Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Magyar三星银河相机的测评
Editor's Note (January 15, 2013): The following review has not yet been edited for grammatical errors. A final draft of the review will be released soon.
For the original German review, see here.
Just to make something clear from the outset of this review: The Samsung Galaxy Camera is not a smartphone. A micro SIM card can be inserted, but it's only for data transfer. You can't have conversations over the Samsung Galaxy Camera. In exchange, the camera possesses a wide palette of other features. Starting with the photographic quality, the Samsung Galaxy Camera offers a CMOS sensor with a resolution of 16 megapixels, 21x optical zoom, an image stabilizer and a GPS. We can also look at the features we'll call "tablet-like." The camera is powered by a Cortex A9 quad-core with 1.4 GHz - and there's WiFi, 3G and Android version 4.1. We'll discover in this review how the Samsung Galaxy Camera does, and whether it's more valuable than your average compact camera.
编者注（1月15日，2013年）：下面的审查尚未被编辑语法错误。最后草案的审查将很快被释放。
对于的德国原装审查，在这里看到。
只是为了让事情从一开始就这篇评论：三星Galaxy相机是不是智能手机。一个微型SIM卡可以插入，但它仅用于数据传输。您不能在三星Galaxy相机的谈话。在交流中，相机的其他功能具有广泛的调色板。三星Galaxy相机的摄影质量，提供了一个CMOS传感器，分辨率为16百万像素，21倍的光学变焦，图像稳定器和GPS。我们也可以看看我们称之为“平板电脑一样的功能。”该相机采用了Cortex A9四核1.4 GHz的 - 有WiFi，3G和Android版本4.1。在本次审查的三星Galaxy相机如何的，我们会发现，无论是有价值的，比一般的紧凑型相机。
Case
This first time you pick up the Samsung Galaxy Camera, you notice how heavy it is: at about 300 grams (10.6 oz) it's certainly not a light device. But on the flip side, the camera feels substantial in your hand. The padded grip on the right side offers enough room to hold the camera securely, and it gives you the sense that there's no need to fear it slipping out of your hands. We feel like the grip could have been bigger, but surely that's a matter of taste and won't be taken into account in our ratings. The touchscreen takes up the whole back panel and is surrounded by a small metal frame. On the bottom there's a standard tripod socket, making it possible to screw the camera into most common tripods. In regards to manufacturing quality, the Galaxy Camera has nothing to hide; though you should be careful with the cover, seeing as it's only made of thin plastic.
这第一次拿起三星Galaxy相机，您会发现它是多么的沉重：约300克（10.6盎司），它肯定不是一个光设备。但在另一面，相机的感觉你的手很大。加垫的抓地力在右侧提供了足够的空间来安全地握持相机，它给你的感觉，有没有必要担心它滑出你的手。我们感觉像握可能是更大的，但肯定这是一个品味的问题，并不会考虑到我们的评级。触摸屏占据了整个后面板和一个小的金属框架包围。在底部有一个标准的三脚架接孔，使它能够最常见的三脚架螺丝将摄像头。在制造质量方面，银河相机有什么好隐瞒的，但你应该看到，因为它是唯一的薄塑料盖，小心。
Connectivity
In terms of connectivity options, the Samsung Galaxy Camera offers firstly the obligatory mini-USB port. Videos can be transmitted directly through the micro-HDMI output. There's also a 3.5 mm jack for headphones. For those who need more memory space than the internal memory provides, this can be expanded with a micro-SD card. The accepted formats are SC, HC and XC. The maximum size of the SD card is 64 GB. A micro-SD card is probably a necessity, since the internal memory only holds 4 GB - which, of course, fills up very quickly.
在连接选项方面，三星Galaxy相机提供了首先必须mini-USB接口。通过微HDMI输出的视频可以直接发送。还有一个3.5毫米的耳机插孔。对于那些需要更多的内存空间比内存提供，这是可以用的micro-SD卡扩展。接受的格式是SC，HC和XC。的最大容量为64 GB的SD卡。一个Micro-SD卡可能是必要的，因为内部记忆体只拥有4 GB - 这，当然，填充速度非常快。
Communication
Uncommonly for a camera, the Samsung Galaxy Camera offers the same communication options found in current smartphones or tablets. Along with WiFi a/b/g/n, 3G and a GPS receiver are also on board. Bluetooth in version 4.0 of course also needed to be included. Which mobile technologies are on board each specific camera depends on which variant of the device you choose to buy. There's one version with only WiFi and another with both WiFi and mobile communication technology (as we have here in our review.)
