三星 ATIV Tab GT-P8510 平板电脑测评
Editor's Note (January 12, 2013): The following review has not yet been edited for grammatical errors. A final draft of the review will be released soon.
For the original German review, see here.
At IFA 2012 Samsung officially introduced the new ATIV family. In addition to the already reviewed ATIV Smart PC XE500T1C, the model with Microsoft's Windows RT had its debut. The Samsung ATIV Tab has a 10.1-inch PLS display with a resolution of 1366x768 pixels. The ATIV Tab features an ARM-based Qualcomm Snapdragon S4 Plus system-on-a-chip, running at 1.5 GHz, and an integrated Adreno 225 graphics chip. The hardware list continues with 2 GB RAM, 32 GB flash memory, a 5 MP camera, and the latest wireless technologies.
This sums up the currently available configurations. At the moment, our test model is the only one on sale. An internet connection is only possible via the dual-band WLAN module, because the tablet lacks UMTS and LTE chips. A couch surfer with the latest hardware that is different from the competition? You will find the answer to that and other questions in this review. At a suggested retail price of 750 Euros (~$980) we are excited about the performance of Samsung's ATIV Tab.
编者注（一月十二日，2013年）：下面的审查尚未被编辑语法错误。最后草案的审查将很快被释放。
对于的德国原装审查，在这里看到。
在IFA2012三星正式推出了新的Ativ的家庭。在除了已经Ativ的智能电脑XE500T1C，与微软的Windows RT模型首次亮相。三星Ativ的选项卡有一个10.1英寸PLS显示，分辨率为1366×768像素。 Ativ的标签功能的基于ARM的高通Snapdragon S4以及系统芯片，运行频率为1.5GHz，并且集成Adreno225图形处理芯片。 2 GB RAM，32 GB的快闪记忆体，500万像素的摄像头，以及最新的无线技术的硬件列表中继续进行。
这总结了目前可用的配置。目前，我们的测试模型是唯一一个出售。一个互联网连接，只能通过双频WLAN模块，因为平板电脑缺乏UMTS和LTE芯片。一个沙发冲浪者用最新的硬件是不同的竞争？你会发现，在本次审查的其他问题的答案。在建议零售价为750欧元（约$ 980），我们很高兴关于三星的Ativ的标签的性能。
Case
The chassis of the Samsung ATIV Tab is made entirely of plastic. But it still makes a good impression. The tablet is well made, is pleasant to the touch, and overall seems of high quality. The only color option so far is „Metallic Silver“. The tablet is not actually made of metal - the light gray back only imitates an aluminum surface. The darker gray display frame fits well in the overall picture. A slight sparkle can be observed in direct sunlight. This color combination is available for the whole ATIV family, which currently includes the Samsung ATIV Smart PC and the ATIV S GT-I8750 Smartphone with 4.8-inch screen.
In addition to the workmanship, quality, and material choice, stability is also an essential factor. Even when using two hands and a lot of force, the tablet can only be twisted slightly. This produces no audible noises. Overall the tablet looks very solid. The covers for the ports are a very good idea. They completely stop any dirt from accumulating. These covers also facilitate quickly finding the needed ports.
The Samsung ATIV Tab measure 266x168x9 mm (WxDxH) and weighs 574 grams, without the additional keyboard dock. The Samsung ATIV Smart PC with the optional keyboard weighs 1.46 kg. The rival Asus Vivo Tab RT TF600 is slightly slimmer and lighter - it is 8.3 mm thick and weighs 525 grams. The Google Nexus 10 and the Apple iPad 4 are heavier, weighing 603 and 652 grams respectively.
