Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
MagyarRIM黑莓Z10智能手机测评
For the original German review, see here.
Two years is a long time for developing a new operating system, and the competition hasn't been asleep. The Canadians at BlackBerry, formerly named Rim, want to win back part of the market with their freshly christened BlackBerry 10 OS and its corresponding new top model. They've softened up a bit on their previously strict focus on business customers and are now aiming at the private market as well. The BlackBerry Z10 is the pioneer model in this new endeavor.
The features certainly stand out. A bright 4.2-inch TFT display with a resolution of 768x1260 pixels sits in a stable, thin case measuring only 9 mm. The Z10 is powered by a Qualcomm Snapdragon S4 MSM8960 SoC with a clock speed of 1.5 GHz. This CPU is no stranger to the market - it can also be found in competing models like the Nokia Lumia 920 or the Samsung ATIV S. The Canadian manufacturer combines these attractions with a tasteful mix of a micro USB 2.0 and micro HDMI, as well as features like NFC, LTE and WLAN a/b/g/n. The 16 GB of internal memory can be upgraded up to 64 GB using micro SD cards. The intriguing device is to be had for 629 Euros RRP (~$806) in classic black or stylish white. Do the iPhone 5, One X+, Galaxy S3 etc. now need to dress up a little more?
对于的德国原装审查，在这里看到。
两年时间开发一个新的操作系统，是一个长期的竞争一直没有睡着。加拿大人原名地区，黑莓，要赢回部分市场的新鲜命名为黑莓10操作系统和相应的新的顶级车型。他们已经软化了一下他们以前严格专注于企业客户，现在的目标是在私人市场。黑莓Z10是在这个新的事业的先驱模型。
功能肯定脱颖而出。明亮的4.2英寸的TFT显示屏，分辨率为768x1260像素坐落在一个稳定的，薄的情况下，测量只有9毫米。 Z10搭载高通Snapdragon S4 MSM8960芯片的时钟速度为1.5 GHz。 CPU市场并不陌生 - 它也可以发现竞争机型，如诺基亚Lumia920或三星ATIV S.加拿大制造商将这些景点与优雅地融合了一个微型的USB2.0和微型HDMI，以及功能，如NFC，LTE和WLAN的A / B / G/ N。 16 GB内部存储器可以升级到64 GB，使用Micro SD卡。市场价629欧元（约$806）有耐人寻味的设备，在经典的黑色或时尚的白色。执行的iPhone 5，一个X +，银河S3等，现在需要打扮多了几分？
Case
At a measurement of 130 x 66 mm (length x width) (5.1" x 2.6") and a weight of 145 g (5.1 oz), the BlackBerry is one of the heavier smartphones in its class, though subjectively it doesn't feel bulky. With a thickness of 9 mm, the device is on level with the competing Samsung Galaxy S3, Samsung ATIV S and HTC One X+. The more compact iPhone 5 is just a little smaller than our review device, while the Nokia Lumia 920 is thicker and heavier. The Z10's case is stable and comfortable to the touch. The frame is made of black plastic; the removable back cover is coated with rubber and is embossed. With those features the device is easy to grasp and hold in your hand. The switchable battery, a micro SIM card slot and a micro SD card reader are all accessible behind the back panel. The 4.2-inch LCD panel lies under a pane of glass, which gives slightly under strong pressure, provoking errors in the display. However, this wouldn't be a problem in normal use.
在130×66毫米（长x宽）（5.1“×2.6”），重量为145的测量ĝ（5.1盎司），黑莓在其类较重的智能手机之一，虽然主观感觉并不笨重。 9毫米的厚度，设备水平与竞争的三星Galaxy S3，三星ATIV S和HTC One X的+。更紧凑的iPhone5只是略小于我们的审阅设备，而诺基亚Lumia920是厚度和重量。 Z10的情况下是稳定的，舒适的触感。框架采用黑色塑料可拆卸后盖涂有橡胶和压花。随着这些功能的设备是很容易掌握，握在手里。切换电池，Micro SIM卡插槽和micro SD卡读卡器都在背后面板访问。 4.2英寸的液晶面板是下一个窗格玻璃，这会稍微的强大压力下，挑起显示错误。然而，这不会是正常使用中的一个问题。
Connectivity
At work inside the BlackBerry Z10 is a Qualcomm Snapdragon S4 MSM8960 SoC with a clock speed of 1.5 GHz, with an abundant 2 GB RAM for a sidekick. A Qualcomm Adreno 225 graphics card with a clock frequency of 400 MHz takes care of the graphics. The internal flash drive holds a total of 16 GB, with about 11 GB open for storage. Using a micro SD slot under the back cover the storage space can be expanded to up to 64 GB. There, you will also find a micro SIM card slot and the removable battery.