Software
Samsung uses Android version 4.1.1 in its Galaxy Camera. As in the Samsung Galaxy S3 (which has a lot in common with the Galaxy Camera), the Galaxy Camera employs the TouchWiz user interface. All in all, the interface feels clearly arranged and clean. Samsung delivers a variety of apps with the Galaxy Camera; for instance, alongside the usual Google apps, there's an app for Dropbox or Instagram directly on the camera. Happily, Samsung chose to go without so-called "bloatware," so you don't need to clean up the system on your first start-up.
Packaging
In the Galaxy Camera's packaging you find, of course, the camera itself, the appropriate battery, a small hand-strap, a USB charging cable including a 230 V plug and the usual printed documents regarding the warranty, which happens to be 12 months.
不寻常的三星Galaxy相机提供了一个摄像头，在目前的智能手机或平板电脑相同的通信选项。随着无线A / B / G / N，3G和一个GPS接收器板。蓝牙版本4.0中当然也需要被包括在内。的移动通信技术在船上的每一个特定的摄像机取决于您选择购买不同的设备。有一个版本只有WiFi和其他WiFi和移动通信技术（在这里我们有我们的审阅。）
软件
三星银河相机采用了Android4.1.1版本。三星Galaxy S3（其中有很多共同与银河相机），银河相机采用了TouchWiz用户界面。这一切的一切，感觉有明确的安排和清洁的接口。三星提供各种与银河摄像头的应用程序，除了通常的谷歌应用程序，例如，直接在相机上的Dropbox或Instagram的应用程序。令人高兴的是，三星选择了去没有所谓的“臃肿软件”，这样你就不会在您第一次启动需要清理系统。
包装
的银河相机的包装你找到，当然，相机本身因素，合适的电池，一个小手，背带，一个USB充电电缆，包括一个230 V插头和在通常的印刷文件的保修期，其中发生的为12个月。
Input Devices
The touchscreen on the back side of the camera functions quickly and fluidly. As per usual with the Galaxy series smartphones, the touchscreen could hardly react better to input. Thanks to multitouch technology, simultaneous input from multiple fingers is recognized and implemented, as far as the use of this function is supported. There shouldn't be any problems in operating the tablet/smartphone functions, since many time-tested features were taken from the smartphone/tablet arena - an arena in which Samsung, as a big manufacturer, has quite a bit of experience.
When it comes to the camera functions, things look a little different. Apart from the operation elements for the zoom, the shutter release and the button that extends the flash, there aren't any other operational controls to manipulate settings on the camera body. Instead, you always have to go back to the screen of the camera to work through the menu on the touchscreen. That takes up precious time when you're talking about fleeting opportunities for shots.
相机的背面侧的触摸屏上的作用迅速和流体。按照通常的Galaxy系列智能手机，触摸屏的反应几乎不能更好的输入。由于多点触摸技术，确认和执行从多个手指同时输入，尽可能使用此功能的支持。在操作平板电脑/智能手机功能不应该有任何问题，因为许多经过时间考验的功能是从智能手机/平板电脑的舞台 - 舞台上，三星，作为一个大的制造商，有相当多的经验。
当涉及到相机功能，事情看起来有点不同。除了变焦，快门释放按钮，延长了闪光灯的操作元素，有没有任何其他的操作控制操纵设置在相机机身上。相反，你总是要回去的摄像头在屏幕上的工作，通过在触摸屏上的菜单。这占用了宝贵的时间，当你在谈论稍纵即逝的拍摄机会。
Display
In the Galaxy Camera Samsung uses a 12.19 cm (4.8 inch) HD Super Clear Touch Display. The display has a resolution of 1280 x 720 pixels, which corresponds to the HD format. The display's pixel density is at 306 PPI; at 326 PPI the Apple iPhone5 only has a marginal lead. Besides the display function for images and the Android interface, the touch display is also a main interface for the operation of the camera, since there are hardly any other buttons dedicated to camera function (there are shutter, zoom, power and flash buttons). With its 4.8 inch display, the screen is uncommonly large for a digital camera, which makes it easy to see captured photos. Navigation through the Android operating system functions excellently. Compared with other camera's touchscreens, the Samsung Galaxy Camera clearly triumphs. Users who already have experience with smartphones (and especially those with a Samsung Galaxy) will take no time at all to become familiar with the camera.