三星Ativ的标签的底盘是完全由塑料制成。但它仍然给人留下好印象。平板电脑，舒适的触感，整体看来的高品质。至今唯一的颜色选项“金属银”。实际上不是金属制成的平板电脑 - 浅灰色的背仿铝表面。暗灰色显示的框架非常适合于大局。在阳光直射下可以观察到轻微的火花。这种颜色组合是整个Ativ的家庭，目前包括三星Ativ的智能电脑和Ativ的S GT-I8750智能手机，4.8英寸的屏幕。
除了做工，质量，材料的选择，稳定也是一个重要的因素。即使在使用两只手和一个很大的力量，只能被扭曲的平板略有下降。这不会产生可闻噪音。总体来说，平板电脑看起来很扎实。盖的端口是一个非常好的主意。他们完全停止任何灰尘积聚。这也包括方便快捷地找到所需的端口。
三星Ativ的标签措施266x168x9毫米（宽x深x高），重量为574克，无需额外的键盘底座。三星Ativ的智能电脑与可选的键盘的重量1.46公斤。对手华硕RT TF600体内选项卡是稍微更薄，更轻 - 这是8.3毫米厚，重525克的。谷歌Nexus和苹果iPad4较重，重量分别为603和652克。
Connectivity
The Samsung ATIV Tab is currently available with the only option of 32 GB memory. After the initial installation, in Windows Explorer we see only 14.1 GB free out of 23.6 GB (net capacity: 44%!). The missing 8.4 GB are not displayed in the Explorer (safety feature). Thanks to the integrated micro-SD card reader the internal memory can be increased. The tablet supports up to 64 GB, but no applications can be installed on the memory card.
A definite advantage in this category of tablets is the USB 2.0 port at the top of the device. This allows the use of USB flash drives and other peripherals. The Samsung Galaxy Tab 2 10.1 does not have this port. Our test unit also has a 3.5-mm stereo jack, a compact charging port, a micro-HDMI port (1080p), and a magnetic port for the keyboard docking. The two corresponding docking sockets are protected by two plastic covers.
三星Ativ的选项卡是目前可提供32 GB内存的唯一选择。在初始安装后，在Windows资源管理器中，我们看到只有14.1 GB23.6 GB（净容量：44％）。失踪的8.4 GB不会显示在资源管理器（安全功能）。由于集成的微型SD卡阅读器的内部存储器可以增加。平板电脑最多可支持64 GB，但没有应用程序可以安装在存储卡上。
这一类的片剂具有一定的优势是在设备顶部的USB 2.0端口。这允许使用的USB闪存驱动器和其他外围设备。三星Galaxy Tab2 10.1没有这个端口。我们的测试样机上还拥有一个3.5毫米立体声插孔，一个紧凑的充电端口，微型HDMI端口（1080），和磁性的键盘端口对接。两个相应的对接插座由两个塑料盖保护
Software
The operating system is Microsoft's new Windows RT. Similar to the mobile operating systems of Apple and Google, only applications from the Windows Store can be installed. But the number of apps currently available is very limited. In addition to the standard apps, Samsung has also pre-installed ChatOn, box, doubletwist AirSync, and a photo editor. You can find more information on Windows RT in our previous reviews: Asus Vivo Tab RT TF600, Lenovo IdeaPad Yoga 11, and Microsoft Surface RT.
软件
操作系统是微软新推出的Windows RT。苹果和谷歌的移动操作系统，从Windows Store的应用程序都可以安装。但是，目前可用的应用程序的数量是非常有限的。除了标准的应用程序，三星还预装水钻，箱，DoubleTwist的AirSync，和照片编辑器。您可以在Windows RT找到更多的信息，在我们以前的评论：华硕体内选项卡RT TF600，联想IdeaPad瑜伽11，和微软的Surface RT
Communication & GPS
The tablet features the latest wireless technologies. The WLAN connection is possible via the 802.11a/b/g/n standards over 2.4 or 5 GHz (Dual Band). Bluetooth 4.0 and NFC (Near Field Communication) allow the exchange of data between two devices. 3G or LTE modules are not available. The use of an USB dongle is also hardly possible in view of the Windows RT, since most of these require separate software.
S-GPS and Glonass provide the tablet with location-based services. There is a pre-installed maps application, but it does not feature any navigation functionality. We tested the positioning and a lock on was established in a couple of seconds. None of the usual navigation apps are available in the Windows Store. Some of these include Google Maps and the costly Navigon and TomTom.