The breadth of connectivity options on our test device exceeds that of most competitors. On the left side of the case you'll find both a micro USB 2.0 port and a micro HDMI connection. The obligatory 3.5 mm audio jack is located on the top side.
Besides the power button, the BlackBerry Z10 is outfitted with further conventional keys: Two buttons for volume regulation flank a button for activating voice commands.
黑莓Z10的内部工作时钟速度为1.5 GHz的高通Snapdragon S4 MSM8960芯片，具有丰富的2 GB RAM的一个陪衬。了高通的Adreno225图形卡的时钟频率为400 MHz，需要照顾的图形。内置闪存驱动器拥有共16 GB，11 GB存储开放。在后盖的存储空间，可以使用一个微型SD插槽扩充至64 GB。在那里，你也将找到一个微型SIM卡插槽，可拆卸电池。
在我们的测试设备的连接选项的广度超过了大部分竞争对手。在左侧的情况下，你会发现一个微型的USB 2.0端口和一个微型的HDMI连接。强制性的3.5毫米音频插孔位于顶侧。
除了电源键，黑莓Z10配备进一步常规键的两个按钮，音量调节侧翼按钮激活语音命令。
Software
Our device's operating system is the BlackBerry 10 OS version 10.0.10.261, though at the beginning of our test we were offered an update to the version 10.0.10.90. For business customers the extensive business software BlackBerry Enterprise Service 10 is also available, which enables the device to connect with a company network. Smart: BlackBerry Balance allows the user to switch between a private and a business interface, including individualized apps.
The manufacturer guarantees that the Z10 will operate fluidly with three essential swipe gestures and interconnected applications through the so-called BlackBerry Flow. We've listed more information about the operating system here.
We found lots of useful software on our test device. For instance there's Docs to Go, a word-processing app compatible with Microsoft Office, which enables the user to display, edit and create Word documents, Excel tables and PowerPoint presentations. Social media portals like Facebook or the business portal LinkedIn are included alongside YouTube and Dropbox. According to the manufacturer, in the BlackBerry World app store you can find over 70,000 downloadable applications. There you'll find some familiar apps that are popular on other operating systems. For instance, we found apps for the Deutsche Bahn (Germany's railway system) and Lufthansa, as well as WhatsApp and Sportschau (a German sports program). Still, to be competitive in today's market the app store will have to grow considerably.
Communication & GPS
The BlackBerry Z10 is a fully furnished communication center. How about Wi-Fi? WLAN 802.11 a/b/g/n, check. Bluetooth 4 LE (low energy)? Check. Quadband GSM and UMTS? Double check. Even LTE (Long Term Evaluation) is on board, with three frequencies at that (including the 900 MHz band). A-GPS and NFC (Near Field Communication) top off the comprehensive offer.
What's great about it: The wireless receiver is one of the strongest we've ever seen. Since the "GPS Test" app isn't available for BlackBerry, we measured the GPS module's reception strength with the built-in compass. A connection was found quickly and the device verified a precise location. This was verified by the navigation app "Maps" as well, which enables the user to find exact directions based on Google Maps.
Telephone Function
The BlackBerry Z10's telephone app is simple and integrated into the overall system well. Calls, contacts and a number block are all available, as per usual. In the calls tab, next to the call list there are also three customizable short-cut buttons.
Cameras & Multimedia
Our review device is outfitted with two cameras. The front camera has a decent resolution of 2 megapixels and produces satisfactory photos in good lighting situations. The main camera shoots pictures at a resolution of 8 megapixels and has both auto focus and an LED flash at its command. With those features the camera takes attractive, sharp photos. The poorer the lighting situation, the higher the level of noise in the image. With the use of flash this problem worsens disproportionately. All in all, the image quality from both lenses is more or less average. The fact that the cameras shutter sound can't be deactivated - even in silent mode - is very bothersome. On the other hand, it's nice that the volume buttons also function to release the shutter. Curiously, the optional image stabilizer cannot be used in conjunction with the flash. Like the brand new Samsung Galaxy S4, the BlackBerry Z10 also offers possibilities during phone calls like picture-in-picture or transfer of the main camera's content to the call recipient.
