Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Magyar诺基亚 Lumia 920 智能手机测评
Editor's Note (January 1, 2013): The following review has not yet been edited for grammatical errors. A final draft of the review will be released soon.
For the original German review, see here.
Nokia was likely the most important company at the time of simple cell phones. However, it missed the leap into the age of smartphones and held tight to its Symbian operating system. Nokia's next step would have been expected with the introduction of Apple's iOS in January 2007 and Google's manufacturer independent Android operating system in 2008. However, we waited in vain. Microsoft and Nokia now collaborate with the launch of the Windows Phone 8. Increased advertising is to lure potential customers of iOS and Android. Other manufacturers like Samsung or HTC also offer smartphones featuring Windows Phone 8, but also have devices with Google's Android in their portfolio at the same time.
Nokia presented three differently priced models at the launch of the current portfolio. The recently debuted Lumia 620 starts it off as the entry-level version. It is followed by the midrange model Lumia 820. We are testing the flagship dubbed Nokia Lumia 920, which is to be sold for EUR 649 (RRP). The key specs are its high-quality, 8.7 megapixel camera alongside an optical image stabilizer, proprietary applications for Windows 8, a peta-band LTE chip for swift Internet access, 32 GB of internal memory and a high-res 4.5 inch screen featuring 332 dpi. We are taking a close look at Nokia's Lumia 920. Will Nokia successfully grasp its probably last chance?
编者按（2013年1月1日）：下面的审查尚未被编辑语法错误。最后草案的审查将很快被释放。
对于的德国原装审查，在这里看到。
诺基亚很可能在简单的手机的时候，最重要的公司。然而，它错过了智能手机的时代，跨越式地举行紧，其Symbian操作系统。本来预计与2007年1月，苹果的iOS和谷歌的独立于制造商的Android操作系统在2008年，诺基亚的下一步。然而，我们空等。现在，微软和诺基亚合作推出的Windows Phone8。增加广告，以吸引潜在客户的iOS和Android。还提供其他制造商，如三星和HTC的智能手机采用的Windows Phone8，但在其投资组合的同时，也有与谷歌的Android设备。
在目前的投资组合的推出，诺基亚提出了三种不同的定价模型。最近推出的，LUMIA620启动时，它的入门级版本。其次是中端型号LUMIA820。我们正在测试被称为诺基亚Lumia920，这是可以卖到649欧元（RRP）的旗舰。的关键指标是其高品质，8.7万像素的摄像头旁边的光学影像稳定器，专用应用程序为Windows 8，善待动物组织的频段LTE芯片的迅速上网，32 GB内部存储器和一个高分辨率的4.5英寸的屏幕，332 DPI。我们正在密切关注诺基亚的Lumia920。诺基亚成功地把握其可能是最后的机会了吗？
Case
A yellow cracker! At least in our case. Nokia also offers the Lumia 920 in red, black and white. But not only the colors differ. For example, the black model's casing features a matte finish in contrast to the yellow model which is made of high-gloss poly-carbonate. The sleek surface has its pros and cons. The good grip is positive. It is not slippery. On the other side, the casing is very susceptible for small scratches which cannot be prevented. We find the looks of the Lumia very appealing. The blend of rounded sides and the linear finish at both the top and bottom make a very solid impression. However, it looks very bulky in contrast to Apple's iPhone 5 or HTC's Windows Phone 8X.
Its stability also makes a very good impression. The phone only warps marginally even when stronger force is applied. We did not ascertain any unusual noises. The clacking noise produced when shaking the phone should not discomfort the user. It is the camera's optical image stabilizer. The noise is very quiet. The phone will usually not be moved to such an extent as that this noise would be perceived in everyday use. Nokia does not surprise in terms of maintenance. The battery is built-in and cannot be replaced (mono-block build). This is certainly an advantage for Samsung's ATIV 2 smartphone in the WP8 category.
Finally, we compare the hard facts: Nokia's Lumia 920 features a size of 130 x 71 x 10.7 millimeters (w x d x h) and weighs 185 grams. It is much thicker and heavier than comparable smartphones. Apple's iPhone 5 only has a height of 7.6 millimeters (29 percent less) and weighs 112 grams (40 percent lighter). This difference is noticed in a direct comparison. Samsung's Galaxy S3 has the bigger screen but is also only 8.6 millimeter thick (20 percent less) at a total weight of 133 grams (28 percent lighter). HTC's Windows Phone 8X is also much lighter with 130 grams despite the same screen diagonal. Desired design with more luxuriant dimensions or does this exhibit the advanced development and experience of established smartphone manufacturers?