这款平板电脑采用了最新的无线技术。可以通过超过2.4或5 GHz（双频）支持802.11a/b/g/n标准的WLAN连接。蓝牙4.0和NFC（近场通信）允许两个设备之间的数据交换。 3G或LTE模块不可用。 USB加密狗的使用也几乎不可能在视图的Windows RT，因为大多数这些需要单独的软件。
S-GPS和Glonass提供基于位置的服务的平板电脑。有一个预装的地图应用程序，但它不提供任何导航功能。我们测试是建立在几秒钟的定位和锁。通常的导航应用程序可在Windows商店。其中一些包括谷歌地图和昂贵的Navigon和TomTom公司。
Cameras
For photos, the tablet has a main camera with 5 megapixels (2592x1944) and an LED flash. Contrary to the trend, only videos in 720p (1280x720, autofocus) can be recorded. The front camera of the ATIV Tab has a resolution of 1.2 megapixels (1280x720, 720p). Perfectly acceptable compared to other devices, if it was not for Windows RT.
The system offers almost no settings when taking photos and videos. The camera application only allows you to change the resolution and set a timer. No pinch-to-zoom and no video recording in Full HD (1080p, 1920x1080). This is very disappointing compared to Google's Android and Apple's iOS. Somewhat of a consolation is the „Camera Extra Settings“ app by Samsung, which can be downloaded for free. This extra does not come pre-installed. It allows additional options to be set (white balance, image effects, exposure, AF mode, flash).
The camera performed very well in our field test. Compared to the Apple iPad 4 the images look natural and sharp. Light coming at an angle was also not a challenge. The front camera is designed for video chats. Its quality suffices for its application, but leaves room for improvement. The iPad 4 does not perform better in this test either. Overall a good basis, which is limited by the operating system. The extra software by Samsung is a must.
相机
平板电脑的照片，有一个主摄像头，支持5百万像素（乘）和一个LED闪光灯。相反的趋势，仅在720p（1280×720，支持自动对焦），可记录视频。 Ativ的标签的前置摄像头，分辨率为1.2万像素（1280×720，支持720p）。相比其他设备完全可以接受的，如果它不是为Windows RT。
该系统提供了几乎没有设置时拍摄照片和视频。摄像头应用程序只允许您更改分辨率，并设置一个定时器。没有捏到变焦并没有在全高清（1080p，1920×1080）视频录制。这是非常令人失望的，而谷歌的Android和苹果的iOS。有点安慰的“摄像机额外设置”三星，可以免费下载的应用程序。这额外的不预先安装。它允许额外的选项来设置（白平衡，图像效果，曝光，自动对焦模式，闪光灯）。
的摄像头表现相当不错，在我们的现场测试。相比苹果iPad4图像看起来自然和清晰的。以一个角度的光也不会是一个挑战。是专为视频聊天的前置摄像头。其品质足以满足其应用，但还有改进的余地。而iPad4不进行在这个测试中更好。总体良好的基础，这是由操作系统的限制。三星的额外的软件是必须的。
Accessories
In addition to the tablet itself, Samsung has included only the absolute necessary accessories. Next to the device we find some printed documents and a 45 W adapter with cable, which is something we expect of a subnotebook, not a table. It is a modular USB adapter and it requires a micro-USB port. The USB 2.0 port on the tablet can be used only for data transfer or connecting peripherals. A carrying sleeve and other goodies must be purchased separately.
Samsung is holding back on optional accessories. Currently there are no products specifically for the ATIV Tab on the company's website. The keyboard dock is shown attached to the bottom side of the tablet via the dock connector. There is no detailed information about this accessory though.
Warranty
Samsung delivers the tablet with a warranty period of 24 months. Additional accessories and the internal battery are covered only for 12 months.
