and the VGA out have also been omitted. However, this is not a tragedy in our opinion. Older VGA monitors or projectors can still be used via a special adapter (price: approx. 25 Euros, ~$32). It is connected via a space-saving port. The adapter for this is not included. Other interfaces are an HDMI out, RJ45, audio jack, SD card reader and a Kensington lock. We generally find the ports' rear positioning on the new model better.
这是所有来来去去，对超极本“的一面。我们使用了的530U4C - S02DE（即直接前驱体）进行比较。
我们发现一共有三个USB接口。但是，只有一个符合3.0标准。前模特留着这些端口。落后了一步。 DVD驱动器，VGA输出也被省略。然而，在我们看来，这不是一个悲剧。老式VGA显示器或投影机仍然可以通过一个特殊的适配器价格：约25欧元，（〜$32）。它是通过采用节省空间的端口连接。这是在适配器不包括在内。其它接口有HDMI输出，RJ45，音频插孔，SD读卡器和一个Kensington锁。通常我们认为港口的前后定位的新模式更好。
Communication
Samsung installs all modern communication standards. Realtek's PCIe GBE Family module takes care of cabled data distribution. Wireless connections are performed with the integrated Intel Centrino Advanced-N 6235 chip, which supports Wi-Fi 802.11 a/b/g/n and Bluetooth 4.0. The indoor reception performance is excellent. The outdoor performance is good (15 meters: 50%) to satisfactory (40 meters). This component also enables using Intel's Wireless Display Technology (WiDi). It allows transmitting data to external monitors without cables. A compatible device or special receiver is needed for this.
Accessories
Only the essentials for immediate use are found in the box. Besides the ultrabook, Samsung only includes the matching power supply with power cord and printed documentation. But we did not expect more for this device.
Maintenance
The base of the 530U4E is rather sealed. Only the empty RAM slot can be accessed via a small maintenance cover. A DDR3 module (1600 MHz) with a capacity of 8 GB can theoretically be installed. The other components can only be accessed after disassembling the base plate. Besides a few screws, the plastic hooks are particularly annoying. They break extremely fast and the casing might not close properly. Therefore, this is a case for an expert. We are naturally not liable for any such attempts.
However, that is not uninteresting in view of performance and maintenance. For one thing, the 500 GB hard drive could be exchanged for a swift solid state drive (SSD). For another, the fan could be cleaned although this will certainly be unnecessary within the first 12 months.
Warranty
Samsung includes a 24 month warranty on the ultrabook ex-factory. This service can be upgraded to 36 or 48 months for a surcharge. The company does not state any recommended retail prices for these upgrades.
沟通
三星安装所有现代通信标准。瑞昱的PCIe GBE家族的模块需要照顾有线数据分布。进行集成的英特尔®迅驰®高级-N6235芯片，支持Wi-Fi802.11 A / B/ G / n和蓝牙4.0无线连接。室内接收性能非常出色。室外的表现还是不错的（15米：50％），满意（40米）。此组件还可以使用英特尔无线显示技术（WiDi技术）。它允许数据传输到外接显示器无电缆。这需要兼容的设备或特殊的接收器。
饰品
只有立即使用的要领，发现在箱子里。除了ultrabook的，三星只包括配套电源与电源线和印刷文档。但我们没想到此设备。
保养
的530U4E的基极，而密封。只有空的内存插槽，可以通过一次小保养盖。一个容量为8 GB DDR3记忆体模组（1600兆赫），理论上可以安装。其他组件可以拆卸底板后，才可以访问。除了几个螺丝，塑料挂钩特别烦人。他们突破速度极快，外壳可能会无法正常关闭。因此，这是一个专家。任何这样的尝试，我们自然是不承担任何责任。
然而，这不是无趣的性能和维护。对于一件事，500 GB硬盘驱动器可以交换一个迅速的固态驱动器（SSD）。另一个原因是，风扇，可能会被清洗，虽然这肯定会是不必要的首12个月内。
保
三星包括ultrabook的出厂价24个月的保修期。这项服务可以升级至36个月或48个月，费用另计。该公司没有说明任何建议零售价为这些升级。
Input Devices
Keyboard
Samsung still uses a chiclet keyboard for text inputs, as we already know from the 530U4C. The layout is generous although an additional key column has been implemented at the right. This is obstructive particularly at the beginning in view of ergonomics. Our editor would not miss it. The keys' lightly rubber-coated surface and the low noise development are agreeable. The pressure point is clear and results in a pleasant typing feel. Apart from this convincing performance, we would appreciate a backlit keyboard in future.
