华硕VivoTab智能ME400C平板测评
For the original German review, see here.
Asus has a fairly vast portfolio of tablets based on Windows 8 in its range. Windows 8 with the supplement "RT" has to be discerned as it represents a special version for devices based on the ARM architecture. Although the functions, looks, etc. are virtually identical, standard Windows programs and not all hardware peripherals can be used.
This is all a bit simpler with our test device. Intel's Atom Z2760 CPU is used as the processor, which is based on the Windows compatible x86 architecture as usual. That theoretically enables using all Windows programs as well as all existing peripherals, such as printers, scanners, hard drives and Blu-Ray players without needing an additional app or special drivers. Asus' VivoTab is currently the cheapest Windows 8 member in the Taiwanese manufacturer's tablet portfolio.
The tablet is sold for approximately 500 Euros (~$668). Besides Intel's Atom Z2760 CPU, the VivoTab Smart sports 2 GB of LPDDR2 working memory, a 64 GB eMMC flash memory, an SGX545 graphics unit from PowerVR and a 10-inch IPS screen with a HD resolution of 1366x768 pixels.
对于的德国原装审查，在这里看到。
华硕基于Windows 8的平板电脑，在其范围内有一个相当广阔的投资组合。 Windows 8的“RT”的补充，因为它代表了一个特殊版本基于ARM架构的设备看出端倪。虽然在功能，外观等方面都几乎是相同的，标准的Windows程序，而不是所有的硬件外围设备都可以使用。
这是我们的测试设备都有点简单。作为像往常一样在Windows兼容x86架构的处理器，这是基于英特尔的Atom Z2760处理器。理论上可以使用所有的Windows程序以及所有现有的外围设备，如打印机，扫描仪，硬盘驱动器和蓝光播放器，而不需要额外的应用程序或特殊的驱动程序。华硕VivoTab是目前最便宜的Windows 8的成员在台湾生产的平板电脑组合。
平板电脑被售出约500欧元（约$668）。除了英特尔的Atom Z2760处理器，VivoTab智能运动2 GB的LPDDR2内存，64 GB eMMC的闪存，一个单元的PowerVR SGX545显卡和10英寸的IPS屏幕，分辨率为1366×768像素高清。
Case
Black is beautiful. The casing is clad completely in black and conveys a very discreet impression. Only the 8 MP camera on the rear has been adorned with a thin chrome ring and is a small eye-catcher. The back features a light rubber coating and consequently a secure grip. The 10 millimeter tablet is comfortable to hold. Its weight of 570 grams is acceptable and is within the same range as many 10-inch contenders.
The screen side is a big glass surface that takes up the casing's entire width. Besides the 2 megapixel webcam, the brightness sensor and the Windows sensor button, the black frame exhibits an unobtrusive Asus logo in the upper left corner. All of this is enclosed by a narrow, glossy black frame. The casing's stability is good although it cannot compete with contenders like the iPad 4 or Asus' Transformer Pad TF700T. The casing only warps marginally and responds to this with a quiet creaking noise. Asus' VivoTab is also available in white. There is even a red version mentioned in the specs on Asus' US homepage.
黑色是美丽的。套管是完全身穿黑色和传达了一个非常谨慎的印象。只有8万像素的摄像头在背面已经细细的镀铬环装饰，是一个小的，值得一看。背面设有光橡胶涂层，因此一个安全的抓地力。 10毫米的平板电脑保持舒适。它的重量为570克，是可以接受的，在同一范围内尽可能多的10英寸的竞争者。
屏幕旁边是一个大的玻璃表面，占据了整个外壳的宽度。除了200万像素的摄像头，亮度传感器和Windows感应按键，黑色的框架呈现一个不显眼的ASUS LOGO在左上角。这是一种狭隘的，有光泽的黑色边框包围。壳体稳定性好，虽然不能像iPad4或华硕变压器垫TF700T的竞争者竞争。外壳只有轻微翘曲和一个安静的吱吱作响的噪音对此作出响应。华硕VivoTab也可在白色。甚至有一个红色的版本中提到的规格在华硕“美国主页。
Connectivity
The connectivity covers the usual scope. External monitors can be connected via the micro-HDMI (cord not included), the micro USB port can be used for recharging the tablet or connecting peripherals (cord included) and the memory can be expanded using a micro SD card.