除了平板电脑本身，三星只包括绝对必要的配件。下一步的设备，我们发现了一些印刷文件和45 W适配器电缆，这是我们所期望的一个亚笔记本，而不是表。它是一个模块化的USB适配器，它需要一个Micro-USB接口。平板电脑上的USB2.0端口，仅可用于数据传输或连接外围设备。携带套和其他物品必须单独购买。
三星是选购配件。目前，还没有Ativ的标签产品是专门为在该公司的网站上。示出的键盘底座连接到通过基座连接器的底侧的片剂。此附件，但没有详细的信息。
保
三星提供了平板电脑的保修期为24个月。额外的配件和电池内部的覆盖只有12个月。
Input Devices & Controls
The device is controlled via the capacitative touchscreen. Under Windows RT it can recognize up to five fingers simultaneously. Actions are registered quickly and the overall use of the screen is smooth. The optimized user interface of Windows RT also helps with usability.
Text input is done via the virtual keyboard, which pops up automatically. Only when using the normal desktop does it require a manual access via a small icon on the task bar. The layout leaves a good impression, although the Shift could have been a bit bigger. The keys shrink in portrait mode. With a bit of practice typing becomes quick and pleasant.
One criticism in portrait mode is the tablet's height. When typing, it must be held far down. But the center of gravity is above that point and thus the user has to hold the tablet tightly. Unfortunately the position of the "thumb typing" keyboard cannot be changed.
该装置是通过控制的电容式触摸屏。在Windows RT，它最多可识别五个手指同时进行。动作被注册和使用的屏幕是光滑的。优化的用户界面的Windows RT也有助于可用性。
文字输入是通过虚拟键盘，它会自动弹出。仅当使用正常的桌面，它需要手动访问通过一个小图标在任务栏上。布局留下了很好的印象，虽然这种转变可能已经有点大了。在纵向模式下的键缩小。随着一点点练习打字变得快速和愉快。
在纵向模式中的一种批评是平板电脑的高度。打字的时候，必须持有远了。但重心是该点以上，因此用户必须紧紧按住片剂。不幸的是，“拇指键入”键盘的位置不能改变。
Display
The Samsung ATIV Tab has a glossy 10.1-inch display, which works at the Windows RT standard 1366x768 pixels in 16:9 format. It is based on the Samsung PLS technology with small LEDs. The Plane-to-Line Switching (PLS) is an advanced version of the popular IPS technology, but requires less power.
Samsung does not offer a higher resolution display for the ATIV Tab. The rivals Asus Transformer Pad Infinity TF700T, Google Nexus 10, and Apple's iPad 4 can display native 1920x1080 content without any problems. Another weakness of the display is the low pixel density of 155 DPI. Google's Nexus 10 has almost twice as many pixels (300 DPI) on the same area.
With the help of the tool Gossen Mavo Monitor we have tested the brightness of the LED display. The average value of the nine measurement points is 369 cd/m². Thus the tablet is on par with ATIV Smart PC and Microsoft Surface RT. The illumination variance is also very low. With a maximum difference of 24 cd/m² we determined a sound level of 90 percent distribution. The Asus Vivo Tab RT TF600 is a bit brighter, although the illumination is a little worse. The Apple iPad 4 with its 300 cd/m² is easily surpassed.