Touchpad
A big touchpad lacking dedicated mouse buttons has been integrated below the keyboard. It is an Elan Smart-Pad that can be modified to a great extent in the system settings. Besides various multi-touch gestures, special Windows 8 swipe gestures are supported that are implemented with a finger from the touchpad's edge. The tool includes many videos with examples for this. The very good implementation of gestures even appealed to a user of a MacBook with a glass trackpad. The gliding traits make a good impression. The entire surface can be used as a left mouse button. As usual, the second mouse button is at the lower right.
键盘
三星依然采用了巧克力键盘，文字输入，因为我们已经知道，从530U4C。虽然已经实施额外的键列在右侧，布局大方。这是阻塞的，特别是在开始在人体工程学。我们的编辑不会错过。键轻轻橡胶涂层表面和低噪音的发展都同意。压力点是明确的，结果在一个愉快的打字手感。除了从这个令人信服的表现，我们将不胜感激未来背光键盘。
触摸板
一个很大的触摸板，缺乏专用的鼠标按键已经被集成在键盘下方。是，可以进行修改，在系统设置中在很大的程度上的伊兰智能焊盘。除了各种多点触摸手势，特殊的Windows8的滑动手势支持，实现用手指从触摸板的边缘。该工具包括了许多的影片，这样的例子。很好的实现了手势，甚至呼吁玻璃触控板的MacBook的用户。滑翔性状留下一个好印象。的整个表面可以被用作一个鼠标左键。像往常一样，鼠标的第二个按钮在右下方。
Display
The laptop displays content on a matte, 14-inch screen, i.e. a diagonal of 35.56 centimeters. A native resolution of 1366x768 pixels can be reproduced in an aspect ratio of 16:9 on this area. The screen model AUO313C is supplied and not made by Samsung. It is a TN screen with an LED backlight. Samsung of course does not offer a higher resolution option with 1920x1080 pixels (Full HD, 1080p) for this price. External monitors or televisions can be connected via the HDMI out without losses. This port also transmits the audio signal.
We first ascertained the screen's available brightness using the X-Rite i1Pro 2 tool. An average of 175 cd/m² resulted from nine measuring points and places the screen in only the lower midfield. The precursor's screen scored much higher with a rate of 320 cd/m². Another point of criticism is the fluctuating illumination. The screen only achieved 81% with a maximum difference of 36 cd/m². This difference is not visible in routine use.
笔记本电脑磨砂，14英寸的屏幕上显示的内容，即一个对角线为35.56厘米。可以再现原生分辨率为1366×768像素，这方面的纵横比为16:9。屏幕模型AUO313C提供，而不是由三星。这是一个LED背光的TN屏。三星当然不具有1920×1080像素全高清（1080p）的价格提供更高的分辨率选项。可以连接外部显示器或电视机通过HDMI输出没有损失。此端口发送的音频信号。
我们首先确定屏幕的亮度，使用X-Rite的的i1Pro2工具。平均为175坎德拉/平方米，从9个测量点和地方在屏幕上只有较低的中场。前体的画面得分高得多的速率为320坎德拉/平方米。批评的另一点是波动的照明。屏幕只达到了81％，为36坎德拉/平方米，最大的区别。这种差异在日常使用中是不可见的。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 81 %
Center on Battery: 190 cd/m²
Contrast: 485:1 (Black: 0.39 cd/m²)45.07% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
63.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
43.64% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
The other rates are acceptable but confirm the middling impression. The black value of 0.39 cd/m² is low. The contrast ratio of 485:1 remains behind its possibilities due to the weak LED light. Our subjective impression confirms the rates. Furthermore, the colors look comparatively pale. The matte surface contributes to this as well. We finally checked the color gamut for professional users. The sRGB reference does not come close to being covered. Thus, this ultrabook is not the right tool for photographers. Minor differences usually become apparent in a comparison with similar configurations.
其他汇率是可以接受的，但中等的印象。 0.39坎德拉/平方米的黑色值低。 485:1的对比度仍然落后的可能性，由于疲弱的LED灯。我们的主观印象印证了利率。此外，颜色看起来比较苍白。磨砂表面有助于这一点。最后，我们检查的色域，为专业用户。 sRGB的引用不来接近被覆盖。因此，Ultrabook的工具，摄影师是不正确的。细微的差别通常具有类似配置的比较中显现。
The screen's matte surface is a good precondition for outdoor use. However, experience shows that this is not the sole requirement for its success. The brightness and contrast also have to be right. The brightness is too low and the contrast too weak in the case of our test device. The device can basically be used outdoors, but working in bright ambient light is restricted.