黄色的饼干！至少在我们的例子中。诺基亚还提供了红色，黑色和白色的Lumia 920。但是，并非只有颜色不同。例如，黑人模特的外壳设有一个粉嫩的黄色模型是由高光泽的聚碳酸。光滑的表面都有其优点和缺点。良好的抓地力是积极的。这是不滑。在另一侧，所述壳体是非常敏感的小划痕不能防止。我们发现，看起来非常有吸引力的Lumia。融合了圆边的顶部和底部的线性结束在一个非常坚实的印象。但是，它看起来很笨重，相反，苹果iPhone 5或HTC的Windows Phone 8X。
它的稳定性也做了很好的印象。这款手机只弯曲轻微，即使强大的力量。我们没有确定是否有任何不正常的噪音。喋喋不休产生的噪声摇动手机时，不应该不适的用户。这是相机的光学影像稳定器。的噪音非常安静。这款手机通常不会被移动到这样的程度，因为，这种噪音会被视为在日常使用中。诺基亚并不感到意外。在维护方面。该电池是内置的，并不能被替换的（单块生成）。这当然是一个优势，三星Ativ的智能手机在WP8类。
最后，我们比较了严峻的事实：诺基亚的Lumia 920拥有一个大小为130×71×10.7毫米（宽x深x高），重量为185克。这是很厚度和重量比同类智能手机。苹果iPhone 5仅具有7.6毫米的高度（29％以下），重量为112克（40％的打火机）。注意到这种差异的直接比较。三星的Galaxy S3拥有更大的屏幕，但也只有8.6毫米厚的（20％以下），总重量为133克（轻28％）。 HTC的Windows Phone 8X也有130克轻得多，尽管在同一个屏幕对角线。期望中的设计与更华丽的尺寸，还是具有先进的开发和经验，建立了智能手机制造商？
Connectivity
Nokia makes it easy and only offers the Lumia 920 with a 32 GB memory capacity. It is not possible to expand that via a memory card since the device does not sport a reader. To make up for that, the user gets a cloud capacity of seven GB in Microsoft's SkyDrive. The available interfaces hardly differ from the competition. The included headset can be connected to the 3.5 mm stereo jack and data sharing is possible via the micro USB port. The smartphone is also recharged over this port. Moreover, the Lumia can also be recharged without the cord via Wireless Charging and corresponding software. The company in conjunction with Fatboy also introduced a charging pillow at the launch. It is available in different colors for approximately EUR 60.
诺基亚可以很容易的Lumia920，仅提供一个32 GB的内存容量。这是不可能的，扩大，通过存储卡，因为该设备不运动读者。为了弥补这一点，用户得到一个7 GB微软的SkyDrive云的能力。可用的接口大同小异的竞争。附带的耳机可以连接到3.5毫米的立体声插孔和数据共享是可以通过micro USB接口。智能手机也通过此端口充电。此外，也可以进行充电的Lumia未经帘线通过无线充电和相应的软件。结合肥仔公司还推出了推出充电枕头。它可以在不同颜色的约60欧元。
Software
Microsoft's Windows Phone 8 is used as the operating system. We recently scrutinized it in the review of HTC's Windows Phone 8X. The handling is the same: The OS is intuitive in use and features a stylish user interface. The preinstalled applications are a unique characteristic in the same mobile operating system. Nokia has a few nifty treats in this field.
In addition to the usual bloatware (HRS, sport news, news, local finder, etc.), applications like Nokia's City Compass, Nokia Drive+ Beta (free navigation software with maps from Navteq) or Nokia Maps are nifty features. The latter mentioned three apps made a good impression in the practical test. Excepting for Google Maps, decent navigation software for Android or IOS often has to be bought for a steep price.
微软的Windows Phone8被用作为操作系统。最近，我们审议在审查HTC的Windows Phone8倍。的处理是一样的：OS是直观的使用，并设有一个时尚的用户界面。预装的应用程序是在同一个移动操作系统的一大特色。诺基亚在这一领域有一些漂亮的对待。
除了通常的英国媒体报道（HRS，体育新闻，新闻，本地取景器，等等。），应用程序，如诺基亚的城市指南针，诺基亚驱动器+β（从Navteq的地图免费导航软件），诺基亚地图（Nokia Maps）是极好的特性。后者提到的三个应用程序在实际测试取得了良好的印象。除了谷歌地图，Android或IOS体面的导航软件往往有一个陡峭的价格被买走。
Communication & GPS
The Lumia 920 is versatility itself when it comes to incorporated communication options. Besides the fast Wi-Fi transmission standard 802.11 a/b/g/n in 2.4 or 5 GHz (dual-band), the smartphone also supports the short-range wireless technologies Bluetooth 3.0 and NFC (near-field-communication). The latest Bluetooth 4.0 revision is regrettably not installed for a faster data transfer. Moreover, matching peripherals such as a Bluetooth keyboard do not consume as much power.