在银河相机采用了三星12.19厘米HD超清晰触摸显示屏（4.8英寸）。显示屏的分辨率为1280×720像素，对应的高清格式。显示器的像素密度在306 PPI326 PPI的苹果iPhone5的边际领先。除了图像显示功能和Android界面，触摸屏主界面的操作相机，因为几乎没有任何其他的按钮，致力于摄像功能（有快门，变焦，电源和闪光灯按钮）。凭借其4.8英寸的显示屏，屏幕的数码相机，这使得很容易地看到拍摄的照片是不寻常的大。通过出色的Android作业系统的功能导航。相对于其他相机的触摸屏，三星Galaxy摄像头清晰的胜利。用户已经体验过智能手机（特别是那些与三星Galaxy）不会采取任何时候都变得熟悉相机。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 87 %
Center on Battery: 310 cd/m²
Contrast: 810:1 (Black: 0.39 cd/m²)
Another highlight is the high brightness level of the display. With a maximum value of 336 cd/m2 and an average brightness of 312,9 cd/m2, the display is very bright. At 87%, the illumination level isn't the most homogeneous we've ever seen; but on such a small surface as a camera's display the brightness differentiations barely matter, since the human eye can't actually recognize them. The black value of 0,39 cd/m2 makes for a respectable contrast of 810:1.
另一个亮点是高亮度电平的显示。的最大值为336流明，312,9流明的平均亮度，显示效果非常明亮的。的照明水平是87％，我们见过的最齐的，但在这样一个小面相机的显示屏的亮度分化几乎没有关系，因为人的眼睛不能真正认识他们。黑色值的0.39 cd/m2的使一个体面的对比度为810:1。
Seeing as you often use a camera out in the fresh air and sunshine, it's important that you can still see the camera's display content in those kinds of situations. Especially if the camera's settings are controlled via the touchscreen. The display does have a reflective surface, but the high brightness level compensates for that drawback. At a brightness level of over 300 cd/m2, reading the display out in the sunshine shouldn't be a problem.
既然你经常使用相机，在新鲜空气和阳光，这一点很重要，你仍然可以看到这些类型的情况下，相机的显示内容。特别是，如果相机的设置，通过触摸屏进行控制。的显示确实有一个反射面，但高亮度电平的补偿该缺点。在超过300流明的亮度级，读取显示在阳光不应该是一个问题。
The angles of vision aren't quite ideal. The colors change easily if you look at the display from the side - but all in all, the picture content remains clear and generally recognizable, even at extreme angles of vision.
Performance
Samsung relies on the same processor they used in the Galaxy S3. The Exynos 4 Quad System-on-a-Chip (SoC) based on the ARMv7 architecture with a Coretex-A9 quad-core processor provides 1.4 GHz per core. With that processor the Galaxy Camera, like the Galaxy S3, possesses a solid basis for performance.
The camera's similarity to the Galaxy S3 can be recognized in the benchmark results as well. In most cases, the Galaxy S3 and the Galaxy Camera lay side by side. With only 4 GB of memory space, the Galaxy Camera is clearly at a disadvantage compared with the Galaxy S3 and falls behind in some areas.
In regards to the browser-based benchmarks, the Galaxy Camera did very well. While both the Galaxy S3 as well as the Nexus 4 come in a little before the Galaxy Camera in the Browsermark benchmark, in the Google V8 Ver.7 benchmark the Galaxy Camera trumped the Nexus 4. Still, the Galaxy Camera doesn't catch up with the Galaxy S3.
All in all, the Galaxy Camera has to admit defeat in the face of the Samsung Galaxy S3. Subjectively, however, you could say that the former works just as well. In our test, all sorts of tasks were executed fluidly and quickly. There were no noticeable skips or delays.