三星Ativ的标签有光泽的10.1英寸显示屏，这在Windows RT标准的1366×768像素的16:9格式。它是基于三星PLS技术的小型LED。流行的IPS技术的平面式开关（PLS）是一种先进的版本，但需要较少的功率。
三星不提供更高分辨率的显示器的Ativ的标签。华硕Transformer垫无限TF700T，谷歌Nexus10，和苹果的iPad4的对手可以显示本机的1920×1080的内容没有任何问题。显示的另一个弱点是低像素密度达到155 DPI。谷歌的Nexus10几乎在同一区域尽可能多的像素（300 DPI）的两倍。
随着刀具Gossen公司MAVO监视器的帮助下，我们已经测试的LED显示屏的亮度。的9个测定点的平均值为369坎德拉/平方米。因此，平板电脑是Ativ的智能电脑与微软Surface RT看齐。照明方差也非常低。 24 cd /m²的一个最大差异，我们确定了一个良好的水平，90％分布。华硕RT TF600体内选项卡位更亮的照明，虽然是有点差。苹果iPad的300 cd /m²的是很容易被超越。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 90 %
Center on Battery: 380 cd/m²
Contrast: 826:1 (Black: 0.46 cd/m²)
The other measurements also leave a good impression. The black level of 0.48 cd/m² is relatively low. In combination with the good illumination we determined a contrast ratio of 826:1. Overall the colors seem natural and consistent. Images look sharp for a display with 155 DPI. Samsung offers no information on the color fastness of the panel. Last but not least, we have to again mention the LED illumination. In dark surrounding, there are small bright patches on the right edge of the display. These can be especially disturbing when watching a movie.
其他测量还留下一个好印象。 0.48坎德拉/平方米的黑电平是比较低的。结合良好的照明，我们确定的对比度为826:1。整体的颜色显得自然和一致的。图片看清晰的显示，有155 DPI。三星没有提供任何信息，对色牢度的面板。最后但并非最不重要的一点是，我们不得不再次提到了LED照明。在黑暗的周围，有明亮的小补丁的右边缘上的显示。看电影时，这些都可以是特别令人不安的。
The glossy screen and the finger prints make outdoor use troublesome. But thanks to the high brightness and contrast, the tablet can be used in most situations. You might need to adjust your seating position in direct sunlight, because reflections cannot be avoided completely. A possible solution is a matte screen protector.
光滑的屏幕和指纹户外使用的麻烦。但由于高亮度和对比度，平板电脑可以在大多数情况下使用。在阳光直射下，您可能需要调整你的座椅位置，因为不能完全避免反射。一种可能的解决方案是采用了磨砂屏幕保护。
Thanks to the PLS panel, the display content can easily be read even at very flat angles. Theoretically, up to 178 degrees should be possible. The reality is somewhere between 130 and 150 degrees. Watching a movie with several people is thus not a problem. The image on the left shows the good performance. The bright patches at the edges are caused only by the sensitive camera. In everyday use, the two lines are completely black.
PLS面板，在显示的内容可以很容易地读出，即使在非常平坦的角度。从理论上说，高达178度应该是可能的。现实的情况是介于130和150度之间。因此，几个人一起看电影是没有问题的。在左边的图像显示了良好的性能。在边缘明亮的补丁，只造成感光摄像头。在日常使用中，这两条线是全黑的。
Performance
The heart of the Samsung ATIV Tab is a Qualcomm Snapdragon S4 Plus SoC, Typ APQ8060A. This system-on-a-chip has two cores, runs at 1.5 GHz, and is home to the Adreno 225 graphics chip. The Krait processor is manufactured in 28 nm technology. Despite the fewer cores compared to the Nvidia Tegra 3 SoC, the integrated solution can still perform on par. Our American colleagues at Notebookcheck.net have already reviewed the Lenovo IdeaTab S2110A with the Qualcomm chip and Google's Android.
Currently, there are no popular benchmarks in the Windows Store of Windows RT. Thus we have to resort to three browser benchmarks, in which the pre-installed Internet Explorer 10 by Microsoft must prove itself. The opponents in these tests are Google's Chrome and Apple's Safari. Subjectively, we have nothing to complain about. The system runs extremely smoothly and with low loading times.
In Browsermark 2.0 Samsung's ATIV Tab scored 1459 points in the overall rankings. The Asus Vivo Tab RT TF600 was 29% slower with 1043 points. The Google Nexus 10 and the Apple iPad 4 on the other hand were more than 50% faster. Interesting is the performance of the Samsung ATIV Smart PC with Windows 8 and Intel SoC. Scoring 2373 points, it is 63% quicker. This tablet was marginally slower than the iPad 4.
