卡西欧发布 DW-5000R G-Shock 手表，纪念 1983 年的原版表款
卡西欧推出了 DW-5000R G-Shock 强固型数字手表，以纪念1983 年 DW-5000C 的首次亮相。的纪念。DW-5000R 的设计在许多方面有意模仿 DW-5000C，包括腕带孔的设计和布局、表圈的设计和文字以及灯光按钮的位置。然而，细微的设计差异依然存在，需要眼尖的收藏家去发现。
最新款 G-Shock 使用相当普通的3576 手表模块由单节 CR2016 锂电池供电，电池寿命为五年。模块位于矿物玻璃之后，不锈钢表壳由碳中和生物基树脂包裹。DW-5000C 首次亮相时还没有这种材料。G-Shock 手表坚固耐用的设计使模块免受冲击和损坏，可浸入 200 米（656 英尺）深的水中。
计时精度为每月 +/-15 秒，这是石英表的正常性能。该表具有 24 小时倒计时器、1/100 秒秒表和可使用至 2099 年的自动日历。手表还配有每小时报时的闹钟。DW-5000R 加入了超级照明器高亮度 LED，可与闹钟、报时和倒计时同步闪烁。
DW-5000R 尺寸为 1.93 x 1.70 x 0.52 英寸（48.9 × 42.3 × 13.1 毫米），重 2.68 盎司（76 克）。国际官方型号为DW-5000R-1A日本型号为DW-5000R-1AJF.
DW-5000R G-Shock 手表在日本的建议零售价为 33,000 日元（约合 215 美元），将于 12 月 13 日在日本发售。美国的定价和供应情况尚未公布，但预计该手表将很快在美国亚马逊的卡西欧商店上市。
如果读者想要一款使用太阳能充电、无需更换电池、原子时设置可让手表完全准时、手腕旋转检测可打开自动指示灯的手表，可以选择目前正在亚马逊销售的GWM5610-1 G-Shock手表。
资料来源
美国新闻稿：
卡西欧将发布首款 G-SHOCK 的复刻版本
新闻由卡西欧电脑有限公司提供
美国东部时间 2024 年 11 月 27 日 20:00
东京2024年11月27日电 /美通社/ -- 卡西欧电脑有限公司（CASIO Computer Co., Ltd. ）今天宣布推出 G-SHOCK 系列防震手表的最新产品。新款 DW-5000R 表款忠实再现了 1983 年发布的首款 G-SHOCK 表款 DW-5000C。
早在 1983 年，G-SHOCK 的问世开创了腕表设计的全新风格，将腕表带入了建筑工地和激烈运动等严苛环境。卡西欧不断推出创新产品和服务，改变人们的生活，让世界变得更加美好。
DW-5000R
表面采用了原版表款标志性的红、蓝、黄三色。
为了纪念这一时刻，卡西欧回到了 G-SHOCK 的起源，G-SHOCK 创造了一个全新的手表市场类别，卡西欧希望看到 G-SHOCK 品牌再次创造一个新的手表类别。DW-5000R 是对 DW-5000C 的忠实再现，比以往任何一款限量版复刻表都更胜一筹，[1] 它将对首款 G-SHOCK 的再现确立为卡西欧产品系列的标准。
[1] 过去为 G-SHOCK 周年纪念推出的限量表款，如 DW-5040
表带不仅在长度上重现了 DW-5000C 的原始设计，而且在表带孔周围的不平整度，甚至在凹痕的位置上也重现了 DW-5000C 的原始设计。在最微妙的细节上，包括镌刻有 "Shock Resistant"（防震）字样的不锈钢中置表壳和旋入式表背，DW-5000R 都极力唤起人们对原版手表外观的回忆。DW-5000R 甚至是在 G-SHOCK 的 "母工厂"--山形卡西欧（Yamagata Casio）--原版表款的诞生地生产的。
[2] 表带上的许多凹痕
虽然该表款极其忠实于原版，但也更新了一些现代功能，如高亮度 LED 背光、采用生物基树脂制成的表圈和表带，这种材料有望帮助减少对环境的影响。
来源：卡西欧电脑有限公司
-----
日文新闻稿--由 Microsoft Edge 浏览器机译：
第一代 "G-SHOCK "再版表款发布。
DW-5000R
12 月 13 日，卡西欧电脑有限公司（CASIO Computer Co.(卡西欧）将发布防震手表 "G-SHOCK "的新产品 DW-5000R，它是 1983 年发布的第一代 DW-5000C 的再版。
今年，我们制定了 "通过让惊喜更加触手可及的力量，将超越今天的快乐带给我们每一个人 "的宗旨。正如 G-SHOCK 将其用途扩展到建筑工地和激烈运动等恶劣环境中，并开创了 "坚韧手表 "这一流派一样，它通过提供各种创新产品和服务为社会做出了贡献。
DW-5000R决定成为标准型号，意在回归 "G-SHOCK "的起源，在手表市场开创了一个新的类别，并与 "G-SHOCK "一起再次开创了一个新的类别。与迄今为止限量销售的再版表款*1 相比，这是一款实现了更高再现性的 DW-5000C 再版表款。
*1 过去曾作为 "G-SHOCK "周年纪念限量表款推出，如 DW-5040。
这款表带不仅在长度上沿用了 DW-5000C，而且在表带孔洞部分的凹凸形状和酒窝*2 的位置上也沿用了第一款表的设计。表圈顶部文字的扁平部分和表面的红、蓝、黄三色设计相同。我们注重每一个细节，如不锈钢中央表壳和刻有 "Shock Resistant"（防震）字样的旋入式表背。DW-5000R 将在 G-SHOCK 的母工厂山形卡西欧生产。
另一方面，一些规格也有所更新，例如安装了高亮度 LED 背光，表圈和表带使用生物质塑料，从而减少了对环境的影响。
*2 表带部分有大量凹痕
型号
制造商建议零售价
发布日期
DW-5000R
33,000 日元（含税）
十二月十三日