屏幕的磨砂表面是一个很好的适合户外使用的前提条件。然而，经验表明，这是其成功的唯一要求。亮度和对比度的同时也必须是正确的。太低的亮度和对比度太弱，在我们的测试设备的情况下。该装置基本上可以在户外使用，但被限制在明亮的环境光。
A partly high viewing angle dependency results from the use of a TN screen. The reference picture is well-legible from the side horizontally. However, a slight deviation from the ideal vertically is enough to let the content invert or fade. High-quality laptop screens based on IPS technology do not have problems in this context. Then again, this technology is also noticed in the price.
一个部分高视角依赖性从使用的TN屏。参考图片是以及阅读从侧面水平。然而，稍有偏离理想的垂直足以让内容反转或褪色。基于IPS技术的高品质的笔记本电脑的屏幕不必在这方面的问题。话又说回来，这技术也注意到在房价内。
Performance
The 530U4C-S02DE we are testing is currently the only new model of the Series 5 featuring a 14-inch screen. The key component is Intel's Core i5-3337U dual-core processor (2 cores, 4 threads). This chip is an ultra-low voltage model (ULV) that has been specially designed for the ultrabook device category. The processor works with a default clock of 1.8 GHz. Up to 2.7 GHz on one core is possible via Turbo Boost during load. It is a maximum of 2.5 GHz in dual-core operation. The i5-3337U we are testing is the successor of the formerly often used Intel Core i5-3317U. It is based on Ivy Bridge architecture with a structure width of 22 nm and a 3 MB L3 cache.
In addition to the integrated GMA 4000 HD graphics unit, Samsung's ultrabook also sports a dedicated GPU. AMD's Radeon HD 8750M clocks with a core rate of 825 MHz, is based on the GCN architecture (28 nanometers), offers 2 GB of memory and is aimed at casual gamers who need a stronger graphics card than the one integrated. The GPU supports DirectX 11.1, Shader 5.0 and automatic graphics switching. Thus, the processor-integrated GPU is automatically enabled for more basic tasks. Detailed information about the 8750M can be found in our tech article for this graphics unit.
The other configuration ex-factory consists of a 4 GB DDR3 RAM (1600 MHz), a 500 GB hard drive and a small 24 GB solid state drive. This is to particularly speed up booting and opening programs. The working memory can easily be upgraded to maximum 12 GB via a small maintenance cover. As mentioned earlier, the hard drive can also be replaced but this should not be done by non-professionals.
530U4C S02DE我们正在测试的是目前国内唯一的新模式5系列配备了14英寸的屏幕。的重要组成部分，是英特尔的酷睿i5-3337U双核处理器（2核心4线程）。该芯片是一个超低电压模式（ULV）已专为ultrabook的设备类别。与默认频率为1.8 GHz的处理器。高达2.7 GHz的一个核心是在加载过程中，可通过睿频加速。这是一个最大为2.5 GHz的双核操作。酷睿i5-3337U，我们正在测试的是以前经常使用的英特尔酷睿i5-3317U的继任者。它是基于Ivy Bridge的架构与结构宽度为22纳米，3 MB L3缓存。
除了集成GMA4000 HD图形单元，三星的Ultrabook还体育一个专用GPU。 AMD的Radeon HD8750M，核心时钟速度为825 MHz，基于GCN架构（28纳米），提供2 GB的内存，是针对休闲玩家，谁需要一个更强大的显卡比集成。 GPU支持DirectX11.1，着色器5.0和自动显卡切换。因此，处理器的集成GPU会自动启用更多的基本任务。 8750M的详细信息，可以发现在我们的技术文章此图形单元。
其他配置出厂价由4 GB的DDR3内存（1600兆赫），500 GB硬盘驱动器和一个小的24 GB固态硬盘。这是特别要加快启动和打开程序。工作记忆可以很容易地升级到最大12 GB，通过一次小保养盖。正如前面提到的，也可以被替换的硬盘驱动器，但不应该做的，由非专业人士。
Processor
We used various benchmarks to test the performance of Intel's Core i5-3337U. We started with the older Cinebench R10 64 bit multi-thread calculation. All four threads of the CPU are active in this test. A score of 9122 points was achieved. Thus, the processor is slightly better or on a par with Intel's Core i5-3317U depending on the terminal. Toshiba's Portégé Z930 is in the immediate vicinity with 9158 points. Overall, both CPUs are in the lower midfield of our database.