Handling the small interfaces is very tricky due to their design and requires some patience. The HDMI port's cover proved to be quite stiff and is quite difficult to open with short fingernails. The user has to take special care that the memory card does not fly out when removing it from the micro SD slot. The spring mechanism's tension is quite high and can occasionally thrust the memory one or two meters out of the slot. A combo audio jack is installed. Audio devices with two dedicated cords, such as headsets, need an adapter.
The interface distribution and positioning did not reveal any drawbacks in the test period. Just the 95 centimeter long USB cord proved to be a bit short when the tablet was used and recharged at the same time.
连接覆盖了通常的范围。通过微型HDMI（不包括线），可以连接外部显示器，微型USB端口可以用于平板电脑充电或连接外围设备（包括电源线），并可以使用micro SD卡扩展内存。
处理一些小的接口是非常棘手的，因为他们的设计和需要一定的耐心。 HDMI接口的盖子被证明是相当激烈的，是相当困难的，开短指甲。用户有特别照顾的内存卡不飞时，将其从微型SD插槽。弹簧机构的张力是相当高的，可以偶尔一两米了推力内存插槽。一个组合音频插孔安装。音频设备具有两个专用线，如耳机，需要一个适配器。
接口分布和定位测试期间没有发现任何缺点。仅有95厘米长的USB线被证明是有点短，当平板在同一时间使用和充电。
Communication
Asus' VivoTab Smart ME400E features Wi-Fi, Bluetooth 4.0, a 2 MP webcam and an 8 MP camera on the rear. While the front-facing camera is sufficient for Skype & co, it is possible to take product pictures for online auctions or simple shoots on the go with the somewhat better 8 MP camera. The Wi-Fi connection did not exhibit any irregularities and is comparable with an iPad 1. A signal strength of 2 bars was still available at a distance of about 10 meters in an apartment with several partitions. NFC (for e-payment) or e-compass are other fields of application. Asus' VivoTab Smart ME400CL has been announced for late January for approximately 600 Euros (~$801). It additionally offers a 4G/LTE module for mobile internet connections.
沟通
华硕VivoTab智能ME400e采用功能的Wi-Fi，蓝牙4.0，一个200万像素的摄像头和一个800万像素的摄像头的后部。虽然前置摄像头为Skype与合作是足够的，它是稍好的800万像素的摄像头，可以采取网上拍卖或在旅途中的简单拍摄的产品图片。的Wi-Fi连接，并没有表现出任何违规行为，并与一个iPad1。 2间酒吧的信号强度仍然可以在距离约10米，在一个公寓与几个分区。 NFC（电子支付）或电子罗盘等领域的应用。华硕VivoTab智能ME400CL已一月下旬公布，约600欧元（约$801）。另外，它还提供了一个4G/LTE移动互联网连接模块。
Accessories
Asus has reduced the packaging to a minimum and consequently not many accessories fit in the box. The space was still enough for the PSU with USB cord and a microfiber cloth. An HDMI cord or USB dongle is not included. An optional Bluetooth keyboard for the VivoTab Smart is to be available after the publication of this review. Its price will be around 110 Euros (~$146).
Warranty
Asus includes a 24 month manufacturer warranty. An upgrade to 36 months is available for 69 Euros (~$92) for the country in which the tablet was purchased and 79 Euros (~$105) with international validity.
饰品
华硕已经降低到最低限度的包装配件并不多，因此适合在框中。空间仍然是足够的电源与USB线和超细纤维布。 HDMI连接线或USB加密狗不包括在内。一个可选的蓝牙键盘的VivoTab智能的是这次审查的出版物后可用。它的价格将在110欧元左右（约146美元）。
保
华硕包括24个月的制造商保修。升级至36个月是在哪个国家购买平板为69欧元（约$92）和79欧元（约$105），具有国际效力。
Input Devices
Touchscreen / Virtual Keyboard
The capacitive touchscreen in Asus' VivoTab Smart accepts inputs very reliably. The accuracy and the hit ratio are very good even in the desktop mode of Windows 8 and rarely leads to typos. The touchscreen's gliding traits are also decent due to the sleek surface and support the usual multi-touch gestures well.