通信与GPS
的Lumia920是多功能性时，它本身注册成立的通讯选项。除了快速的Wi-Fi传输标准的802.11 A / B/ G / N在2.4或5 GHz（双频），智能手机还支持短距离无线技术，蓝牙3.0和NFC（近场通信）。最新的蓝牙4.0修订令人遗憾的是没有安装更快的数据传输。此外，配套的外围设备，如蓝牙键盘不消耗大的权力。
Nokia's smartphone is compatible with most networks worldwide owing to the support of the four main GSM frequencies (850, 900, 1800 and 1900 MHz). A modern peta-band LTE chip is integrated for mobile Internet access. Up to 100 MBit/s in download and 50 MBit/s in upload are possible with a corresponding mobile phone contract. In contrast to Apple's iPhone 5, the use of long term evolution (LTE) is not only limited to the network of the Deutsche Telekom. This is a big advantage for users who depend on fast connections. Of course, the chip is backwards compatible. In addition to LTE, HSPA+ (3G) with a maximum download of 42.2 MBit/s is also supported. The SIM card tray is designed for micro SIM standards. Bigger mini SIM cards do not fit in the device. Affordable Nano-SIM adapters are available at the mobile phone providers.
Connecting to positioning satellite systems is fast thanks to A-GPS and Glonass. The connection is very stable outdoors. Reception only declines a bit in most rooms indoors. Problems could arise in rooms with thick reinforcing steel, basements or highway tunnels. Nevertheless, an overall solid performance from the test device.
Telephony
The corresponding tile is found on the home screen's upper left ex-factory. It can be resized, dragged or even deleted as desired. This function is available in the menu that is displayed by left-wiping over the screen. The functionality only looks different than in other operating systems. A contact, search and mailbox icon are displayed beside the number pad. It is also possible to make calls via the browser or from an email in the system.
Cameras
The likely most important unique selling point of Nokia's Lumia 920 is the integrated primary camera, which the company labels "PureView". The module sports a BSI sensor with 8.7 megapixels, a Tessar objective from Carl Zeiss and an optical image stabilizer. The camera can shoot pictures in 3552 x 2448 pixels and videos in 1080p with 30 frames per second whereby it makes use of so-called pixel oversampling. Thus, more pixels exist in a smaller area. The image stabilizer is placed on a suspension mechanism which should enable taking pictures and videos in poor light conditions without major shaking. The automatic LED flash is engaged in this case and helps focus the picture more quickly. More details about PureView can be read in Nokia's white paper.
A dedicated button is installed for the camera on the smartphone's right. The application also opens from standby when it is pressed. The test pictures we took were acceptable. However, the pictures look rather soft in daylight. The first tries in unfavorable light were compelling though. The integrated post-processing feature counters image noise directly on the smartphone. Nevertheless, you should not expect the picture quality of a DSLR. This also applies, for example, to the response time. We also had to reckon with less delay in our test device.
In our opinion, Windows 8's camera application does not do justice to the lens of Nokia's Lumia 920. The setting options are limited. In addition to four icons for flash settings, swapping the camera module, video recording and picture apps, more settings can be found behind the three points on the right. The most important detail settings can be made there. The image quality of pictures cannot be influenced. The pictures are made in a resolution of 1278 x 720 pixels, whereby the pixel density is increased through pixel oversampling. Overall, it is not a revelation for eager hobby photographers. The settings are sufficient for snapshots without high expectations.
We tested the primary camera's optical image stabilizer (OIS) by foot, on the bicycle and stationary. Overall, the camera makes good pictures in a high-res 1080p standard (1920 x 1080 pixels, Full HD) with 30 frames per second. Owing to the continuous autofocus, you do not have to think about the picture too much. Of course, the performance cannot keep up with the quality of a high-end DSLR or action cam, such as the new GoPro Hero 3 featuring 4K support.
The front-facing camera in the Lumia 920 features a resolution of 1.3 megapixels. It exhibited a medial picture quality in the practical test. The picture remained relatively blurry and soft even after several tries. In return, there was barely any visible image noise. In addition to pictures, the module enables video recordings in 720p standard (30 fps). The quality is acceptable. The lens in Apple's iPhone 5 (1.2 megapixels) makes considerably more focused recordings with visible noise. The lens on the front is conceived for video chats. It is also well-suitable for that in the right light. Nevertheless, it is not a wide angle lens. HTC's Windows Phone 8X features such a front-facing camera.