The latest Cinebench R11.5 confirmed the CPU's performance. However, the i5-3337U's slightly higher performance becomes evident. The ultrabook sets itself apart from configurations featuring an i5-3317U with 2.48 points in the multi-CPU calculation. Asus' VivoBook S400CA scores 3% lower with 2.41 points. However, the difference between both chips will not be noticed during routine use. Samsung currently does not offer a model with a faster CPU. However, Intel's new Core i7-3537U with 2 GHz would be imaginable in this context. Intel's Core i7-3517U predecessor averagely achieved 10583 points in this benchmark (14% difference).
We naturally checked the system for potential throttling during load using the tools Prime95 (CPU) and Furmark (GPU). We did not ascertain any problems after a runtime of over an hour. Both the CPU and the dedicated GPU from AMD ran stably without a decrease in performance.
我们使用各种基准，英特尔的酷睿i5-3337U的性能进行测试。我们开始与旧CINEBENCH R1064位多线程计算。所有四个线程的CPU是活跃在这个测试中。 9122分的得分达到了。因此，处理器要稍微好一些，或根据终端的英特尔酷睿i5-3317U相提并论。东芝的Portege Z930是在9158点附近。总体而言，两个CPU在较低的中场我们的数据库。
最新的Cinebench R11.5确认CPU的性能。然而，酷睿i5-3337U的性能略高就不言而喻了。 ultrabook的设置本身除了配置，它采用了酷睿i5-3317U2.48点，在多CPU的计算。华硕VivoBook S400CA分数低3％与2.41点。然而，这两种芯片之间的差异将不会注意到在日常使用。三星目前并未提供一个更快的CPU模型。然而，在此背景下，英特尔全新的酷睿i7-3537U2吉赫可想而知。英特尔的酷睿i7-3517U前身平均达到了10583点，这个基准（14％的差异）。
当然，我们也检查了潜在的节流系统在负载使用的工具Prime95测试（CPU）的Furmark（GPU）。后的运行时间为一个多小时，我们没有确定是否有任何问题。来自AMD的CPU和专用GPU运行稳定，没有性能下降。
| Cinebench R11.5 - CPU Multi 64Bit (sort by value) | |
| Samsung 530U4E-S02DE | |
| HP Envy Spectre XT 13-2000eg | |
| Asus Taichi 21-CW001H | |
System Performance
We used PCMark 7 to check the total system's performance. This test rates the single components and calculates a total score from different ratings. It was 3791 points in the case of the 530U4E-S02DE. Thus, the system is within the upper third of our database. One reason for this is the fast, though quite small SSD from SanDisk. A large variety of laptops featuring an SSD storage unit are in the vicinity. Among them, we find the MacBook Air 11 Mid 2012 or even Schenker's XMG A722 gaming laptop. Our test device's score would be considerably lower without the flash memory. An example for this is Dell's Inspiron 14z that only achieved 2790 points, which is a difference of 26%.
Finally, a quick look at Windows 8 Performance Index. It shows weaknesses in the memory configuration and storage unit. But precisely these two points can be influenced in retrospect. The RAM can be upgraded easily. However a total of 8 GB should be more than enough. The system would then also benefit from the dual-channel technology because the performance would increase. The Index looks at Seagate's primary hard drive. It only achieved a score of 5.9. An SSD would also increase this rate.
我们使用PCMark7测试来检查整个系统的性能。这个测试速率单一组件，并从不同的评级计算总得分。而3791点的情况下的530U4E S02DE。因此，该系统是在我们的数据库中的上三分之一。原因之一是从SanDisk SSD速度快，但相当小。种类繁多的笔记本电脑配备SSD的存储单元都在附近。其中，我们发现在MacBook Air112012年年中或什至辛克XMG A722游戏笔记本电脑。我们的测试设备的得分将没有闪存大大降低。这方面的一个例子是戴尔的Inspiron14Z仅达到2790点，这是一个26％的差异。
最后，快速浏览一下Windows 8的性能指数。它显示了在内存中的配置和存储单元的弱点。但正是这两点可以回想起来的影响。 RAM可轻松升级。然而，一共有8 GB应该是绰绰有余。这时，系统会也将从双通道技术，因为性能会增加。指数着眼于希捷的主硬盘驱动器。它仅获得了5.9的高分。一个SSD也将增加这个速度。
| PCMark 7 Score | 3791 points | |
Help | ||
Storage Devices
Samsung installs a conventional hard drive as the storage unit. Seagate's Momentus Thin offers a gross capacity of 500 GB at a work speed of 5400 revolutions per minute. The HDD is connected via a SATA II interface. One special feature is its low height of only 7 millimeters. CrystalDiskMark provides reliable rates, which are a broad average with sequential speeds of around 95 MB/s.
