卡西欧发布庆祝制表业 50 周年的限量版 TRN-50 Casiotron 手表
为庆祝制表业 50 周年，卡西欧推出了以 1974 年 11 月发布的 QW02 为原型的 Casiotron TRN-50。卡西欧特ron QW02 是首款具有自动日历功能的腕表，可显示一个月中的不同天数。
QW02 并非世界上第一款数字腕表--1972 年发布的汉密尔顿 Pulsar P1 才有此殊荣，它通过红色 LED 显示屏显示时间。QW02 增加了在黑白液晶显示屏上显示月、日和星期的功能，同时自动校正每月的不同日期（闰年二月除外）。
新款卡西欧特朗 TRN-50 增加了更多自动功能，为用户带来更多便利。坚固的太阳能电池板可为手表和高亮度全显示超级照明LED背光供电。为了保持准确的时间，内置无线电接收器可使 TRN-50 自动与全球六个无线电时间信号站的广播同步。
TRN-50 还可通过蓝牙与智能手机配合使用。该应用程序可每天四次将蜂窝网络时间同步到手表上，并可为五项即将发生的事件设置提醒闹钟。按下手表按钮即可激活应用程序，在地图上记录当前时间、日期和位置。必要时，手表还可用于查找手机。
手表防水性能达 5 巴，具有闹钟、秒表和计时器功能，可显示 39 个城市的世界时间（可从应用程序中选择 300 个城市）。玻璃底盖上镌刻着这款手表的限量版编号，全球限量发行 4000 只。
这款手表在日本的预售价为 63,800 日元，在美国的预售价为 500 美元，目前已经售罄，因此感兴趣的买家只能等到 2024 年 2 月 29 日发布日期之后才能在转售市场上买到。如果读者现在只想买一块耐用的手表，并配备 GPS 和更多功能，可以考虑购买一块高端卡西欧手表（如亚马逊上的这块 Rangeman）。
由 DeepL 机器翻译：
新闻发布
2024年2月15日
手表业务 50 周年纪念款
重新推出公司首款腕表 "Casiotron "的限量版腕表
再现当时的设计，同时符合当今的规格要求
TRN-50
为纪念手表业务 50 周年，卡西欧将于 2 月 29 日推出限量 4000 只的 "TRN-50"，这是卡西欧首款腕表 Casiotron QW02 的再版，也是世界上首款带自动日历功能的数字手表。
1974 年 11 月，卡西欧推出了 "Casiotron "数字手表，它是基于 "时间是每一秒的加法 "这一理念，并通过开发在计算器业务中培育的数字技术而开发出来的。卡西欧特朗 "以 "全自动腕表 "为目标，不仅能准确显示时间，还能显示月份、日期和星期，配备了自动日历功能，可自动检测大小月并调整日期*。由于无需校正日期，该表款颠覆了当时的普遍做法。
*闰年的 2 月 29 日除外。
这里介绍的 "TRN-50 "是一款数字手表，它再现了 "卡西欧特QW02-10系列 "的设计，同时在 "全自动手表 "的开发理念下，基于50年的进化历史，融入了无线电波接收、移动链接功能和太阳能驱动等最新功能。
该表款的外观是在对第一款腕表的设计进行全面验证的基础上设计的，同时符合当前的质量标准，包括尺寸在内都进行了再现。该表采用了与原设计相同的高品质表壳和表带、深蓝色表面和卡西欧龙标志。
在功能方面，除了醒目的 STN 液晶显示屏和 Tough Solar 外，该表还配备了接收来自全球 6 个电台的标准无线电波的功能，以及通过 Bluetooth® 实现的移动链接功能，使用户能够通过智能手机获取准确的时间信息。时间的发展理念体现在现代技术中，如自动更新时区信息和世界各地的时差。
表背装饰有与首款腕表相同的图案，并刻有序列号，腕表采用特殊的环保纸包装，是一款特别的限量版腕表。
我们将继续发挥在创意产品开发和电子技术方面的优势，提供新的价值。
型号
建议零售价
发布日期
生产数量
TRN-50
63,800 日元（含税）
2 月 29 日
4,000 台
TRN-50
灵感源自第一款机型
深蓝色表面
表壳顶面采用与第一款腕表相同的磨砂处理
侧面经镜面抛光处理
发丝和镜面抛光表带
旋入式底盖，图案与第一款表相同
图片并非最终规格。
进化的腕表功能
独家环保纸包装
TRN-50 "产品网站
卡西欧手表 50 周年特别网站
TRN-50 的主要规格
防水性能
5 atm 防水
无线电接收
JJY（日本）：40 kHz（福岛台）/ 60 kHz（九州台）
WWVB（美国）：60 千赫，MSF（英国）：60 千赫
DCF77（德国）： 77.5 kHz，BPC（中国）： 5 kHz 68.5 千赫
无线电波接收
自动接收（每天最多 6 次，仅中国每天最多 5 次），手动接收
自动接收在环境适合接收时进行。
通信规格
通信标准
低能耗蓝牙
通信距离
～最远 2 米（视环境而定）
世界时间
5 个世界时间39 个城市（39 个时区，具有自动夏令时设置功能）+ UTC（协调世界时）时间显示，具有家乡时间城市切换功能
可与智能手机一起更新。
秒表
1/100 秒（少于 1 小时）/1 秒（多于 1 小时），24 小时计数器，带分割功能
定时器
设置单位：1 秒，最长设置时间为 24 小时，以 1 秒为单位进行测量
闹钟
5 个时间闹钟（只有一个带贪睡功能），时间信号
移动链接功能*1（通过蓝牙®通信与兼容手机链接的功能）
自动时间校正、简易时钟设置、世界时间：约 300 个城市 + 原始点、时间和地点、提醒、手机搜索
其他功能
电池电量警告功能、省电功能、全自动日历、12/24 小时显示切换、操作音开/关切换、日期显示（月/日切换）、星期显示（6 种语言切换：英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语）、LED 背光（全自动照明、超级照明器、淡入/淡出、余辉功能、余辉时间切换：2 秒/4 秒）
电源
Tough Solar（太阳能充电系统）
连续工作时间
在没有太阳能发电的情况下，从充满电到正常使用：约 11 个月
省电状态下：约 22 个月
尺寸
42.7 x 39.1 x 12.3 毫米
重量
约 111 克
日本制造
1 必须下载专用应用程序 "CASIO WATCHES"。
Bluetooth® 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc.
翻译：DeepL.com（免费版）