诺基亚的智能手机是全球四个主要的GSM频率（850，900，1800和1900 MHz）的支持下，由于大多数网络兼容。一个现代化的善待动物组织的频段LTE芯片集成了移动互联网接入。高达100 Mbit / s的下载和50 Mbit / s的上传与相应的移动电话合同是可能的。相反，苹果的iPhone 5，长期演进（LTE）的使用不仅限于德国电信（Deutsche Telekom）的网络。这是一个很大的优势，为用户依赖于快速连接。当然，该芯片是向后兼容的。除了LTE，HSPA +（3G）的最大下载为42.2兆比特/秒也支持。是专为微型SIM卡标准的SIM卡盘。更大的迷你SIM卡不适合在设备上。负担得起的纳米-SIM适配器，可在移动电话供应商。
连接是，由于A-GPS和Glonass卫星定位系统。连接非常稳定的户外活动。接待处仅下降了一点大部分的客房室内。在客房内厚的钢筋，地下室或者公路隧道可能出现的问题。尽管如此，一个整体的固体从该测试装置的性能。
电话
在主屏幕的左上角出厂价上找到相应的瓷砖。它可以调整大小，拖，甚至删除。在左抹在屏幕上显示的菜单中，可以使用此功能。唯一的功能看起来比其他操作系统不同。一个联系人，搜索和邮箱图标旁边显示的数字键盘。另外，也可以使通过浏览器进行的呼叫，或从系统中的一个电子邮件。
相机
可能是最重要的独特卖点，诺基亚的Lumia 920是集成的主摄像头，其中的的的公司标签“PUREVIEW”。该模块体育BSI传感器，具有8.7百万像素，卡尔·蔡司Tessar的目标和光学影像稳定器。该相机可以拍摄3552×2448像素和视频，在1080p 30帧每秒，它利用所谓的像素超采样的图片。因此，在一个较小的区域存在更多的像素。影像稳定器被放置在停牌机制，应该没有大的震动，使在光线不好的条件下拍照和录像。在这种情况下，从事LED闪光灯自动，并有助于集中画面更加迅速。更多细节有关PUREVIEW的读在诺基亚的白皮书。
一个专门的按钮安装的摄像头的智能手机的权利。在待机状态下按下时，该应用程序还打开。我们的测试图片是可以接受的。然而，照片看起来比较软，在日光下。在不利的光线的第一次尝试是引人注目的，但。集成的后处理功能计数器图像噪声直接在智能手机上。然而，你不应该指望的数码单镜反光相机的图像质量。这也适用于，例如，响应时间。我们也有不可忽视的延迟我们的测试设备。
我们认为，Windows 8的摄像头应用程序不公平对待的镜头，诺基亚的Lumia 920。设置选项是有限的。在除了四个图标，闪光灯设置，交换的摄像头模块，录像和图片的应用程序中，可以找到更多的设置在右侧后面的三个点。最重要的细节设置都可以在那里。图片的图像质量不会受到影响。这些照片是由在分辨率为1278×720像素，像素密度，通过增加像素超采样。总的来说，这是不急于爱好摄影的启示。设置足够的快照没有很高的期望。
我们测试的主摄像头的光学图像稳定器（OIS），步行，自行车和固定。总体而言，相机会在一个高分辨率的1080p标准（1920×1080像素的全高清），每秒30帧的好照片。由于连续自动对焦，你不必去想太多的图片。当然，性能无法跟上的高端数码单反相机或行动凸轮的质量，如新GOPRO英雄3具有4K支持。
前置摄像头的Lumia 920拥有130万像素的分辨率。在实际测试中，展出了内侧的图像质量。图片仍然比较模糊，甚至多次尝试后软。作为回报，几乎没有任何可见的图像噪声。除了图片外，该模块支持视频录制720p标准（每秒30帧）。质量是可以接受的。在苹果的iPhone 5（1.2万像素）镜头更集中的记录，可见噪音。在前面的镜头被设想为视频聊天。它也非常适合，在合适的光线。然而，它不是一个广角镜头。
Accessories
The necessary things for immediate use are found in the box. Besides the smartphone, we find a compact USB power supply unit with the corresponding cord, a very extravagant headset model Wh-208, printed documentation and a very small tool for opening the SIM card slot. The quick start guide is well-structured and definitely worth reading. Nokia also offers a few accessories on the product website for the Lumia 920. Among other things, products for wireless charging, various speakers and headsets.