软件
我们设备的操作系统是黑莓10 OS版本10.0.10.261，虽然在开始我们的测试中，我们提供了一个更新的版本10.0.10.90。为商业客户提供广泛的商业软件的黑莓企业服务10也可以，使设备与公司网络连接。智能：黑莓平衡，允许用户在一个私钥和一个业务接口，包括个性化的应用程序之间进行切换。
的制造商保证的Z10将流体操作有三个基本的滑动手势，和相互连接的应用程序通过所谓的BlackBerry流量。我们已经列出更多信息操作系统。
我们发现很多有用的软件，在我们的测试设备。例如文件去，文字处理应用程序，从而使用户可以显示，编辑和创建Word文档，Excel表格和PowerPoint演示文稿与Microsoft Office兼容。像Facebook或商业门户网站LinkedIn的社交媒体门户网站，包括旁边的YouTube和Dropbox。据生产商，在BlackBerry World应用程序商店，你可以找到超过70,000下载的应用程序。在那里，你会发现一些熟悉的应用程序，在其他操作系统上很受欢迎。例如，我们发现德国铁路（德国的铁路系统）和德国汉莎航空公司，以及WhatsApp的Sportschau的（德国体育节目）的应用程序。不过，在今天的市场上的竞争力，应用程序商店将有大幅增长。
通信与GPS
黑莓Z10是一个配套齐全的通信中心。怎么样的Wi-Fi？无线局域网802.11 A / B / G / N，检查。蓝牙4.0 LE（低耗能）？检查。四频GSM和UMTS？仔细检查。即使LTE（长期评价）在主板上，有三个（包括900 MHz频段）的频率。 A-GPS和NFC（近场通讯）提供全面的顶掉。
它是伟大的：无线接收器是我们所见过的最强的之一。由于“GPS测试”应用程序并不适用于黑莓，我们测量的内置罗盘的GPS模块的接收强度。迅速找到了连接和设备验证的精确位置。这验证了导航应用的“地图”，它使用户能够在Google地图上找到准确的方向。
电话功能
黑莓Z10的电话应用程序简单和集成，以及到整个系统中。通话，通讯录和一些块都可用，按往常一样。在呼叫“选项卡的通话清单，旁边还有三个定制的短切按钮。
相机及多媒体
我们的的审查设备是配备了两个摄像头。前置摄像头有一个体面的2百万像素分辨率和良好的光照条件下产生令人满意的照片。主摄像头拍摄的照片分辨率为8百万像素，并有自动对焦和LED闪光灯，在其指挥。随着这些功能的相机需要有吸引力的，锐利的照片。照明较差的情况下，图像中的噪声水平较高。随着闪光灯的使用，这个问题恶化不成比例。所有的一切，从两个镜头的图像质量或多或少平均。相机快门声音不能被停用 - 即使在静音模式 - 事实上是非常麻烦的。另一方面，这是不错的，音量按钮也可释放快门。奇怪的是，可选的图像稳定器不能被用来结合使用闪光灯。全新的三星Galaxy S4一样，黑莓Z10还提供像子母画面或主摄像头的内容转移到通话方通话期间的可能性。
Accessories
Alongside the smartphone and a 1,800 mAh battery, you'll also find a few brief guides, a standard stereo headset, the modular 3.75 watt power supply and a 1.2 meter (4 foot) USB data cable in the black cardboard box. Unfortunately there's nothing more. On the BlackBerry website you can order further accessories like various protective covers, external stereo speakers or replacement batteries and cables.
Warranty
BlackBerry only offers a 12 month warranty for the Z10 and its accessories. There is no option to extend the warranty beyond that time frame.
饰品
除了智能手机和一个1800毫安时的电池，你还会发现一些简短的指南，标准的立体声耳机，模块化3.75瓦电源和一个1.2米（4英尺）的USB数据线在黑色纸箱。不幸的是没有什么更多的。在黑莓的网站，你可以订购更多的配件，如各种防护罩，外置立体声扬声器或更换电池和电缆。
保
黑莓只提供Z10及其配件的保修期为12个月。有没有超出这一时限延长保修。
Input Devices
The touchscreen reacts quickly and precisely to any kind of input. Scroll and swipe gestures are easy to perform on the low-friction glass surface. Automatic rotation of the picture content is very quick.
The BlackBerry Z10's virtual keyboard follows in the footsteps of BlackBerry's previous hardware keyboards. Without the key feedback it doesn't work quite as quickly and flawlessly, of course, but it gains points for its comfortable key size and clear QWERTY layout. The keys are easy to hit and make for a quick typing experience. It goes even faster with the word suggestions displayed above the letters as you type. If you want to use the suggestion, you simply swipe it upwards in the direction of the text box. Since these suggestions are also adaptive and become progressively more relevant over time, this effective feature continually improves with use.
Given a little time to adapt, nothing stands in the way of fluid work on this phone. The intuitive operation soon becomes second-nature and delightful, just like the central BlackBerry Hub, a collection of conversations of all kinds, and BlackBerry Flow, the concept that intelligently interweaves all the device's functions. The well thought-out multi-tasking helps here as well. Open apps can be minimized with an upward swipe gesture, then up to four active applications are displayed - altogether the Z10 processes up to eight open apps. When a ninth is opened, the app that has been inactive the longest is closed.