In return, the available virtual keyboard needs familiarization. Some elements that would be expected on a Windows 8 keyboard are either a bit nested or missing. When required, the key field can be divided, moved or pinned. A complete keyboard can be found a bit awkwardly in the accessibility tools. It can be infinitely resized and offers all standard features.
The hardware buttons on the casing are rather narrow, are inserted quite deep and could feature a more precise pressure point. The use is still quite acceptable and the minor drawbacks can be tolerated since they are not used as frequently. The sensor button in form of the Windows symbol at the screen's lower edge enables fast switching between the Metro interface and back. Screenshots can be made in combination with the volume down button. The sensor recurrently did not respond to any inputs for a few minutes in the tests, only to work perfectly again afterward.
触摸屏/虚拟键盘
电容式触摸屏在华硕VivoTab智能的接受输入非常可靠。精度和命中率都非常好，即使在桌面模式的Windows 8，很少会导致错别字。触摸屏的滑动特征是由于圆滑的表面还过得去，以及支持通常的多点触摸手势。
作为回报，可用的虚拟键盘需要熟悉。预计将在Windows8键盘的一些元素是有点嵌套或失踪。必要时，可分为关键领域，移动或固定。可以找到一个完整的键盘有点笨拙的辅助工具。它可以无限的大小和提供的所有标准功能。
外壳上的硬件按钮比较窄，插入颇深，并可能配备了更精确的压力点。的用途仍是完全可以接受的，是可以容忍的，因为它们不经常用作小缺点。形式的Windows符号按钮在屏幕的下缘，使传感器之间快速切换Metro界面和背部。截图可以进行音量减小按钮结合。循环的传感器没有回应任何投入了几分钟，在测试中，只有完美的工作之后再次。
Display
The 10.1-inch IPS LED screen features a resolution of 1366x768 pixels which results in a pixel density of 156 dpi. The representation is quite fine but not too small. Also, it is possible to increase the icon size, letters and symbols to 125%, which should not be necessary in most cases. There is plenty of room on the desktop in landscape mode and websites or documents can be read and edited very comfortably without much vertical scrolling in portrait mode.
10.1英寸的IPS LED屏幕采用了分辨率为1366×768像素，从而导致像素密度为156 dpi。表示相当不错，但也不算小。此外，它能够增大到125％，在大多数情况下，这不应该是必要的图标的大小，字母和符号。可以读取和编辑非常舒适，没有太多的垂直滚动在肖像模式下，有充足的空间在横向模式下桌面上的网站或文件。
We ascertained the maximum brightness of the IPS screen from AU Optronics at 9 measuring points. Rates of 316 cd/m² in the lower right corner up to 394 cd/m² in the center result in an average of 357 cd/m². The homogeneity of the screen's illumination is just 80% due to the two extremes.
我们确定的最大亮度的IPS屏幕来自友达光电在9个测量点。 316坎德拉/平方米在右下角394坎德拉/平方米的中心结果平均为357坎德拉/平方米的速度。屏幕的照明的均匀性仅有80％，主要由于两个极端。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 80 %
Contrast: ∞:1 (Black: 0 cd/m²)
However, a brightness difference is not seen even on a monochrome screen. The tablet sports a brightness sensor that quite acceptably adjusts the screen's brightness to the ambient light conditions. This feature can be deactivated in the energy options under the item "enable/disable adaptive brightness".
We could not perform a contrast assessment due to driver issues and incompatibilities between the gauge and PowerVR graphics. However, the contrast is on a similar good level as an iPad 1 in a direct, subjective comparison. The color reproduction is a bit cooler with a slight tendency to blue. A color gamut assessment could not be performed for the same reasons as mentioned above.