Warranty
Nokia includes a 24 month warranty on the smartphone. As expected, the battery and accessories are only covered for 12 months. Interestingly, the PSU does not belong to the accessories and is only protected for six months by the warranty. A warranty upgrade is currently not offered on Nokia's website.
包装盒中的必备之物，可直接使用。除了智能手机，我们发现了一个紧凑的USB电源供应器与相应的线，是很奢华的耳机型号WH-208，打印的文档，打开SIM卡插槽和一个非常小的工具。 “快速启动指南”是井然有序，绝对值得一读。诺基亚还提供了一些配件产品网站的Lumia920。在其他方面，无线充电，各种扬声器和耳机的产品。
保
诺基亚的智能手机包括一个24个月的保修期。正如预期的那样，电池和配件只包括12个月。有趣的是，PSU不属于配件，只保护六个月的保修。的保修升级服务目前不提供对诺基亚的网站。
Games
The integrated Qualcomm Adreno 225 GPU is popular for games. Known classics like Angry Birds or Cut the Rope are found in the Windows Phone 8 store. Demanding 3D games like ShadowGun or Need for Speed known form Android and iOS are not available for download. Therefore, we opted for the insatiable monster from Cut the Rope and the very basic Logo Quiz. Both games could be played without problems or long load times. We could not test the graphics unit's full potential due to the aforementioned limited app offering.
集成的高通Adreno225 GPU是受欢迎的游戏。已知的经典之作，如“愤怒的小鸟或割绳子被发现在Windows Phone8存储。 ShadowGun或需要速度已知形式Android和iOS等要求苛刻的3D游戏，不提供下载。因此，我们选择了贪得无厌的怪物切断绳子和非常基本的标志测验。这两款游戏可以发挥没有问题或长的加载时间。我们无法测试由于上述有限的应用程序提供的图形单元的全部潜力。
Input Devices & Controls
Inputting text is performed via the virtual QWERTZ keyboard that is automatically faded in depending on the application or presettings. The keys feature a rectangular shape whereby every single key is fairly high. The keys on Apple's iPhone 5 look almost square in comparison. The layout also seems very cramped due to the narrow key gaps. Thus, it was all the more surprising that hardly any typos were produced in practical use and it made a lasting good impression. The capacitive multi-touchscreen detects fingers accurately. The keys are shaded in the selected color when touched, which was a bright yellow in our case.
Microsoft, or respectively, Nokia lose the advantage in landscape mode. Although a lot of room is left vacant at the right and left edges, the layout is not straightened out. A total of about 1.8 centimeters of the available area remain unused. Otherwise, the layout does not differ in this position. A drawback is the fact that the virtual keyboard takes up over half of the screen in this mode. A positive feature is seen in Internet Explorer: The address bar is directly above the keyboard and not at the screen's upper edge like the case in other operating systems. This enables using the device with one hand without tediously changing its position.
输入文字进行通过虚拟QWERTZ键盘，在根据应用程序或预设置自动褪色。键设有一个长方形的形状，从而每一个键是相当高的。苹果的iPhone 5上的按键看起来几乎是正方形的比较。的布局也显得十分局促狭窄的关键差距。因此，更令人惊讶的是，在实际使用中几乎没有任何错别字，并做出了一个持久的好印象。电容式多点触摸屏检测手指准确。在选定的颜色时，感动，在我们的例子中，这是一个明亮的黄色阴影的键。
微软，诺基亚失去了优势在横向模式下。虽然很多房间空置的左，右边缘，布局没有理顺。一个总的可利用面积约1.8厘米的未使用。否则，布局在这个位置上没有什么不同。一个缺点是，虚拟键盘占用在该模式下的画面的一半以上的事实。一个积极的特点是在Internet Explorer中的地址栏直接在键盘上方，而不是在其他操作系统中的情况一样，在屏幕的上边缘。这使得用一只手使用的设备，而无需繁琐改变其位置。
Display
Nokia's Lumia 920 features a 4.5 inch screen with a resolution of 768 x 1280 pixels, which is protected by a layer of Corning's Gorilla Glass 2. The rounded edges are an advantage. It creates a pleasant feel even without the edging. The edges are very palpable. On the other hand, the additional layer of Gorilla Glass causes intense reflections. Nokia describes the used technology with the name "PureMotion HD+ Touchscreen". The screen is based on IPS technology in connection with LEDs for the light. Owing to a high pixel density of 332 dpi, the single pixels are not seen. Apple's iPhone 5 or Google's new Nexus 4 are on a par with 326 and 320 dpi, respectively.