三星依赖于他们使用相同的处理器，在银河S3。的Exynos4四上系统级芯片（SoC）的一个CORETEX-A9四核处理器基于ARMv7架构的每个核心提供1.4 GHz的。随着该处理器的Galaxy银河S3一样，摄像头，具备了坚实的基础性能。
可以确认的基准测试结果，以及相机的相似的Galaxy S3。在大多数情况下，银河S3和银河摄像机并排躺在。仅4 GB的内存空间，银河相机是明显处于劣势，与Galaxy S3相比，在某些方面落后。
在基于浏览器的基准方面，银河摄像头的表现非常好。银河相机的Galaxy S3以及在Browsermark基准银河相机前在一个小的Nexus4，在谷歌的V8版本7基准莫须有的Nexus4。不过，银河相机并没有赶上与Galaxy S3。
所有的一切，银河摄像头的三星Galaxy S3在面对认输。然而，从主观上说，你可以说，前者的作品一样好。在我们的测试中，各种任务的流畅和迅速地执行。有没有
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
| HTC One X | |
| Browsermark - --- (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
| Sunspider - 0.9.1 Total Score (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
| HTC One X | |
| AndroBench 3-5 | |
| Random Read 4KB (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
| Random Write 4KB (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
| Sequential Read 256KB (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
| Sequential Write 256KB (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
* ... smaller is better
Graphic output is covered by an ARM Mali-400 MP4 GPU in the Samsung Galaxy Camera. In the Nena Mark 2 benchmark the Samsung Galaxy Camera lies a little behind the Galaxy S3 and the Nexus 4 once again, which are comparable in this area. But the Galaxy Camera leaves the HTC One X far behind.
In the current GL benchmark version 2.5 our test model is clearly beat out by the Nexus 4. The Galaxy S3 unfortunately doesn't appear in this benchmark, since when we tested the S3 the GL benchmark version 2.1 was still in use, which is no long available in the Android store.
图形输出包括ARM的Mali-400 MP4 GPU的三星Galaxy相机中。 ，尼纳马克2基准测试的三星Galaxy相机躺着一只背后的银河S3的Nexus再次，这是在这方面相媲美。但Galaxy相机留下的HTC一个X远远抛在后面。
在目前的GL基准版本2.5我们的测试模型显然是打出来的Nexus4。银河S3遗憾的是没有出现在这次测试中，因为当我们测试了S3 GL基准2.1版仍然在使用，这是没
| NenaMark2 - --- (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| HTC One X | |
| Google Nexus 4 | |
| GLBenchmark 2.5 - Egypt HD Fixed Time (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Camera EK-GC100ZWADBT | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Google Nexus 4 | |
But first and foremost the Samsung Galaxy Camera should be a camera, as the name asserts. It's a little strange at first to have to wait a while for the camera to boot before it's fully operational. Upon start-up, you first find yourself in the photo app. The display on the back shows your current possible snapshot as well as all the operational controls for the photo. On the right side there's a menu for choosing the picture mode. Besides the classic modes like fully automatic, aperture priority, shutter priority, and the manual mode, there are also so-called "intelligent modes." Intelligent modes are specific picture modes suited to photographing particular kinds of scenes. There are programs for panoramas, night shots, fireworks, portraits and a variety of other circumstances.
Along the bottom edge of the picture, there's a menu with possible filters for the photo. Here too Samsung provides a breadth of possibilities, from a black-and-white filter and a sepia filter to a comic filter. The selection is satisfactorily extensive and varied.
The auto-focus makes a good impression and generally finds the focus very quickly at low zoom levels. The shutter-release delay is also very short. Neither of those values reaches anything like the levels of a DSLR, but the Galaxy Camera can easily keep up with the compact cameras on the markets. Compared to cell phone cameras, both the focus and the trigger speed are quite a bit quicker. At the maximum zoom level, though, the focus is no longer as easy. It's obviously how much the focus pumps back and forth before it finally finds the focus point. Additionally, due to the image stabilizer there's a clear delay in the display of the picture. Because the image stabilizer has a lot to do at high focal lengths, you notice how the image sometimes has a hard time keeping up with movement. You notice the effect more strongly especially when panning along the horizontal axis.
The voice control is a particularly interesting feature. When activated, this allows the user to control certain functions of the camera through keywords. For instance, a "smile" or "please smile" causes the camera to independently focus and take a shot. Through the same means you can start recording a video, change the zoom or look at the gallery.
In summary, when it comes to capturing images, Samsung put a lot of effort into making the Galaxy Camera's functions practical and intuitive through the touch interface. In our opinion, they did a good job. The only problems are that the camera gets into a bit of a sweat at high zoom levels, and anyone who wants to work in the manual mode will have to fight through the menu for each setting change.