然而，亮度差甚至没有见过一个单色的屏幕上。平板运动相当可以接受的调整屏幕的亮度，环境光条件下的亮度传感器。停用此功能可以在能源选项，在该项目下的“启用/禁用自适应亮度”。
我们不能由于驱动程序问题和规范之间的不兼容性和PowerVR图形进行对比评估。然而，对比是在一个直接的，主观比较作为一个iPad1类似的良好的水平。色彩再现是有轻微的倾向，蓝色有点凉。色域评估无法进行上述同样的原因。
As usual for an IPS screen, the viewing angle stability is within a very good range. It exhibited a slightly smaller viewing range in an extremely acute angle in a direct comparison with the iPad 1. However, this is unimportant for routine use. Overall, Asus has installed a good screen that can compete with higher priced models. It is only defeated by some contenders in resolution and maximum brightness.
像往常一样的IPS屏幕，可视角度稳定，是一个很好的范围内。它展出了可视范围极锐角的直接与iPad1相比略小。但是，这是不重要的常规使用。总体而言，华硕已经安装了一个良好的屏幕，可以与更高价位的车型竞争。只击败了一些竞争者分辨率和最大亮度。
Performance
While the ARM technology dominated the tablet sector during the last months and years, Intel has now launched an equally energy-efficient alternative on the market. Intel's Atom CPUs from the Cloverview generation are specified with a TDP (thermal design power) of 1.7 watts and designed for a particularly low consumption. Like in the prior Atom CPUs from the Z range, a graphics solution from PowerVR is used in the latest model family. It is known for especially low power consumption. 2 GB of LPDDR2 RAM is installed as the working memory and the storage device is implemented as a flash memory in eMMC memory card format. There are currently no alternative performance configurations available.
虽然ARM技术为主的平板电脑部门在过去的几个月和几年，英特尔目前已经推出了同样高效节能的替代市场。 Cloverview一代英特尔的Atom处理器被指定为1.7瓦的TDP（热设计功耗）和设计特别低消费。就像之前的Atom Z系列的CPU，PowerVR的图形解决方案使用最新型号的家庭。它是已知的尤其是低功耗的。安装2 GB的第二代低功耗双数据率存储器同步动态随机存取内存作为工作存储器中，作为闪速存储器的存储装置来实现的eMMC存储卡的格式。目前有没有替代性能配置。
Processor
Intel's Atom Z2760 dual-core processor provides a maximum clock of 1800 MHz and can make use of Hyper Threading technology. Consequently it is possible to process up to four threads at the same time. The Atom Z2760 CPU's 64 bit capability has been clipped for energy saving reasons and Windows 8 is only available in the 32 bit version.
The chip is cooled passively so it does not need a spinning fan.
The processor's power is actually no longer state-of-the-art and proves to be almost unsuitable in a few areas alongside Windows 8. However, since it is a tablet PC and other tasks are demanded from it, categorizing the pure CPU power based on the usual criteria has to be put into perspective. Nevertheless, we do not want to withhold the few benchmark results. The wPrime 1024m calculation benefits from the four simultaneously usable threads and finished after 1691 seconds. That is still on a par with the desktop Atom D525, which consumes a lot more power with a TDP of 18 watts. A single-core score of 601 points and a multi-core score of 1704 points were achieved in Cinebench R10. As mentioned above, the results are at the lower end of our extensive CPU benchmark chart and do not leave much room for a smooth workflow.
Of all performance demanding tasks, we could at least perform audio conversion via iTunes in practice. The Atom CPU's conversion speed of x8.1 places itself just behind AMD's Fusion E-300. Consequently, audio converting is possible but is also very time-consuming depending on the complexity.