Finally, the built-in physical keys are persuasive with their clear action-point and relatively deep key-stroke.
软件
我们设备的操作系统是黑莓10 OS版本10.0.10.261，虽然在开始我们的测试中，我们提供了一个更新的版本10.0.10.90。为商业客户提供广泛的商业软件的黑莓企业服务10也可以，使设备与公司网络连接。智能：黑莓平衡，允许用户在一个私钥和一个业务接口，包括个性化的应用程序之间进行切换。
的制造商保证的Z10将流体操作有三个基本的滑动手势，和相互连接的应用程序通过所谓的BlackBerry流量。我们已经列出更多信息操作系统。
我们发现很多有用的软件，在我们的测试设备。例如文件去，文字处理应用程序，从而使用户可以显示，编辑和创建Word文档，Excel表格和PowerPoint演示文稿与Microsoft Office兼容。像Facebook或商业门户网站LinkedIn的社交媒体门户网站，包括旁边的YouTube和Dropbox。据生产商，在BlackBerry World应用程序商店，你可以找到超过70,000下载的应用程序。在那里，你会发现一些熟悉的应用程序，在其他操作系统上很受欢迎。例如，我们发现德国铁路（德国的铁路系统）和德国汉莎航空公司，以及WhatsApp的Sportschau的（德国体育节目）的应用程序。不过，在今天的市场上的竞争力，应用程序商店将有大幅增长。
通信与GPS
黑莓Z10是一个配套齐全的通信中心。怎么样的Wi-Fi？无线局域网802.11 A / B / G / N，检查。蓝牙4.0 LE（低耗能）？检查。四频GSM和UMTS？仔细检查。即使LTE（长期评价）在主板上，有三个（包括900 MHz频段）的频率。 A-GPS和NFC（近场通讯）提供全面的顶掉。
它是伟大的：无线接收器是我们所见过的最强的之一。由于“GPS测试”应用程序并不适用于黑莓，我们测量的内置罗盘的GPS模块的接收强度。迅速找到了连接和设备验证的精确位置。这验证了导航应用的“地图”，它使用户能够在Google地图上找到准确的方向。
电话功能
黑莓Z10的电话应用程序简单和集成，以及到整个系统中。通话，通讯录和一些块都可用，按往常一样。在呼叫“选项卡的通话清单，旁边还有三个定制的短切按钮。
相机及多媒体
我们的的审查设备是配备了两个摄像头。前置摄像头有一个体面的2百万像素分辨率和良好的光照条件下产生令人满意的照片。主摄像头拍摄的照片分辨率为8百万像素，并有自动对焦和LED闪光灯，在其指挥。随着这些功能的相机需要有吸引力的，锐利的照片。照明较差的情况下，图像中的噪声水平较高。随着闪光灯的使用，这个问题恶化不成比例。所有的一切，从两个镜头的图像质量或多或少平均。相机快门声音不能被停用 - 即使在静音模式 - 事实上是非常麻烦的。另一方面，这是不错的，音量按钮也可释放快门。奇怪的是，可选的图像稳定器不能被用来结合使用闪光灯。全新的三星Galaxy S4一样，黑莓Z10还提供像子母画面或主摄像头的内容转移到通话方通话期间的可能性。
Display
The BlackBerry Z10's LCD display measures 4.2-inches and has a resolution of 768x1280 pixels in 15:9 format. Only the Nokia Lumia 920 offers so much; users of some competing devices have to make do with much less. The iPhone 5, for instance, only has 640x1136 pixels at its disposal. The pixel density of 356 PPI and the display's sharp image are also persuasive. Here also the competition has less to offer (iPhone 5: 326 PPI, Lumia 920: 322, Samsung ATIV S & HTC One X+: 312.5 PPI).
The display's glass surface is strongly reflective, but this problem is essentially resolved by the maximum brightness of 706 cd/m². On average the display glows at a bright 656 cd/m². The class comparison shows: No competitor does more. The iPhone 5 comes in second with 487 cd/m², followed by the One X+ and Lumia 920 with 322 cd/m² each. The ATIV S is thoroughly beaten with its 244 cd/m². It should be mentioned that the built-in light sensor on the BlackBerry Z10 can't be turned off, though it does regulate its brightness level based on the environmental lighting very accurately. In every lighting situation, the test device's brightness was always more than sufficient. Only in the area of illumination distribution does our review device fall behind: At a measurement of 84%, the competition speeds ahead with about 4 to 11% more. But in everyday use this is inconsequential.