The bottleneck is the high access times. HDTune Pro 5.00 recorded a rate of 18.1 milliseconds. The supportive solid state drive from SanDisk (U100) looks impressive in a direct comparison. The access time is a fast 0.378 milliseconds. However, it is only meant to be a cache with its capacity of 24 GB. Nevertheless, the system's performance is compelling even without a full-blown 128 or 256 GB SSD.
三星安装了一个常规硬盘驱动器作为存储单元。希捷的Momentus薄提供了总容量500 GB5400转每分钟的工作速度。连接硬盘的SATA II接口。一个特殊的功能是它的低高度只有7毫米。 CrystalDiskMark的提供可靠的价格，这是一个广阔的平均连续约95 MB / s的速度。
瓶颈是高的访问时间。 HDTune的临5.00率录得18.1毫秒。从SanDisk（U100）的支持固态硬盘看起来令人印象深刻的一个直接的比较。是一个快速的存取时间为0.378毫秒。但是，它仅仅是一个高速缓存，其容量为24 GB。然而，该系统的性能是引人注目的，甚至没有一个完全成熟的128或256 GB的固态硬盘。
Graphics Card
AMD's Radeon HD 8750M was first in line to face the synthetic 3D benchmarks. The graphics unit reached a score of 1918 points in 3DMark 11. Intel's GMA HD 4000 does not stand a chance against that with an average score of 614 points. The performance plus of AMD's solution is a full 68%.
Thus, it quickly becomes clear that it is possible to easily play games using the dedicated graphics unit in the 530U4E, as we will see further below. The ultrabook places itself on the level of full-blown multimedia laptops featuring Nvidia's GeForce GT 640M or the newer GeForce GT 730M in our database. The scores in the newer 3DMark (2013) confirm the good performance on a par with the aforementioned Nvidia graphics cards.
AMD的Radeon HD8750M，第一线面对合成3D基准。图形单元在3DMark11得分达到1918分。英特尔GMA HD4000不反对，有机会与614分的平均得分。性能加上AMD的解决方案是一个完整的68％。
因此，它很快变得清晰，它可以很容易地使用专用的图形单元的530U4E玩游戏，正如我们将看到下面进一步。 Ultrabook的全面的多媒体笔记本电脑采用NVIDIA的GeForce GT 640M或较新的GeForce GT730M在我们的资料库中上水平。在新的3DMark（2013年）的成绩相提并论确认的良好表现与上述的NVIDIA显卡。
| 3DMark 05 Standard | 13801 points | |
| 3DMark 06 Standard Score | 9764 points | |
| 3DMark Vantage P Result | 6803 points | |
| 3DMark 11 Performance | 1918 points | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 45269 points | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 5521 points | |
| 3DMark Fire Strike Score | 1182 points | |
Help | ||
| 3DMark - 1920x1080 Fire Strike Graphics (sort by value) | |
| Samsung 530U4E-S02DE | |
| Acer Aspire TimelineU M3-581PTG-53334G25Makk | |
| Acer Aspire M3-581TG | |
| Acer Aspire E1-571G-3114G50Mnks | |
Gaming Performance
Now a look at gaming on the new Series 5 ultrabook. We used up-to-date games considering the good benchmark scores. Counter Strike: GO belongs to the less demanding titles. AMD's Radeon HD 8570M did not have any problems rendering the game smoothly even in a resolution of 1920x1080 and maximum settings. We have to note that we used an external monitor for benchmarking beyond the native resolution of 1366x768 pixels.
The other games show that the player will cope well with medium pre-settings and a resolution of 1366x768 pixels. Most games were rendered smoothly in these settings. Exceptions were Hitman and Crysis 3. The new editions of Tomb Raider and SimCity ran smoothly in this case. It is basically the perfect solution for casual gamers who value a portable device. Intel's GMA HD 4000 often has problems rendering current games in minimum settings. Our extensive comparison chart presents a good overview and can be customized.