但首先是三星Galaxy相机应该是一个摄像头，声称的名称。这是一个有点怪，第一个必须等待一段时间，相机启动之前，它全面运作。在启动时，你第一次发现自己的照片应用程序。背面的显示屏上显示您的当前可能的快照，以及所有的照片的操作控制。在右侧有一个图像模式选择菜单。除了传统的模式，如全自动，光圈优先，快门优先和手动模式下，也有所谓的“智能模式”。智能模式特定的图像模式，适合拍摄特定类型的场景。有全景，夜景拍摄，烟花爆竹，人像和各种其他情况下的程序。
沿底边的图片与照片的照片的可能的过滤器，有一个菜单。这里也是三星提供了广泛的可能性，从一个黑色的和白色的过滤器和一个棕褐色的一本漫画过滤器的过滤器。是令人满意的广泛和多样的选择。
自动对焦给人留下好印象，一般认定的重点在低缩放级别非常迅速。的快门释放延迟时间也很短。这些值都没有达到这样水平的数码单镜反光相机，但银河相机的紧凑型相机在市场上可以很容易地跟上。相比手机摄像头，重点和触发速度相当快。不过，最大的变焦等级，重点是不再像以前那样容易。这显然是多少的焦点泵来回，才终于找到了焦点。此外，由于到的图像稳定剂，有一个明确的图片的显示延迟。由于图像稳定器具有高的焦距有很多事情要做，你看到的图像有时也很难跟上运动。您注意到更强烈的效果，尤其是在平移时，沿水平轴。
语音控制是一个特别有趣的功能。当被激活时，这允许用户通过关键字来控制某些功能的相机。例如，“微笑”或“请微笑”，使相机，独立对焦并拍摄。通过同样的手段，你就可以开始录制视频，改变变焦或在画廊。
总之，当它来捕捉图像，三星投入了大量的精力，投入到银河相机的实用功能和直观的通过触摸界面。在我们看来，他们做了很好的工作。唯一的问题是进入位在高缩放级别的汗水，和谁想要工作在手动模式下，相机将不得不通过菜单设置更改为每个战斗。
Picture quality
On the question of picture quality, the verdict depends entirely on what measurement you use to assess the quality of the Galaxy Camera's photos. If you compare the pictures with those of current smartphones, the Galaxy Camera is far superior. In comparison with compact cameras our review model does a respectable job, though here we're talking about comparable quality. Compared with a low-end DSLR (in this case a Canon 600D), the Galaxy Camera is the clear loser.
In our test photos, which admittedly weren't taken in the best of weather, there's a little sharpness missing in the images. We left the camera in automatic mode, since we are assuming that most buyers will generally be taking pictures in this mode. The values chosen by the camera were fully acceptable.
ISO
The Samsung Galaxy Camera has an ISO range of 100-3200. In our exposure bracket, the photos with ISO values of 100 to 400 are entirely satisfactory. Even at closer look there isn't any noticeable noise. At an ISO of 800 noise slowly starts to creep in; in the darker areas it's already clearly visible. In addition, as the noise suppression becomes more active, you can see how the image loses detail. At an ISO of 1600 all of this is amplified. Finer details are softened and are no longer very recognizable, but if you don't zoom into the photo it's still usable. At an ISO of 3200 the image noise is obvious, and the image becomes even "softer". We must emphasize, though, that in our test images there is only a negligible amount of color noise.
图片质量的问题，判决结果完全取决于上测量使用银河相机的照片质量进行评估。如果您的图片进行比较，与目前的智能手机，银河摄像机是远远优于。我们的审查模式与紧凑型相机相比，没有一个体面的工作，但在这里我们谈论的质素相若。银河摄像头的低端DSLR在这种情况下，佳能600D相比，是明显的输家。
在我们的测试照片，这无可否认并没有采取最好的天气，有一个小的图像清晰度失踪。我们离开了相机在自动模式下，由于我们假设大多数买家一般会被拍照，在这种模式下。所选择的摄像机的值是完全可以接受的。
ISO
三星Galaxy相机的ISO范围100-3200。在我们的包围曝光，为100〜400的ISO值的照片是完全令人满意的。即使是在仔细看看有没有明显的噪音。在ISO800的噪音慢慢地开始爬在较暗的区域，它已经清晰可见。此外，由于噪声抑制变得更加活跃，你可以看到如何，都会损失图像细节。在ISO1600所有这一切都被放大。更精细的细节被软化，不再是很容易识别，但如果你不放大的照片，它仍然是可用的。在ISO3200的图像中的噪声是显而易见的，图像将变得更“软”。我们必须强调的是，虽然，在我们的测试图像，只有一个颜色的噪音量可以忽略不计。
Emissions
Temperature
The Samsung Galaxy Camera is only cooled through the case. In this point the camera seems to profit greatly from its metal case. The Galaxy S3, with almost the same hardware configuration, becomes noticeably warmer under load. At a maximum temperature of 36.2 degrees Celsius (97.2 degrees Fahrenheit), the Galaxy Camera is in a range hardly worth mentioning. Over longer periods of use there's still no sign of the camera heating up much.