黑莓Z10的LCD显示屏尺寸为4.2英寸，分辨率为768x1280像素的15:9格式。只有诺基亚Lumia920提供了这么多，一些竞争设备的用户有凑合着用少得多。 iPhone 5的，例如，只有在其出售的640x1136像素。 356 PPI的像素密度和显示器的清晰的图像也具有说服力。这里还提供竞争少（iPhone 5的326 PPI的Lumia920：322，三星ATIV S＆的HTC One X +：312.5 PPI）。
显示器的玻璃表面的强烈反射，但基本上是解决这个问题的最大亮度为706坎德拉/平方米。平均显示在明亮的656坎德拉/平方米发光。一流的对比表明：没有竞争对手做更多。 iPhone 5的排在第二，与487坎德拉/平方米，由一个X +的Lumia920与322坎德拉/平方米每。 ATIV S被彻底击败，其244坎德拉/平方米。应该提到的，内置在光传感器上的黑莓Z10不能被关闭，尽管它调节其非常精确地根据环境照明的亮度电平。在每一个照明的情况下，测试设备的亮度总是绰绰有余。仅在区域的照度分布我们评论的移动设备的落后：在84％的测定，竞争提前约4％至11％的速度。但在日常使用中，这是无关紧要的。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 84 %
Center on Battery: 706 cd/m²
Contrast: 1358:1 (Black: 0.52 cd/m²)
Also impressive is the LCD panel's high contrast of about 1358:1 and a respectable black value of 0.52 cd/m². Due to the unbeatable values reached by the AMOLED screen, the ATIV S is the undisputed champion in this discipline. However, the Z10 trumps all the other competition when it comes to contrast, and it's on par with the rest in the area of black value. Subjectively, the BlackBerry Z10 displays content sharply and with vibrant color.
同样令人印象深刻的是LCD面板的约1358:1的高对比度和一位可敬的黑色值0.52坎德拉/平方米。由于AMOLED屏幕达到无与伦比的价值，ATIV S是无可争议的冠军，在本学科。然而，Z10胜过所有其他的竞争，当它涉及到的对比度，以及它与其他在该地区的黑价值看齐。主观上，黑莓Z10大幅鲜艳的色彩显示内容。
The BlackBerry Z10 is easy to use outside. The high brightness level effectively works against the strong reflections on the glass surface and makes the content readable even when light directly hits the display.
黑莓Z10是易于使用外。高亮度电平有效对抗强在玻璃表面的反射，使内容可读的，即使当光线直接击中显示。
The Z10's viewing angles are very stable. Although there is no built-in IPS or AMOLED panel, our review device does an excellent job of keeping the image stable at any viewing angle. The brightness only decreases noticeably at angles irrelevant for normal use, and the image remains free of inversions.
Z10的可视角度都非常稳定。虽然没有内置IPS或AMOLED面板，查看我们的设备做了出色的工作，在任何视角保持图像稳定。亮度明显下降的角度无关的正常使用，并倒置的形象仍然是免费的。
Performance
In the BlackBerry Z10, a team comprised of a Qualcomm Snapdragon S4 MSM8960 SoC with a clock rate of 1.5 GHz, a Qualcomm Adreno 225 graphics card with a 400 MHz clock frequency and an ample 2 GB of main memory work together to offer good application performance. The Z10 also contains 16 GB (net: 11 GB) of internal flash memory, which can be expanded to up to 64 GB with a micro SD card. In addition, data can be stored online and synchronized via Dropbox.
Due to the fact that the BlackBerry 10 OS is still fresh from the factory, the store is practically devoid of benchmark programs. The only program we were able to use was Geekbench 2, which at least provides a comparison with Android smartphones and the Apple iPhone 5. All in all, at 1755 points our test device performed very well. The Samsung Galaxy S3 is on par with the Z10 (1816 points), while the HTC One X+ and the iPhone 5 fall behind.