We first measure the LED screen's available luminosity. The screen achieved an average of approx. 322 cd/m² and is thus in a good midfield. The iPhone 5 stands out with an average rate of over 450 cd/m². Google's Nexus 4 is inferior with a maximum of 283 cd/m². But it is a good overall performance from the Lumia. The illumination of the available surface is an important point in this context. The test device reached very good 89 percent due to minor fluctuations. However, the device from Cupertino is again a bit better.
诺基亚的Lumia920拥有一个4.5英寸的屏幕，分辨率为768×1280像素，这是保护了一层康宁的Gorilla玻璃。圆润的边角是一个优势。即使没有磨边，它创建了一个愉快的感觉。边缘是非常明显的。另一方面，附加层的Gorilla玻璃引起剧烈的反射。诺基亚介绍所使用的名称为“PureMotion HD+触摸屏”技术。该屏幕是基于IPS技术与LED的光。由于以332 dpi的分辨率的高像素密度，单个像素都没有看到。苹果iPhone 5或谷歌的新的Nexus上，分别等同于326和320 dpi的。
首先，我们测量LED屏幕的亮度。屏幕上实现了平均约。 322坎德拉/平方米，是一个很好的中场。 iPhone5的平均增长率超过450坎德拉/平方米。谷歌的Nexus4283坎德拉/平方米，最大的是劣质的。但它是从的Lumia良好的综合性能。可用的表面的照明在这方面是重要的一点。测试设备达到了很好的89％，这是因为轻微的波动。然而，从苹果的设备又是一个好一点。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 89 %
Center on Battery: 349 cd/m²
Contrast: 851:1 (Black: 0.41 cd/m²)
The other assessed rates are compelling. A saturated black is reproduced due to a low rate of mere 0.41 cd/m². Alongside the screen's good brightness, it results in a decent contrast ratio of 851:1. Subjectively, the color reproduction and image focus was absolutely satisfactory. The screen could be a bit brighter though, which would also increase the contrast. However, this is complaining on a high level. Nokia does not make specifications regarding color fidelity or sRGB coverage.
其他评估价格是令人信服的。由于低利率的仅仅0.41 cd /m²的转载饱和的黑色。除了屏幕的光亮度好，它会导致在一个体面的对比度为851:1。主观上，色彩还原和图像的焦点，绝对是令人满意的。屏幕可以更亮一点，虽然，这也将增加对比度。然而，这种抱怨在一个高的水平。诺基亚不规范的色彩保真度或sRGB覆盖。
The Lumia basically does not have problems with outdoor use due to a brightness of over 300 cd/m². In view of the glossy surface, the LED light could be a bit stronger though. The content is always well-readable in overcast conditions. However, the smartphone could have difficulties in bright sunlight since the given brightness will unlikely defy the intensely reflective Gorilla Glass 2. The behavior in outdoor use can be compared with Google's Nexus 10 tablet.
Lumia基本上没有问题，由于亮度为300 cd /平方米的户外使用。在光滑的表面，LED灯可能会有点强了。在阴天条件的内容始终是可读的。然而，智能手机可能有困难，因为给定的亮度在明亮的阳光下，不可能违抗的强烈反射的Gorilla Glass2。可与谷歌的Nexus平板电脑在户外使用的行为。
An extensive graph for the viewing angle stability is unnecessary for this device. The IPS (in-plane switching) technology Nokia uses is viewing angle independent. The colors do not deviate even when looking from the sides and the reference picture does not fade. Watching movies together with friends is rather unrealistic on a smartphone, but it would generally not be a problem.
此设备广泛的图形为视角的稳定是不必要的。 IPS（平面转换）技术，诺基亚采用的视角独立。颜色不偏离，即使从侧面和不褪色的参考图片。与朋友一起看电影是相当不切实际的智能手机，但它一般不会是一个问题。
Performance
Qualcomm's system-on-a-chip (SoC) is to ensure good performance. The implemented Snapdragon S4 MSM8960 is a high-end component that offers a computing power of 1.5 GHz. It is built in a 28 nanometer structure width and is based on the modern Krait architecture. It is considerably more advanced than comparable Cortex A9 from contenders. In a rough comparison, Qualcomm's SoC is on a par with the Cortex A15 modules. Both cores feature 32 KB L1 cache and a mutual L2 cache with a capacity of 1 MB. Another component is the aforementioned Adreno 225 graphics unit. In contrast to Adreno 220, the latest version clocks with 400 rather than 266 MHz. A small but important feature is the dedicated decoder for playing Full HD videos with up to 30 fps.