The second benchmark comes from Google. To nobody's surprise, the Google Nexus 10 took the first place in the Google V8. The comparison table also shows that Windows RT tablets with Internet Explorer 10 perform poorly. Our test unit scored 785 points. Apple's iPad 4 was twice as good with a score of 1661 points.
With 895.3 milliseconds, the Apple iPad 4 wins the last test. In the Java Script benchmark Sunspider 0.9.1 lower means better. Samsung's ATIV Tab is right behind Cupertino's tablet, scoring 997.3 milliseconds (9% difference). The Google Nexus 10 is the loser in this test (1345.7 milliseconds).
三星Ativ的选项卡的心脏是高通Snapdragon S4加SOC，APQ8060A典型。这个系统在一个芯片有两个核心，运行频率为1.5GHz，是到了Adreno225图形处理芯片。该的金环蛇处理器的28纳米技术制造。尽管相比NVIDIA的Tegra 3芯片的内核越少，集成的解决方案，仍然可以执行看齐。我们的美国在Notebookcheck.net的同事已经回顾了联想IdeaTab S2110A与高通的芯片和谷歌的Android。
目前，在Windows商店的Windows RT有没有流行的基准。因此，我们必须采取三种浏览器基准测试，其中预安装的Internet Explorer10日由微软必须证明自己。在这些测试中的对手是谷歌的Chrome和苹果的Safari。从主观上说，我们没有什么可抱怨的。该系统运行的很平稳和低负载时间。
在Browsermark2.0三星的Ativ的标签中取得了1459分的整体排名。华硕RT TF600体内选项卡慢了29％，与1043点。谷歌Nexus与苹果iPad4另一方面，超过50％的速度。有趣的是Windows 8和英特尔SoC三星Ativ的智能PC的性能。得分2373分，这是快63％。这款平板电脑比iPad4稍微慢。
第二个基准来自于谷歌。出乎任何人的意料，谷歌的Nexus10在谷歌V8首位。比较表还显示，表现不佳的Windows与Internet Explorer10的RT片。我们的测试样机上取得了785分。苹果的iPad4是美国的两倍，得分1661点。
895.3毫秒，苹果iPad4胜的最后一次测试。在Java脚本基准Sunspider子0.9.1较低的手段更好。三星Ativ的标签是正确的库比提诺的平板电脑背后，得分997.3毫秒（相差9％）。谷歌Nexus10在这个测试中的失败者（1345.7毫秒为单位）。
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (sort by value) | |
| Samsung ATIV Tab GT-P8510 | |
| Asus Vivo Tab RT TF600 | |
| Microsoft Surface RT | |
| Google Nexus 10 | |
| Apple iPad 4 | |
| Browsermark - --- (sort by value) | |
| Samsung ATIV Tab GT-P8510 | |
| Asus Vivo Tab RT TF600 | |
| Google Nexus 10 | |
| Apple iPad 4 | |
| Samsung ATIV Smart PC XE500T1C-A02DE | |
| Sunspider - 0.9.1 Total Score (sort by value) | |
| Samsung ATIV Tab GT-P8510 | |
| Asus Vivo Tab RT TF600 | |
| Microsoft Surface RT | |
| Google Nexus 10 | |
| Apple iPad 4 | |
* ... smaller is better
Emissions
Temperature
Cool minded. Although the cooling of the hardware is only passive, the external temperatures are all in the green. In idle, with a maximum of 33.3°C, the ATIV Tab remains cool to lukewarm depending on usage and ambient temperature.
Under load the temperatures rise slightly. The maximum of 37.1°C was measured in the middle of the back side. This is where the system-on-a-chip (SoC) by Qualcomm is located. Our test unit fared very well in comparison to its rivals. Most of the other tablets reach temperatures of around 40°C under load.