现在，看看在新的5系列ultrabook的游戏。我们使用了最新的游戏，考虑好标杆得分。反恐精英：GO属于要求不高职称的。 AMD的Radeon HD8570M的并不顺利，即使在1920×1080的分辨率和最大设置渲染游戏有任何问题。我们必须注意，我们使用了一个外接显示器的原始分辨率为1366×768像素的标杆超越。
其他游戏中预设置以及分辨率为1366×768像素，这名球员会很好地应对。大多数游戏的顺利呈现在这些设置。例外杀手“孤岛危机3”。古墓丽影“和”模拟城市的新版本在这种情况下，顺利地跑了。它基本上是休闲玩家重视便携式设备的理想解决方案。英特尔GMA HD4000经常有问题，使本届运动会最低设置。我们广泛的比较图表提供了一个很好的概述和可定制。
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Alan Wake (2012) | 43.7 | 26 | 12.2 | |
| Mass Effect 3 (2012) | 57.6 | 44.3 | 26.3 | |
| Sleeping Dogs (2012) | 31.3 | 30.2 | 23.6 | 7 |
| Counter-Strike: GO (2012) | 135 | 100.6 | 82.3 | 53.5 |
| Hitman: Absolution (2012) | 22.7 | 20.1 | 15.7 | 6 |
| Crysis 3 (2013) | 32.5 | 20.8 | 14.5 | 5.8 |
| Tomb Raider (2013) | 71.2 | 38.7 | 25.3 | 11.8 |
| SimCity (2013) | 42.5 | 26.8 | 20.1 | 10.8 |
Emissions
System Noise
The casing's fan and integrated 2.5-inch hard drive produce noise inside the laptop. The fan mostly remains inactive during office use. This corresponds to a rate of 27.6 dB(A) in our diagram. The hard drive's quiet clacking was only occasionally audible with 30.6 dB(A). This noise source could be eliminated by a pure solid state drive (SSD). As mentioned before, the exchange should not be performed by a layperson.
AMD's graphics card is enabled during load. Thus, the temperatures increase and the fan spins faster. We measured a maximum of 37.6 dB(A) in this test. This is an audible level, which however is not distracting due to its low pitch and even speed.
系统噪声
外壳的风扇和集成2.5英寸笔记本电脑硬盘驱动器内产生噪声。风扇大多依然活跃在办公室使用。这相当于27.6分贝（A）的速度在我们的图表。硬盘驱动器的宁静牙嗑只偶尔听到30.6分贝（A）。一个纯粹的固态驱动器（SSD）可以消除这种噪声源。正如之前所提到的，不应该进行交流，由外行。
AMD的显卡在负载启用。因此，温度增加，风扇旋转速度更快。在这个测试中，我们测量最大值为37.6分贝（A）。这是可闻的水平，但还没有让人分心，由于其低的俯仰和均匀的速度。
Noise Level
| Idle |
| 27.6 / 27.6 / 30.2 dB(A) |
| HDD |
| 30.6 dB(A) |
| Load |
| 36.1 / 37.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silent 40 dB(A) audible 50 dB(A) loud |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm distance) | ||
Temperature
Besides the casing's fan, copper heat pipes are to ensure cool hardware and pleasant surface temperatures. The fan frequently remains inactive during idle and the casing heats up noticeably in the rear area. Our graph shows this with rates around 37 °C in the base unit's upper half. The keys did not feel excessively warm and the important wrist rest area remained cool. The temperatures around the touchpad did not surpass 30 °C.
The rates in the described areas increase more during load. We measured the peak rate of 45 °C on the bottom. This may get unpleasant when using the ultrabook on the lap over a longer time. The ultrabook easily fits on a small fold-out table in the plane or on the train due to its small size. The wrist rest only warms up marginally during load and does not affect ergonomics.
This is generally an improvement compared with the former 530U4C-S02DE, which achieved over 50 °C on the case in the stress test. The measured rates were also less convincing in office mode.
除了外壳的风扇，纯铜热管，确保凉爽的硬件和舒适的表面温度。风扇经常保持在空闲无效套管加热显着大后方。本图显示了这种利率约37℃，在基本单元的上半部。键并没有感到过分温暖和重要的腕托面积仍然清凉。触摸板周围的温度不超过30°C。
在负载率在上述地区增加更多。我们测得的峰值速率为45°C的底部。使用时的ultrabook上一圈，在一个较长的时间，这可能会得到不愉快的。超极容易适合在一个小的折叠式表在飞机或火车上，由于其体积小。腕托只热身在负载轻微，不影响人体工程学。
这是与前530U4C S02DE，取得了超过50℃的情况下，在压力测试相比普遍改善。率分别为办公模式也缺乏说服力。
(±) The maximum temperature on the upper side is 42.7 °C / 109 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 45 °C / 113 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.5 °C / 91 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 30.1 °C / 86.2 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-1.8 °C / -3.3 F).
Speakers
The first hint about the speakers is found above the keyboard. A logo from the American-based audio experts JBL has been placed beside Samsung's logo. The company is a branch of the renowned Harman International Group that also incorporates AKG, Harmon Kardon and Infinity. Samsung has previously equipped various devices with JBL speakers.