在黑莓 Z10，一队由高通Snapdragon S4 MSM8960芯片的时钟频率为1.5 GHz时，一个高通Adreno225图形卡，一个400 MHz的时钟频率和宽敞的2 GB的主内存工作提供了良好的应用性能。 Z10还包含16 GB（扣除：11 GB）的内部闪存，可扩展到高达64 GB与一个微型SD卡。此外，数据可以在线存储和同步通过Dropbox。
由于黑莓10操作系统的事实，仍是刚出厂的，店里几乎没有基准程序。唯一的方案，我们能够使用的Geekbench2，其中至少提供了一个比较与Android智能手机和苹果的iPhone5。所有的一切，在1755点的表现非常出色，我们的测试设备。三星Galaxy S3看齐Z10（1816点），而HTC X +和iPhone 5的落后。
| Geekbench 2 - 32 Bit | |
| Integer (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Total Score (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Stream (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Memory (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Floating Point (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
The browser-based benchmarks provide a good option for comparing our review device with its competitors. Here the BlackBerry 10 browser demonstrates run-of-the-mill performance. In Mozilla Kraken V1 and the Google Octane V1 benchmark the BlackBerry Z10 lands in the second-to-last place; only the Samsung ATIV S does worse. The Peacekeeper benchmark paints the same picture, in which the Z10 comes out with a meager 361 points. The competition's performance is up to double as high. The Google V8 tests and the Sunspider 0.9.1 further attest to the competition's superiority in this domain.
In Browsermark 2.0 the test results turn around. The ATIV S and the One X+ lie 22 and 10% behind, respectively. The Galaxy S3 comes in at the same level as our review device. Only the iPhone 5 dashes the Z10's hopes with a 25% lead.
It should be separately mentioned that BlackBerry took a significant step in the direction of consumer friendliness by discontinuing fee-based, proprietary internet services and adding HTML5 support.
基于浏览器的基准提供了一个很好的选择，从我们的设备进行比较而其竞争对手。这里黑莓10浏览器的演示运行的轧机性能。在Mozilla海妖V1和谷歌辛烷值V1基准黑莓Z10土地在第二到最后的地方，只有三星ATIVŞ确实更糟。该的和平卫士基准描绘相同的图片，其中Z10出来用微薄的361点。竞争的表现是高一倍。谷歌的V8测试和SunSpider的0.9.1进一步证明在这一领域的竞争优势。
Browsermark2.0测试结果转身。 ATIV S和X +背后的谎言22和10％，分别。银河S3来作为我们的审阅设备处于同一水平。只有iPhone 5的虚线Z10的希望与25％的铅。
应分别提到黑莓终止费用为基础的，专有的互联网服务和增加对HTML5的支持，消费者友好的方向采取的一个重大步骤。
| Peacekeeper - --- (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Sunspider - 0.9.1 Total Score (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Browsermark - --- (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Google V8 Ver. 3 - --- (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Google V8 Ver. 6 - --- (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Octane V1 - Total Score (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
| Mozilla Kraken 1.0 - Total (sort by value) | |
| BlackBerry Z10 | |
| Samsung Galaxy S3 | |
| Samsung ATIV S | |
| Apple iPhone 5 | |
| HTC One X+ | |
* ... smaller is better
Games
Games clearly profit from the integrated Qualcomm Adreno 225 graphics processor. "BlackBerry World" is already stocked with well-known games like the classic Angry Birds Star Wars skill game, the tower-defense riot Radiant Defense and the jet-ski racing game Riptide GP. The more demanding ego-shooter Nova 3 is also available. The mixed-genre PinBowl 3D game, familiar from the Android store, and the action roll-play game Lemegeton are both accounted for as well. In terms of performance, all these games, representative of various genres and levels of hardware demand, run very well. Game-Check demonstrated a stable frame rate and a fluid gaming experience. The controls, composed of the touchscreen, position and acceleration sensors, functioned flawlessly.
游戏集成了高通Adreno225图形处理器，显然利润。 “黑莓世界”等知名游戏的经典愤怒的小鸟星球大战“技能比赛，塔防御防暴辐射防御和喷气滑雪激流GP赛车游戏已经备齐了。更苛刻的自我射手新星3也是可用的。混合流派PinBowl3D游戏，熟悉Android商店，动作辊玩游戏Lemegeton都占为好。在性能方面，所有这些游戏的硬件需求的各种流派和水平的代表，运行得很好。游戏检查表现出了稳定的帧速率和流体的游戏体验。控制，触摸屏，位置和加速度传感器组成，完美地发挥作用。
Voice Quality
The speakers and voice quality for telephone use are very good. This is partly accomplished by the second microphone outfitted with noise cancellation. This feature is impressively reliable, even when the phone is surrounded by traffic noise or loud music. Another highlight is the speaker's low level of background noise and its high maximum volume. During test conversations, the partner on the other end of the line attested to hearing an easily intelligible voice and good volume. The headset included in the packaging would only be useful in a pinch and should be switched out for a better set if needed frequently.