英特尔的Atom Z2760双核处理器提供了最大的1800兆赫的时钟，可以利用超线程技术。因此，有可能在同一时间处理高达四个线程。凌动Z2760处理器的64位计算能力已经被裁剪为节能的原因，仅适用于32位版本的Windows 8。
该芯片的被动冷却，所以它并不需要一个旋转的风扇。
该处理器的功率实际上是国家的艺术不再被证明是几乎不适宜在少数地区的Windows 8一起。然而，因为它是平板电脑和其他任务从它的要求，分类纯CPU的功率通常标准的基础上投入的角度。尽管如此，我们不想隐瞒一些基准测试结果。跑wPrime1024M计算从四个同时可用线程的好处，完成后1691秒。这仍然是桌面凌动D525与18瓦的TDP，消耗了很多的权力相提并论。取得了CINEBENCH R10单核心的分数为601分，多核得分为1704分。正如上面所提到的，结果是在我们的广泛的CPU基准图的下端，并没有留下太多的空间，顺畅的工作流程。
所有性能要求苛刻的任务，我们至少可以进行音频转换在实践中通过iTunes。 X8.1地方仅次于AMD的Fusion E-300的Atom CPU的转换速度。因此，声转换是可能的，但也是非常费时的复杂程度不同。
System Performance
The biggest advantage of Asus' VivoTab Smart featuring the standard Windows 8 is the software availability, which is only limited or not at all available in Android or iOS. In this group of long-awaited applications for the tablet sector are, for example, the office suites from Microsoft Office or Open Office. Short texts, editing and additions can be implemented here without having to worry about formatting, compatibility and subsequent revising. The system's performance is easily enough for such work and does not exhibit any bottlenecks.
Another advantage, which particularly concerns graphics, is the capability to accelerate video rendering via GPU. This enables playing Full HD material smoothly on an external TV or monitor. Enough power is also available for receiving television channels via DVB-T. We tried this using Elgato's Tivizen Wi-Fi DVB-T receiver and experienced a permanently stutter-free picture.
However, a few programs cannot be used because the tablet simply does not have enough power or because the graphics card does not support DirectX10 or higher. Even the latest version of Cyberlink's MediaEspresso refused to work. Updates and driver optimizations could however lead to a solution in the medium term.
Optimized apps for tablets based on Windows 8 are rarely an alternative because they are still quite scarce. A major task for Microsoft is to quickly provide a large supply. The performance of the economically designed Windows 8 tablet can first be exhausted in the gaming and converting field with modified programs.
The power of the system performance is difficult to express in figures because the standard PCMark benchmarks do not (yet) work despite the latest operating system. We alternatively used a part of the benchmarks that we use for "conventional" tablets. These cross-platform tools supply a certain comparability with tablets based on Android, Windows RT or iOS operating systems. The browser benchmarks Google V8, Sunspider and Browsermark as well as Geekbench, which is available for many systems and assess the CPU and working memory, belong to these.
In contrast to the sobering benchmark scores, the subjective impression while working with the Windows 8 tablet is very good. It is possible to smoothly glide through the tiles, switching between the levels is fast and the browser ensures quick scrolling. Technically, the tablet works smoothly and the responsiveness is on a par with the iPad, Nexus & co. Just large applications, such as Terratec Home Cinema or iTunes, need a few seconds to open.