Nokia's Lumia also sports a 1 GB working memory and 32 GB of memory capacity that cannot be expanded. The option of choice is cloud memory. This makes a net capacity of 26.67 GB available for the user (83 percent). Compared with the previously reviewed HTC Windows Phone 8X, the hardware configuration is virtually identical.
Various browser tests start off our benchmark course. Nokia's Lumia achieved a score of 785 points in the latest revision of Google's V8 and is on a par with HTC's contending product. Both Apple's iPhone 5 and Google's Nexus 4 have a clear lead. The difference is 76 and 86 percent, respectively. Browsermark 2.0 records a similar result. However, we only have a comparison rate here. The lowest rate wins in the Java script benchmark Sunspider 0.9.1, and so does HTC's Windows Phone 8X with mere 896 milliseconds. Our test device and the iPhone 5 are close behind and Google's Nexus 4 scores much worse. The difference is over 100 percent.
Verdict: The preinstalled browser's performance is depicted in these tests. Internet Explorer 10 used by Microsoft can only score in the Java script benchmark. Apple's mobile Safari scores well in all areas. Google's Chrome on the Nexus 4 exhibits a strong performance in Google's V8. However, the benchmark and browser both come from the same company.
高通的系统级芯片（SoC）是确保良好的性能。实施的Snapdragon S4 MSM8960是一个高端的组成部分，提供了一个计算能力为1.5 GHz。它是建立在一个28纳米结构的宽度和是根据现代金环蛇架构。这是相当多的先进的Cortex A9比同类竞争者。一个粗略的比较，高通的SoC是与Cortex A15模块相提并论。两个核心配备32 KB L1高速缓存和相互L2高速缓存，容量为1 MB。另一个组成部分就是前面提到的Adreno 225图形单元。在最新版本的Adreno 220，400，而不是266 MHz的时钟。一个小而重要的功能是专用的解码器，高达每秒30帧的全高清视频播放。
诺基亚的Lumia还体育一个1 GB内存和32 GB的内存容量，不能扩大。选项的选择是云存储。这使得净容量为26.67 GB可用的用户（83％）。相比以前审查HTC的Windows Phone 8X，硬件配置几乎是相同的。
不同的浏览器测试开始我们的基准历程。诺基亚的Lumia取得了785分的高分，在谷歌的V8引擎的最新版本，是HTC的竞争的产品相提并论。而苹果的iPhone 5和谷歌的Nexus 4，具有明显的领先优势。所不同的是分别为76和86％，。 browsermark 2.0记录了类似的结果。然而，我们只在这里有一个比较率。率最低在Java脚本基准根据SunSpider 0.9.1中获胜，所以没有HTC的Windows Phone 8X仅仅896毫秒。我们的测试设备和iPhone 5紧随其后和谷歌的Nexus分数差很多。所不同的是超过100％。
结论是：预装的浏览器的性能被描绘在这些测试中。使用微软的Internet Explorer 10分数只能在Java脚本基准。苹果的移动Safari成绩以及在各个领域。在谷歌的V8谷歌的Chrome浏览器的Nexus 4表现出强劲的性能。然而，基准和浏览器，都来自同一家公司。
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
| Google Nexus 4 | |
| Apple iPhone 5 | |
| Browsermark - --- (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| Google Nexus 4 | |
| Apple iPhone 5 | |
| Sunspider | |
| 1.0 Total Score (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| Google Nexus 4 | |
| Apple iPhone 5 | |
| 0.9.1 Total Score (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
| Google Nexus 4 | |
| Apple iPhone 5 | |
* ... smaller is better
Finally, we performed the cross-platform benchmark AnTuTu v2. Despite several attempts, the GPU tests were abruptly stopped and the application was closed. Consequently, we cannot provide any comparable final scores. The working memory is swift, although Google's Nexus 4 clearly has the lead with 2 GB of RAM. Nokia's Lumia 920 reaped in good rates in the other tests. Qualcomm's SoC is particularly impressive.
最后，我们进行了跨平台基准测试软件AnTuTu V2。尽管多次尝试后，突然停止的GPU测试和应用程序被关闭。因此，我们不能提供任何可比的最后得分。工作记忆是迅速的，虽然谷歌的Nexus显然有铅与2 GB的RAM。诺基亚的Lumia920收获了良好的价格在其他的测试。高通的SoC尤其令人印象深刻。
| AnTuTu v2 | |
| RAM (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
| CPU Integer (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
| CPU Float-Point (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
| Database IO (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
| SD Card Write (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
| SD Card Read (sort by value) | |
| Nokia Lumia 920 | |
| HTC Windows Phone 8X | |
Of course, it is also possible to make calls with Nokia's Lumia 920, although it is sometimes forgotten due to the innumerable possibilities. No weaknesses were noticed even after several calls. The speech quality was throughout compelling; the maximum volume of the hearer is also absolutely sufficient and the hands-free function does its job.