使用电话的扬声器和语音质量是非常好的。这部分是通过配备的第二麦克风噪音消除。此功能令人印象深刻的是可靠的，即使手机被包围的交通噪音或大声的音乐。另一个亮点是音箱的低背景噪音，其最大音量高的水平。在测试交谈，线的另一端上的合作伙伴证明听到一个很容易理解的声音和良好的体积。耳机在包装只可在紧要关头，应切换，如果经常需要一套更好。
Emissions
Speakers
The built-in speaker's sound output is comparatively good, and it offers a high maximum volume. Despite the low level of bass and mid-tones the sound is full and clear; the high-tones aren't so prominent in the foreground as to be bothersome. Sound and volume transmission over the 3.5 mm jack function perfectly.
音箱
该内置-可在扬声器的的声音输出的的是相对良好的的的，，，并它提供了一个高的的最大音量。是尽管的低的水平，的的低音和中旬-色调提供的声音是充分和清晰的的的;的高-色调是并非如此突出在前景中作为以是令人烦恼的的。的3.5 mm插孔函数完美地的声音和成交量的传输过来。
Temperature
The surface temperatures with practical use never exceed the comfortable range. In idle mode the BlackBerry Z10 barely reaches a maximum temperature of 32.2 °C (~90 °F). Even under load, investigated by playing a Full HD video, the temperatures rose to 36.3 °C (~97 °F) at most; on average we recorded 34.5 °C (~94 °F) on the top surface and 32.5 °C (~91 °F) on the bottom. Subjectively, the device gets about as warm as your hand.
实际使用的表面温度不能超过舒适范围。在空闲模式下，黑莓Z10勉强达到的最高温度为32.2°C（90°F）。即使在负载下，调查的全高清视频播放，气温上升至36.3°C（97°F）顶多平均录得34.5°C（94°F）的顶面和32.5°C（ 〜91°F）的底部。主观上，设备变得温暖如你的手。
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.3 °C / 97 F, compared to the average of 35.1 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 63.2 °C for the class Smartphone.
(+) The bottom heats up to a maximum of 35.8 °C / 96 F, compared to the average of 33.9 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.6 °C / 85 F, compared to the device average of 32.8 °C / 91 F.
Energy Management
In comparison with the rest of its class, the power consumption is low. In idle mode the BlackBerry Z10 needs 0.3 to 1.7 watts. Under load it uses between 2.3 and 3.7 watts. With that value under load our review device doesn't quite match the power-saving iPhone 5 (at a maximum of 2.9 watts). In idle our device is markedly less power-hungry than the rest of the competition. Under load the lead is a little less pronounced (ATIV S: 3.9 W, Galaxy S3: 3.4 W, Lumia 920: 5.4 W, One X+: 4.4 W). All in all, a strong result.
与其他同级车相比，功耗低。黑莓Z10在空闲模式下，需要0.3到1.7瓦。负载情况下它使用2.3和3.7瓦之间。随着负载情况下该值不完全匹配我们的审阅装置省电的iPhone 5（最大2.9瓦）。我们的设备在空闲明显少耗电比其他的竞争。负载情况下，铅是一种不太明显一点（ATIV S：3.9 W，银河S3：3.4瓦的Lumia920：5.4 W，X +：4.4 W）。所有的一切，强大的结果。
| Off / Standby |   0 / 0.2 Watt |
| Idle |  0.3 / 1.5 / 1.7 Watt |
| Load |
2.3 / 3.7 Watt |
    
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Battery Life
The manufacturer claims that the smartphone's battery will last 408 hours in 3G standby, 10 hours running videos, and 60 hours playing audio files. Our analysis certifies that the BlackBerry Z10's battery is in fact long-lasting. At minimum brightness that device reaches a maximum run time of 15 hours and 57 minutes. In the load test, running a 1080p video, we used a simple trick to force the device to glow at its maximum brightness: In order to reach the maximum brightness despite the non-deactivatable brightness sensor, we beamed light from an LED lamp directly at the device. After 4 hours and 48 minutes the battery was exhausted. More closely resembling everyday use, in our Wi-Fi surf test the 6.8 Wh battery (1800 mAh) held out for a whole 6 hours – we adapted the brightness to 150 cd/m (10% of the maximum brightness) using the same LED method.
Compared with the competition, in almost all of our tests the BlackBerry Z10's battery had about a 20% shorter runtime, likely because the competitors also have stronger batteries at their command. The Samsung ATIV S reaches a maximum battery life 5 hours longer; the Lumia 920 and the iPhone 5 both last a whole 6.5 hours more. The One X+ manages 4 extra hours – on average 10 to 20% stronger batteries last 5 hours longer. The power-saving iPhone 5 with its 5.45 Wh battery (1440 mAh) is the exception to that rule. Curiously, this picture turns around in the load test. Here our review device holds out about twice as long; only the Galaxy S3 comes close to the Z10's result.