标准的Windows 8华硕VivoTab智能的最大的优势是软件的可用性，这是只有有限或没有都可以在Android或iOS。在这组期待已久的平板行业的应用，例如，办公套件Microsoft Office或开放式办公。短文本，编辑和补充，在这里可以实现，而不必担心格式，兼容性和后续的修改。该系统的性能等工作很容易不够，不会出现任何瓶颈。
的另一个优点，特别涉及图形，是通过GPU加速视频渲染能力。这使得外接电视或显示器上流畅播放全高清素材。足够的力量也可通过DVB-T接收电视频道。我们试图使用Elgato的Tivizen无线网络连接DVB-T接收经历永久口吃的图片。
然而，一些程序不能被使用，因为平板电脑根本不会有足够的权力或因为显卡不支持DirectX10或更高。即使是最新版本的CyberLink的MediaEspresso拒绝工作。然而，更新和驱动程序优化可能导致在中期的解决方案。
基于Windows 8的平板电脑优化的应用程序很少的选择，因为他们仍然是相当稀缺。微软的一项主要任务是迅速提供了大量的供应。修改计划转换场博彩及经济设计的Windows 8平板电脑的性能可以首先被耗尽。
电源系统的性能是难以表达的数字，因为标准的PCMark基准测试（还）没有做的工作，尽管最新的操作系统。我们交替使用的基准，我们使用“传统”片的一部分。这些跨平台工具提供一定的可比性片的基础上时，Windows RT的Android或iOS操作系统。浏览器基准谷歌V8，Sunspider子和Browsermark以及Geekbench的，这是许多系统和评估CPU和工作记忆，属于这些。
在对比到发人深省的基准分数，主观印象，而与Windows 8平板电脑的工作非常好。是未能顺利滑行瓷砖，层次之间的切换是快速的，并且浏览器确保快速滚动。技术上，平板工程进展顺利的响应与iPad相提并论的Nexus＆CO。只是大的应用，如TERRATEC家庭影院或iTunes，需要几秒钟的时间打开。
| Geekbench 2 - 32 Bit - Total Score (sort by value) | |
| Asus Vivo Tab Smart | |
| Apple iPad 4 | |
| Google Nexus 10 | |
| Asus Padfone 2 | |
| Asus Asus Transformer Pad Infinity TF700T | |
| Sunspider - 0.9.1 Total Score (sort by value) | |
| Asus Vivo Tab Smart | |
| Apple iPad 4 | |
| Microsoft Surface RT | |
| Google Nexus 10 | |
| Samsung ATIV Tab GT-P8510 | |
| Asus Padfone 2 | |
| Asus Asus Transformer Pad Infinity TF700T | |
| Browsermark - --- (sort by value) | |
| Asus Vivo Tab Smart | |
| Apple iPad 4 | |
| Google Nexus 10 | |
| Samsung ATIV Tab GT-P8510 | |
| Asus Padfone 2 | |
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (sort by value) | |
| Asus Vivo Tab Smart | |
| Apple iPad 4 | |
| Microsoft Surface RT | |
| Google Nexus 10 | |
| Samsung ATIV Tab GT-P8510 | |
| Asus Padfone 2 | |
| Asus Asus Transformer Pad Infinity TF700T | |
* ... smaller is better
Storage Devices
The storage device is a special multimedia card (eMMC) that is tightly integrated onto the motherboard. This solution is particularly space-saving and points to a very low power consumption, which are qualities that are essential for a tablet. The ascertained transfer and performance data of the flash memory are quite acceptable in relation to the device category. A sequential read speed of nearly 80 MB/s and a permanent transfer rate of 60 MB/s maximum are enough to not be a performance bottleneck in Asus' VivoTab Smart. The fairly short access time of 0.5 milliseconds ensures fast responsiveness. 32 GB of web storage is also included for Asus' VivoTab. It can be used for 3 years at first.
The memory card reader achieved a transfer speed of 22.3 MB/s with a micro SD card. Faster speeds could be possible with swifter memory media.
存储设备是一种特殊的多媒体卡（eMMC的）紧密集成在主板上。该解决方案特别节省空间，指向到一个非常低的功耗，这是一个平板电脑是必不可少的素质。所确定的传输和性能数据的闪存是完全可以接受的，在有关的设备类别。顺序读取速度为近80 MB/ s和一个永久的传输速率为60 MB / s的最大足够的不是一个在华硕VivoTab智能的性能瓶颈。相当短的存取时间为0.5毫秒，确保快速响应。华硕VivoTab还包括32 GB的网络存储。它可用于在第一次为3年。
与一个微型SD卡，存储卡读卡器实现22.3百万字节/秒的传输速度。更快的速度可以更快的存储介质。
Graphics Card
The PowerVR SGX545's graphics performance, which is simply displayed as Intel GMA, is throughout mediocre for Windows conditions. Also, the graphics interface only supports DirectX 9 which means some programs cannot be used. Most current graphics benchmarks did not even start or crashed while they were running. An extremely low 306 points was achieved in 3DMark 06 and Cinebench R10's OpenGL Shading did not surpass 434 points. Although this is enough for many applications, the user should not even consider 3D tasks.