温度
冷却态度。虽然冷却的硬件仅仅是被动的，外部的温度都是在绿色。在空闲的，一个最大为33.3°C，Ativ的选项卡根据使用和环境温度不冷不热保持凉爽。
负载下的温度略有上升。在背面侧的中间的最大37.1℃测定。这是位于系统芯片（SoC）的高通。在与它的竞争对手相比，我们的测试样机上混得很熟。大部分的其它片剂达到温度约40℃，负荷。
(+) The maximum temperature on the upper side is 35 °C / 95 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 37.1 °C / 99 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.9 °C / 86 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Speakers
The Samsung ATIV Tab features two speakers that are located left and right of the display. The positioning already convinced us in the reviews of the Google Nexus 10 and Samsung ATIV Smart PC. The sound is fine. Medium volume is enough to play background music and movies, although the sound is a bit distorted. Overall, mainly the highs are present. Bass and lows are lacking. External speakers can be connected either via the 3.5-mm jack, or the micro-HDMI port (an HDMI adapter costs 7 Euros, ~$9). The transfer of the sound is flawless.
三星Ativ的选项卡上配备了两个扬声器，位于左边和右边的显示。定位已经使我们确信谷歌的Nexus10 Ativ的智能电脑和三星的评论。声音是好的。中等音量播放的背景音乐和电影是不够的，虽然声音有点失真。总体而言，主要存在的高点。低音和低点都缺乏。可以连接外部扬声器，通过3.5毫米插孔，或微HDMI端口（HDMI适配器花费7欧元，约9美元）。传递的声音是完美的。
Battery Life
Power Consumption
In addition to the Qualcomm chip, the other large energy consumer is the 10.1-inch display. In idle the ATIV Tab draws 2.3 to 5.8 W. Thus consumption is in the green. The Asus Vivo Tab RT TF600 is on par. The Google Nexus 10 consumes more - 9 W (35.5% difference). On the other hand, we have the Samsung ATIV Smart PC with an Intel Atom Z2760 SoC. It consumes just 4 W and is thus significantly more energy efficient than the ATIV Tab (31% difference).
Under load power consumption reaches a maximum of 8.9 W. The ATIV Smart PC is on par. The Asus uses up to 11 W in this test (23.6% difference). The Google Nexus 10 draws 9.4 W. The Apple iPad 4 is the loser here, with 12.5 W (40.5% difference).
The good run times are thanks to the lithium-polymer battery with 8200 mAh. We did not receive any more details about the battery from Samsung. As soon as we learn more, we will update the specification.
耗电量
除了高通芯片，其他大能源消费的10.1英寸显示屏。在空闲Ativ的标签消耗2.3至5.8 W.因此，在绿色消费。华硕RT TF600体内选项卡上的面值。谷歌Nexus消耗更多 - 9 W（相差35.5％）。另一方面，我们有三星Ativ的智能电脑与英特尔Atom Z2760的SoC。它的功耗仅有4 W，从而显着更多的能量效率比Ativ的标签（相差31％）。
在空载功耗达到最大8.9瓦Ativ的智能电脑看齐。华硕采用11 W在这个测试中（23.6％的差异）。谷歌Nexus10平9.4 W.苹果iPad4是输家，12.5 W（相差40.5％）。
良好的运行时间是8200毫安时锂聚合物电池。我们并没有收到任何更多的细节三星的电池。只要我们了解更多，我们将更新的规范。
| Off / Standby |   0 / 0.1 Watt |
| Idle |  2.3 / 4.8 / 5.8 Watt |
| Load |
6.7 / 8.9 Watt |
    
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-940 | |
Battery Life
We start off with the maximum run time at minimum brightness and with wireless modules disabled. This scenario simulates reading a document. After 26 hours and 30 minutes the battery was completely empty. This is a new record. The Asus Vivo Tab RT TF600 only managed about 16 hours. Even the Microsoft Surface RT cannot keep up (15 hours and 32 minutes). In this case, the difference is more than 10 hours. The Google Nexus 10's result in this test was 17 hours. With around 21 hours, the Apple iPad 4 was better than Google's tablet.