制造商声称，智能手机的电池将持续408小时3G待机，10小时运行的视频，以及60小时，播放音频文件。我们的分析证明，黑莓Z10的电池其实是持久的。该装置在最小亮度达到最大运行时间为15小时和57分钟。负载测试中，运行一个1080p的视频，我们用一个简单的伎俩，迫使其最大亮度发光设备：为了达到最大的亮度，尽管非消磁亮度，传感器，LED灯的光直接横梁设备。经过4小时48分钟的电池被耗尽。更密切类似日常使用，我们在我们的Wi-Fi无线冲浪测试6.8瓦电池（1800毫安时）举行，整个6小时 - 适应亮度为150坎德拉/米（最大亮度的10％）使用相同的LED方法。
与竞争对手相比，在我们的测试中几乎所有的黑莓Z10的电池大约有20％的运行时间较短，可能因为竞争对手也有更强的电池在他们的指挥。的三星ATIV S达到最长的电池寿命5小时的时间;的Lumia920和iPhone5都最后整个6.5小时。在X +管理额外4小时 - 平均10到20％的电池持续5小时的时间。省电iPhone 5的5.45瓦时的电池（1440毫安），是这一规则的例外。奇怪的是，这张照片转身在负载测试。在这里，我们的审查设备持有的两倍左右等长;，只有银河S3接近Z10的结果。
Verdict
BlackBerry is in a tight spot – the Z10 is the Canadian firm's only hope as they fight for their place amongst the established touchscreen competition. With all of our testing behind us, we grant that the smartphone has a good chance. Why? Well, first off, the Z10 has a timeless, dignified look, the more so as it is stable and well-manufactured. But the 4.2-inch device increases its powers of persuasion when you take a look at its inner parts: A powerful Qualcomm Snapdragon S4 SoC with an Adreno 225 graphics card and an ample 2 GB RAM, along with good connectivity. Good connectivity meaning: Micro HDMI, WLAN a/b/g/n, Bluetooth 4.0, NFC, GPS and LTE are all on board – any other questions? Another attraction is the brightest smartphone display on the market, with a brilliant image and a quick and precise touchscreen. The smart, intuitive operation and the great multi-tasking and keyboard concepts score more points for the device. The application performance is also very good. Further plus factors are the respectable battery runtimes, a removable battery and the 16 GB of internal mass memory, which can be expanded via micro SD cards. That's not to mention the intelligent business features.
Admittedly, the camera modules are nothing spectacular, the accessories aren't extensive by any means and the glass surface could be a little more stable. Working with the new BlackBerry 10 OS operating system takes a little getting used to, and the BlackBerry store is very sparse at the moment. But on the whole, in our opinion these are not very serious points of criticism.
So, do we recommend buying the BlackBerry Z10? Let's put it this way: A current street price of about 530 Euros, ~$679 (RRP: 629 Euros, ~$806) is no joke. But anyone who's looking to call one of the latest flagship smartphones their own and is willing to try out the new operating system should definitely take a closer look at this device.
黑莓是在紧张的现场 - Z10是加拿大公司的唯一希望，因为他们争取自己的位置建立触摸屏竞争之中。所有我们在我们后面的测试中，我们授予，智能手机有一个很好的机会。为什么呢？嗯，首先，Z10有一个永恒的，凝重的神色，更是这样，因为它是稳定和良好的制造。但4.2英寸的设备增加其权力的劝说，当你看看在其内的部分：一个强大的高通Snapdragon S4 SoC的了Adreno225图形卡和一个宽敞的2 GB RAM，同时具有良好的连接。良好的连接，意思是：微型HDMI A / B / G / N，蓝牙4.0，NFC，GPS，WLAN和LTE都在船上 - 任何其他的问题吗？另一大吸引力是最亮的，辉煌的形象和一个快速和精确的触摸屏智能手机市场上的显示。智能，直观的操作和伟大的多任务和键盘的概念，更多的积分，为设备。应用程序的性能也很不错。进一步加因素是可敬的电池运行时间，可拆卸电池和16 GB的的内部海量内存，可以通过Micro SD卡扩展。这是不提的智能商务功能。
诚然，相机模块是什么壮观，配件不以任何方式粗放和玻璃表面可能是一个小更稳定。新的黑莓10 OS操作系统工作需要一点时间来适应，黑莓商店的那一刻是非常稀疏的。但就整体而言，我们认为这些是不是很严重的批评。
所以，我们建议购买黑莓Z10？让我们把这种方式：目前零售价约530欧元〜$679（原价：629欧元〜$806）可不是闹着玩的。但是，谁在寻找打电话给自己的最新旗舰智能手机之一，愿意尝试新的操作系统的人，一定要仔细看看这个装置。