温度
三星Galaxy摄像头只有通过的情况下冷却。在这一点上，相机似乎大大得益于其金属外壳。银河S3，几乎相同的硬件配置，负载下变得明显回暖。在最高温度为摄氏36.2度（华氏97.2度），银河相机几乎没有值得一提的是在一定范围内。较长时间的使用，还没有迹象的摄像头加热了。
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.2 °C / 97 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 32.4 °C / 90 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.4 °C / 87 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Speakers
The speaker is located under the flash button, from the front on the right side of the camera. Due to the size of the speaker, it has decent sound. Higher tones are reproduced well; only lower tones and/or bass tones basically disappear. The volume is respectable, though it could certainly be a little louder. Since the volume controls on smartphones are absent on the Galaxy Camera, Samsung integrated the volume control into the zoom. Unlike with smartphones, headphones are not included in the packaging.
音箱
扬声器位于下的flash按钮，在右侧的摄像头前面。由于扬声器的大小，它具有体面的声音。更高的音再现，只有更低的色调和/或低音音基本消失。量是可敬的，但它可以大声一点。由于在智能手机上的音量控制，是缺席银河相机，三星集成了音量控制变焦。不同于与智能手机，耳机没有被包括在包装中。
Energy consumption
To look at the energy consumption of the Samsung Galaxy Camera, we once again orient ourselves towards the Galaxy S3. We do this in part because the two devices have nearly identical hardware, and in part because there's not yet another device on the market to compare with the Galaxy Camera.
In idle mode the two devices lie pretty close together: While the Galaxy Camera needs a little less at the minimum load (0.5 watts camera/1.2 watts S3), the camera needs a little more at the maximum (1.9 watts camera/1.5 watts S3). Under load, however, the camera clearly uses more energy. At 4.5 watts, the Galaxy Camera needs almost a whole watt more than the Galaxy S3.
要查找的三星Galaxy相机的能源消耗，我们再次面向对银河S3。我们这样做，部分原因是由于两个器件具有几乎相同的硬件，部分原因是因为尚未另一台设备在市场上比较与银河相机。
在空闲模式下，两个设备说谎相当接近，而银河相机的需求在最小负载（0.5瓦特camera/1.2瓦S3）的少，摄像头需要多一点的最大（1.9瓦camera/1.5瓦S3 ）。然而，在负载下，相机清楚地使用更多的能量。在4.5瓦，银河相机的需求几乎是整个瓦以上的Galaxy S3。
| Off / Standby |   0 / 0.4 Watt |
| Idle |  0.5 / 1.2 / 1.9 Watt |
| Load |
3.7 / 4.5 Watt |
    
| |
Battery life
In idle mode the Galaxy Camera's battery life comes to 10 hours and 44 minutes. For this test almost all means of communication, like Bluetooth, GPS etc. are deactivated, and the display brightness is dialed down to a minimum. Only the WLAN is active, and a script is running that simulates the reading of an e-book. In practice, however, this situation will never happen; the closest you might come is leaving the camera sitting while still turned on. Because you can't completely deactivate the integrated timer, however, after a maximum of half an hour the camera would turn off itself.
Under full load the battery lasts 2 hours and 14 minutes. For this test all means of communication are activated and the display brightness is set to its maximum. In order to use the hardware to its full capacity the program StabilityTest v2.7 is run.
The battery is a special battery that can only be loaded through the camera. An extra charging set, as you find with some other cameras, is not included. For photographers who like to keep one battery in the camera and another battery in the charger, this could end up being a problem. The battery Samsung chose for the camera (EB-F1A2GBU) is the same one they used in the Samsung Galaxy S2, which means it shouldn't be a problem to find and purchase another one.