In the case of the 530U4E-S02DE, it is a 2.0 system that has the 2 watt speakers on the ultrabook's left and right bottom. An empty space underneath the wrist rest is used as the resonance chamber. The perfect sound is created due to the positioning, however, only when placed on a solid surface. The speakers generally make a good impression. Their sound is pleasant, very rich and not artificial. Of course, bass and low pitches are only very weak. High-end peripherals or an AV receiver can easily be connected via the 3.5 mm stereo jack or HDMI out.
键盘上方的扬声器被发现的第一个暗示。三星的标志，从美国的音响专家JBL一直放在旁边的标识。该公司是著名的哈曼国际集团，又结合了AKG，哈蒙顿和Infinity的一个分支。与JBL音箱，三星先前已配备各种设备。
的530U4E S02DE的情况下，它是一个2.0的2瓦的扬声器系统，具有超极的左，右底部。一个空的空间使用腕托下方的共鸣腔。创建完美的声音，由于定位，然而，仅当放置在固体表面上。音箱一般有一个好的印象。他们的声音是愉快的，非常丰富，不做作。当然，只有非常微弱的低音和低球场。高端外设或AV接收器可以很容易地通过3.5 mm立体声插孔或HDMI输出连接。
Energy Management
Power Consumption
The power consumption of portable devices is a key factor. Besides the screen, the ULV processor and AMD's dedicated graphics card are the main consumers. Our test configuration consumed between 7.1 and 13.1 watts in idle. The upper end of consumption is higher compared with devices featuring the integrated Intel GMA HD 4000 graphics unit. Examples would be Apple's MacBook Air 13 Mid 2012 or Asus' Zenbook Prime UX31A. These devices only consume a maximum of 10 watts in this scenario.
The consumption increased during load when AMD's Radeon HD 8750M was enabled. The maximum consumption was 33.8 watts. The difference to ultrabooks featuring an integrated graphics is very slight in this case. Asus' Zenbook Prime UX31A even consumes more power with 36.1 watts. This is a big bonus point for out test device considering its comparatively impressive graphics performance.
A 4-cell lithium-ion battery with a total of 57 watt hours (WH) is built-in for use away from the mains. Although the battery is integrated underneath the wrist rest, opening with only one hand is not possible. But that is only a marginal note.
耗电量
便携式设备的功耗是一个关键因素。除了屏幕，ULV处理器和AMD的独立显卡的主要消费者。我们的测试配置在闲置时消耗7.1瓦和13.1瓦之间。消费的上端相比，具有集成的英特尔GMA HD4000图形单元的设备。例子是苹果的MacBook Air132012年年中或华硕的Zenbook UX31A总理的。这些器件仅消耗10瓦在这种情况下，最多。
消耗在负载增加时，AMD的Radeon HD8750M启用。最大功耗为33.8瓦。在这种情况下，超级本的差异，具有一个集成的图形是非常轻微的。甚至华硕的Zenbook UX31A总理的消耗更多的功率为36.1瓦。这是一个大的红点出测试设备，考虑到其比较令人印象深刻的图形性能。
4芯锂离子电池，共57瓦小时（WH）是建立在使用时远离电源。虽然电池集成下方的腕托，只用一只手打开是不可能的。但是，这仅仅是一个旁注。
| Off / Standby | 0.1 / 0.1 Watt |
| Idle | 7.1 / 12.1 / 13.1 Watt |
| Load |
27.7 / 33.8 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-940 | |
Battery Runtime
After looking at the consumption rates, we will start this part with the minimum runtime. We perform Battery Eater's Classic test using maximum screen brightness, enabled wireless technologies. It loads the system with various tasks. Naturally, AMD's Radeon HD 8750M is enabled in this scenario. A complete battery charge was exhausted within 2 hours and 12 minutes in this case. That is a comparatively good result and is on a par with different 13-inch ultrabooks due to the consumption rates and a bigger battery.
The other extreme is the maximum runtime. The Reader's test simulates reading a text document using minimum brightness, enabled flight mode and energy saving features including Intel's GMA HD 4000. Samsung's 530U4E-S02DE was first drained after 11 hours and 50 minutes. A convincing performance. Asus' Zenbook Prime UX31A with a 50 WH battery only lasted for 8 hours and 58 minutes.
The assessment "Wi-Fi surfing" is a practical scenario. A new internet site is opened every 40 seconds using a brightness of approx. 150 cd/m², which is 60% in the 530U4E-S02DE's settings. The battery was exhausted after 5 hours and 20 minutes in this test. Asus' ultrabook has to go back to the mains an hour earlier. Apple's MacBook Air 13 Mid 2012 scores better with approximately 6 hours.