PowerVR SGX545的图形性能，这简直是英特尔GMA显示，整个平庸的Windows条件。此外，图形界面只支持DirectX9，这意味着一些程序不能使用。目前大多数的图形基准甚至没有启动或崩溃，而它们运行。一个非常低的在3DMark06和CINEBENCH R10的OpenGL着色不超过434点，达到306点。虽然这是许多应用足够，用户甚至不应该考虑3D任务。
| 3DMark 06 Standard Score | 306 points | |
Help | ||
Gaming Performance
It is not possible to play any usual games on Asus' VivoTab Smart apart from classics such as chess, mahjong or solitary. We tested Anno 2070 and Diablo III on the virtually equally equipped HP Envy X2 and only achieved a poor 4 fps. Although we achieved 7 fps on Asus' VivoTab Smart with Anno 1404, it is just as unplayable. The gaming apps from the Microsoft Store will likely run better, but we did not try them.
它除了华硕VivoTab智能的从经典如棋，麻将或孤发挥任何一般的游戏是不可能的。我们测试惠普Envy X2几乎同样配备纪元2070“暗黑破坏神III”，只取得了可怜的4 fps的。虽然我们取得了7幅与纪元1404华硕VivoTab智能上，它只是作为无法播放。从Microsoft商店的游戏应用程序可能会运行得更好，但我们没有尝试。
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Anno 1404 (2009) | 7.6 |
Emissions
Temperature
The casing's temperature achieved a maximum of 47.2 °C during longer "full load" via Furmark and Prime95. This is a noticeable condition but it is not perceived as unpleasant. Otherwise, the casing's temperature stayed within a moderate range. The user will have to count with a temperature of around 30 °C when browsing through the internet on the sofa, but that relates to a cool tablet.
温度
不再是“满负荷”通过Furmark对和Prime95的过程中，外壳的温度达到47.2°C最多。这是一个显着的条件，但它并不被看作不愉快的。否则，在壳体的温度维持在适度的范围之内。用户将不得不指望温度为30°C左右时，通过互联网在沙发上浏览，但是，涉及到一个很酷的平板电脑。
(±) The maximum temperature on the upper side is 42.3 °C / 108 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.2 °C / 117 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 26.4 °C / 80 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Speakers
Although the sound output, for which SonicMaster is responsible, is very treble-heavy, it supplies a bit of mids and bass. The user still gets a quite acceptable sound compared to entry-level laptops. However, the quality is a bit inferior to the iPad 1. An inexpensive sound enhancement can be achieved using external speakers, such as little cube speakers, or earphones.
音箱
虽然声音输出的SonicMaster是负责的，是非常高音重，它提供一点点中频和低音。用户仍然得到一个完全可以接受的声音相比，入门级笔记本电脑。然而，质量是有点逊色的iPad1。使用外部扬声器，如小立方体扬声器或耳机，可以实现廉价的声音增强。
Power Management
Power Consumption
The relatively low power consumption supplies good requisites for a long battery life. It ranges from a minimum of 1.7 watts up to a maximum of 10.3 watts (full load including battery recharging). The system consumes a maximum of 9.5 watts from the outlet without battery recharging. The screen has a fairly large share in this. It exhibits a difference of 1.5 watts between minimum and maximum brightness.
A 25 Wh lithium polymer battery is used and is, of course, not removable. There are no options for energy saving modes. Only a balanced profile is available, which does not offer much room for personal preferences due to significantly abridged setting options. The PSU is specified with a wattage of 10 watts. Recharging the battery while the tablet is in use could need some patience with a time of 3 to over 5 hours.