在空闲模式下的银河相机的电池续航时间10小时44分钟。在这个测试中，几乎所有的通信手段，如蓝牙，GPS等停用，并拨打显示屏的亮度降低到最低限度。只有WLAN是有效的，在脚本运行，模拟的电子书阅读。然而，在实践中，这种情况永远不会发生;最接近你可能会离开坐，同时还打开摄像头。因为你不能完全关闭集成的定时器，但是，最大的一个半小时后，相机会关闭。
在满负荷下的电池持续2小时14分钟。在这个测试中，所有的通信手段被激活，显示屏亮度设置为最大。为了充分发挥其能力的硬件程序StabilityTest V2.7运行。
该电池是一种特殊的电池，可以只通过摄像头被加载。一个额外的充电套装，为您找到一些其他的相机，不包括在内。对于谁喜欢一节电池的相机和其它类型的电池在充电器的摄影师，这可能是一个问题。电池三星选择相机（EB-F1A2GBU）的是一样的，他们用的是三星Galaxy S2，这意味着它不应该是一个问题来寻找并购买另一种。
Verdict
More of a camera than a smartphone -- that much you can say about the Samsung Galaxy Camera in the end. With the Galaxy Camera, Samsung brought an interesting and versatile product to the market and simultaneously created a new product class.
As we have experienced with other Samsung devices, the camera case gleams with solid manufacturing quality and a good choice of material. The camera feels substantial, and the fusion of the touchscreen with the camera is well done.
Input through the touchscreen works very well both in tablet-mode and for photography, and it glistens with its excellent responsiveness and high level of accuracy. The value of the touchscreen itself is also convincing, even if the colors are a little distorted at certain angles of vision.
The hardware's performance is also as satisfactory as it could be, though it always lags a little behind the Samsung Galaxy S3.
But now we come to the main focus, namely the actual camera function. Samsung did a good job with the controls via the touchscreen, and it's easy to use as long as you can make do with automatic programs. If you switch into the half-automatic or manual modes, though, changing settings becomes arduous.
The camera's photos aren't 100% convincing. Smartphone cameras clearly have no chance against the Galaxy Camera. We would put this product in the category of the compact camera, where the Galaxy Camera is comparable to much of the rest of the competition in terms of picture quality. Against entry-level DSLRs the Galaxy Camera has to admit defeat.
And here lies the camera's biggest problem: You can get a cheap DSLR with a lens for less money than the Galaxy Camera. Since it's "only" a camera with internet connection, it can't replace a smartphone and therefore ends up being another device you have to carry around. If you're going to have to carry another device along anyway, you could also choose a cheaper compact camera, or a DSLR with better picture quality. But if you can't wait to upload your photos to the internet and want to be able to do it while you're out and about, the Galaxy Camera would definitely be worth your while.
更多的相机比智能手机 - 你可以说，三星Galaxy相机到底。银河相机，三星的市场带来了一个有趣的和多功能的产品，同时创建了一个新的产品类别。
正如我们所经历的与其他三星设备，相机外壳闪烁着扎实的制造质量和材料的一个不错的选择。相机的感觉可观，而且做得很好融合的触摸屏，摄像头。
通过触摸屏的输入在片剂模式和摄影工作得非常好，而且闪亮其优异的响应性和高的精度水平。触摸屏本身的值也是有说服力的，即使颜色有点变形，在一定角度的视野。
硬件的性能是满意的，因为它可以，虽然它总是滞后于三星Galaxy S3有点落后了。
但是，现在我们的主要焦点，即相机的实际功能。三星做了很好的工作，通过触摸屏控制，可以很容易地使用，只要可以凑合用自动程序。如果您切换到半自动或手动模式，虽然，改变设置变得艰巨。
相机的照片是不是100％的有说服力的。智能手机的摄像头显然有没有对银河相机的机会。我们把这个产品类别中的紧凑型相机，银河相机相媲美许多在画质方面的竞争。对入门级数码单反相机的银河相机也不得不承认失败。
相机的最大的问题在于：用更少的钱比Galaxy相机镜头，您可以得到一个便宜的数码单反相机。因为它是“唯一”的一个摄像头与网络连接，它不能取代智能手机，因此最终被另一台设备，你必须随身携带。如果你要进行其他设备一起反正，你也可以选择更便宜的紧凑型相机，数码单反相机更好的画面质量。但是，如果你不能等待您的照片上传到互联网，并希望能够做到这一点，当你出门在外，银河相机肯定是值得的。