Finally, we checked the playback runtime of a Full HD video file (Matroska Media Container, .mkv). In contrast to the Wi-Fi assessment, we used the maximum screen brightness. This fun on the move came to an end after 4 hours and 28 minutes. However, that is enough time for a longer movie in practice. It would theoretically even be possible to watch two movies with a runtime of 120 minutes each.
在消费率来看，我们将启动这部分的最低运行。我们执行电池噬魂的经典测试使用的最大屏幕亮度，启用了无线技术。它加载系统的各种任务。当然，AMD的Radeon HD8750M，在这种情况下启用。在这种情况下，一个完整的电池充电2小时12分钟内耗尽。这是一个比较好的结果，是等同于不同的13英寸超极本，由于消费率和更大的电池。
另一个极端是最大运行。读者的试验模拟读取一个文本文件，使用最低亮度，启用飞行模式和节能功能，包括英特尔GMA HD4000。三星530U4E S02DE11小时50分钟后倒掉。一个有说服力的表现。华硕的Zenbook UX31A总理50 WH电池仅历时8小时58分钟。
评估“的Wi-Fi冲浪”是一个实用的方案。打开一个新的互联网网站使用亮度约每40秒。 150坎德拉/平方米，这是60％的530U4E S02DE设置。经过5小时20分钟，在这个测试中电池耗尽。华硕Ultrabook的去回水管提前一个小时。苹果的MacBook Air13约6个小时的2012年年中成绩更好。
最后，我们检查了播放全高清视频文件（Matroska的媒体容器，MKV）的运行时间。相反的Wi-Fi评估，我们使用的最大屏幕亮度。经过4小时28分钟，这在移动乐趣走到了尽头。然而，这是一个较长的电影在实践中足够的时间。理论上甚至可以观看两部电影的运行时间为120分钟。
Verdict
With the Series 5 530U4E-S02DE, Samsung offers a well-conceived ultrabook that stands out positively from its precursor. The new design pleases at first glance. The build and stiffness of the chassis is also impressive. The connectivity is acceptable although it could be more extensive. A good job has been done with interface positioning. However, there is now only one USB 3.0 port and the VGA out can only be used via an adapter. The easy working memory expandability, modern communication features, convincing input devices and pleasant-sounding stereo speakers are even more plus points for the new device.
However, Samsung restricts the maintainability and expandability with the sensitive plastic hooks. Samsung seems to do a lot right with the matte 14-inch screen. But the low-cost TN screen exhibits shortcomings in the measured rates. Altogether not very convincing. In contrast to that, the device scores with the integrated hardware. Besides a current dual-core processor from Intel, AMD's Radeon HD 8750M ensures gaming fun. It is the perfect tool for casual gamers who deem the processor-integrated GPU too weak. We were particularly surprised about the power consumption and possible battery runtime in this context. Over 11 hours is possible in minimum load.
The ultrabook's noise development is acceptable considering that the fan is mostly inactive in idle. However, the casing heats up noticeably in this condition. The keyboard and wrist rest are not affected though. All in all, a well-designed device whose biggest weakness is the middling screen rates. In our opinion, the current price of approximately 800 Euros (~$1034) is fair considering the total package.
随着5系列530U4E S02DE，三星提供了一个周密的ultrabook的脱颖而出积极从它的前体。新的设计取悦乍看之下。构建和刚度的底盘也让人印象深刻。虽然它可能是更广泛的连通性是可以接受的。已经做了一个很好的工作与接口定位。然而，现在只有一个USB 3.0端口，VGA输出只能用于通过一个适配器。最简单的工作内存可扩展性，现代通信功能的，有说服力的输入设备和愉快的冠冕堂皇的立体声扬声器更加点新设备。
然而，三星限制敏感的塑料挂钩的可维护性和可扩展性。三星似乎做了很多正确的磨砂14英寸的屏幕。但低成本的TN屏展品的缺点在被测率。总之不是非常有说服力的。与此相反，集成的硬件装置的得分。 AMD的Radeon HD8750M除了目前英特尔的双核处理器，保证了游戏的乐趣。这是一个完美的工具，休闲玩家认为该处理器集成的GPU太弱。的功耗和可能的电池运行时间，在此背景下，我们尤其感到惊讶。超过11小时，有可能在最小负载。
考虑到风扇大多是活跃在闲置了Ultrabook的噪声发展是可以接受的。然而，所述壳体在此条件下，明显加热。键盘和腕托虽然不受影响。所有的一切，一个精心设计的装置，其最大的弱点是中等屏幕。我们认为，目前的价格约为800欧元（〜$1034）是公平的考虑总包。