耗电量
相对较低的功耗提供良好的前提条件，为延长电池的使用寿命。它的范围从最低1.7瓦到10.3瓦（最大满载，包括电池充电）。该系统的最大功耗9.5瓦从插座上无电池充电。屏幕有一个相当大的份额。它具有的最小和最大亮度之间的差为1.5瓦。
使用25瓦时锂聚合物电池，当然，不可拆卸。有没有选择节能模式。只有均衡的配置文件是可用的，它并没有提供太多的空间，由于个人喜好设置选项显著删节。 PSU指定用瓦数10瓦。电池充电平板在使用时，可能需要一些耐心与时间3〜5小时以上。
| Off / Standby |   0.1 / 0.1 Watt |
| Idle |  1.9 / 4.6 / 5.3 Watt |
| Load |
7.1 / 9.5 Watt |
    
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Battery Runtime
Since the tablet automatically shut down after a while, we could not successfully perform Battery Eater's Reader's test. Not a BIOS nor driver update nor checking the usual pitfalls helped. Adding up the results we gained in the practical part, net runtimes of around 14 hours should theoretically be possible in minimum settings, i.e. minimum brightness, wireless off. Asus' VivoTab lasted for almost 8 hours with a rest capacity of 3% in the Wi-Fi test (50% brightness, wireless on). We performed Battery Eater's Classic test, using maximum brightness and Wi-Fi on, with a lot of determination and effort. The result of nearly 4 hours of net independence is impressive.
由于平板电脑一段时间后自动关机，我们无法成功执行电池噬魂的阅读器的测试。不是BIOS或驱动程序更新，也不检查通常陷阱帮助。净运行时间约14小时加起来的结果，我们获得实践部分，理论上应该是可能的最低设置，即最低亮度，无线关闭。华硕VivoTab历时近8个小时的Wi-Fi测试（50％亮度，无线上）与剩余容量的3％。我们进行电池噬魂的经典试验，使用最大亮度和Wi-Fi，有很多的决心和努力。近4个小时的净独立性的结果是令人印象深刻。
Verdict
Asus' VivoTab Smart is configured with a full version of Windows 8 and a decent selection of interfaces. On the one hand, that theoretically leads to unrestricted compatibility with the Windows world but on the other, the hardware requirements are also correspondingly high.
The combination of Intel's Atom Z2760 CPU and PowerVR's SGX545 graphics cannot cover this performance requirement in all fields. Office, internet, communication software, undemanding picture management and a bit of multimedia are no problem for Asus' VivoTab Smart. Even navigating between Metro, desktop and applications works well and smoothly. But the performance is no longer enough for other tasks, such as converting short video clips or playing games. The Windows 8 tablet would be dependent on apps specially modified for the (Atom) hardware, which is still only available to a limited extent in the Microsoft Store.
The tablet scores in mobility with a competitive weight, good workmanship and decent stability. The battery runtimes are viable, but lag slightly behind those of the Android or Apple competition.
The screen features high contrasts, is viewing angle stable and provides a practical resolution. The maximum brightness is good but could be a bit higher, also due to its reflective surface.
The price of 500 Euros (~$668) is quite fair considering the configuration. The operating concept purposely deviates from the pure tablet features of the competition and will unlikely suit everyone.
一个完整版本的Windows 8和一个体面的选择接口配置华硕VivoTab智能的。一方面，从理论上导致无限制地与Windows世界兼容，但另一方面，对硬件的要求也相应较高。
英特尔的Atom Z2760处理器和PowerVR的SGX545图形相结合，不能掩盖这样的表现在各个领域的要求。办公，上网，通信软件，要求不高的图片管理和多媒体有点为华硕VivoTab智能的都没有问题。即使地铁，桌面和应用程序之间导航，运作良好，并顺利。但性能已不再是足够的其他任务，如将短片或玩游戏。在Windows8平板电脑将依赖于专门修改（原子）的硬件，这是一个有限的范围内，在微软商店仍然只提供给应用程序。
平板分数有竞争力的重量，良好的做工和体面稳定的流动性。电池运行时间是可行的，但背后的Android或苹果竞争略微滞后。
屏幕具有高对比度，视角的稳定，并提供了一个实用的分辨率。最大亮度是好的，但可能会有点高，也由于其反射面。
考虑的配置是相当公平的价格500欧元（约$668）。公司经营理念的竞争从单纯的平板电脑功能和故意偏离将不可能适合每个人。