During the realistic „WLAN surfing“ test, a new website was loaded every 40 seconds. The results were compared with brightness set at the standard 150 cd/m². The battery of the Samsung ATIV Tab lasted for 12 hours. The difference to the aforementioned Asus and Google tablets is now lower. Microsoft's Surface managed only 8 hours and 36 minutes. The Samsung ATIV Smart PC cannot compete with the ATIV Tab and its Windows RT operating system.
And finally, we played a Full HD movie (1920x1080, .wmv) with maximum brightness and activated WLAN modules. In this test, the tablet was out of juice after 8 hours and 40 minutes. Assuming a standard length of 120 minutes, a total of four movies can be watched.
我们开始在最低亮度和禁用无线模块的最大运行时间。这个场景模拟读文件。 26小时又30分钟后的电池是完全空的。这是一个新的纪录。华硕RT TF600体内选项卡仅约16小时。即使是微软的Surface RT跟不上（15小时和32分钟）。在这种情况下，不同的是10小时以上。谷歌Nexus10在这个测试的结果是17小时。约21小时，苹果iPad4比谷歌的平板电脑。
在现实的“WLAN天翼”测试，加载一个新的网站，每40秒。结果进行了比较，在标准的150 cd /m²的亮度设置。三星Ativ的选项卡上的电池持续了12个小时。上述华硕和谷歌平板电脑的区别是现在低。微软的Surface管理的只有8个小时和36分钟。三星Ativ的智能电脑Ativ的标签和它的Windows RT操作系统无法与之抗衡。
最后，我们打了一个完整的HD电影（1920×1080，WMV），最大亮度和激活WLAN模块。在该试验中，片剂是满分汁后8小时和40分钟。假设标准长度的120分钟，共四个电影可以观看。
Verdict
The Samsung ATIV Tab is the company's first tablet running the ARM-optimised Windows RT operating system. The plastic case is very good. The latest wireless technologies, the performance of the Qualcomm Snapdragon S4 Plus SoC, and the positioning of the speakers are all convincing advantages. The Samsung 10.1-inch display surprised us with its values, but the resolution of 1366x768 pixels seems somewhat antique.
Unfortunately there are no UMTS module and other memory options. Speaking of memory: after the initial installation, only 14.1 GB out of the advertised 32 GB were available. In this case, every 16 GB Android or iOS device has just as much free memory. Other weaknesses include the lack of apps in the Windows Store and the austere camera application, which offers basic functions only after the installation of an additional tool.
We were pleased with the low heat generation and long battery life. Thanks to the efficient hardware and large battery, the tablet reached more than 12 hours in our realistic test. Overall, it is a good tablet with convincing advantages, but also disappointing weaknesses. In our view, the recommended price of 750 Euros is excessive. Google's Nexus 10 with the latest Android version and 32 GB memory is more than 300 Euros cheaper. Even similar Windows RT tablets are cheaper. For these reasons, we cannot give it an unconditional recommendation.
三星Ativ的标签是该公司的第一款平板电脑上运行的ARM优化的Windows RT操作系统。塑料外壳是非常好的。最新的无线技术，高通Snapdragon S4加SOC的性能，和定位的音箱都是令人信服的优势。三星10.1英寸的显示屏，它的价值让我们感到惊讶，但似乎有点古色古香的分辨率为1366×768像素。
遗憾的是没有的UMTS模块和其他内存选项。说到内存：在初始安装后，只有14.1 GB32 GB的广告是可利用的。在这种情况下，每16 GB Android或iOS设备一样多的可用内存。其他缺点包括缺乏在Windows Store的应用程序和严峻的摄像头应用程序，它提供了基本功能后，才安装额外的工具。
我们很高兴与低发热和电池寿命长。由于高效的硬件和大容量电池，平板达到了超过12个小时，在我们实际的测试。总体而言，它是一个很好的平板电脑有说服力的优势，但也令人失望的弱点。我们认为，建议售价为750欧元过高。谷歌的Nexus了最新的Android版本和32 GB内存便宜了300多欧元。即使是类似Windows RT片也比较便宜。由于这些原因，我们不能给它一个无条件的建议。