The included headset model Wh-208 is very basic. Its sound is sufficient for calls, but it does not provide enjoyment when listening to music. Most users will tolerate the headset because it comes with different in-ear pads. Its build is acceptable, but we would have expected a higher quality product among the accessories.
当然，它也可以与诺基亚的Lumia920拨打电话，尽管我们有时会忘记由于无数的可能性。注意到了几个电话后，没有弱点。引人注目的语音质量是整个的最大数量的听者也绝对足够的免提功能，它的工作。
附带的耳机型号WH-208是非常基本的。它的声音是足够的呼叫，但它并没有提供享受听音乐的时候。大多数用户都不会容忍的，因为它带有不同的耳垫的耳机。它的生成是可以接受的，但我们所期望的更高质量的产品之间的配件。
Emissions
Temperature
The temperature rates are an important issue especially for smartphones and tablets because the heat produced by the components can only be discharged passively from the casing. Nokia's Lumia 920 got lukewarm with a maximum of 34.1 degrees Celsius in idle. The rates were generally within an acceptable range in this scenario and can be compared with other devices.
The rates increased during load, as expected. We could partly measure much higher temperatures after one hour of our stress test. The peak rate of over 50 degrees Celsius was reached at the rear's lower area. Overall, the device got warm to hot depending on the subjective assessment in this test. HTC's Windows Phone 8X featuring almost the same hardware did a better job here.
温度
温度率是一个重要的问题，特别是对于智能手机和片剂，因为所产生的组件的热只能被动地从所述壳体中被排出。诺基亚的Lumia920在空闲了不冷不热摄氏34.1度，最大的。率分别为一般在这种情况下，可接受的范围内，可以与其他设备进行比较。
在负载率上升，符合市场预期。一小时后，我们的压力测试部分，我们可以测量温度高得多。达到的峰值速率超过摄氏50度后较低的地区。总体而言，该设备得到了温暖的热取决于在这个测试中的主观评估。 HTC的Windows Phone8倍，具有几乎相同的硬件做了更好的工作。
(-) The maximum temperature on the upper side is 46.1 °C / 115 F, compared to the average of 35.1 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 63.2 °C for the class Smartphone.
(-) The bottom heats up to a maximum of 53.3 °C / 128 F, compared to the average of 33.9 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 31.7 °C / 89 F, compared to the device average of 32.8 °C / 91 F.
Speakers
Two speakers are found at the smartphone's bottom, placed beside the micro USB port's right and left. Like in Apple's iPad Mini, a stereo sound is theoretically possible. However, it is only perceived when you place yourself directly between the speakers, which is quite unlikely. The sound is mostly limited to rendering trebles. Bass or low ranges are barely present and thus it makes an unbalanced overall impression. In return, the maximum volume is convincing since the sound does not distort. The level can also be fine-tuned quite precisely. Higher quality speakers or headphones can be connected to the standard 3.5 mm stereo jack.
两个扬声器被发现在智能手机的底部，旁边的微型USB端口的权利，离开了。像苹果的iPad的迷你立体声声是理论上的可能。然而，它只是认为，当你把自己之间直接的扬声器，这是不太可能的。的声音大多局限于渲染的高音。的低音或低范围是几乎不存在的，它使一个不平衡的整体印象。作为回报，最大音量是令人信服的，因为不健全的扭曲。的水平，也可以相当精确的微调。高品质扬声器或耳机可以连接到标准的3.5毫米立体声插孔。
Energy Management
Power Consumption
Besides Qualcomm's integrated SoC, the 4.5 inch screen is the device's biggest power consumer. Nokia's Lumia 920 consumed between 2.1 and 3.9 watts in Office use. The identically configured HTC Windows Phone 8X consumes a lot less with a maximum of only 2.6 watts. The difference of 1.3 watts equals 33 percent. The winner of this assessment is Apple's iPhone 5 with a maximum idle consumption of 1.4 watts (difference: 64 percent).
Nokia's Lumia and HTC's smartphone are on a par in load. The integrated lithium polymer battery reaches a maximum capacity of 5.4 watts. An overall good rate for this device category, although the iPhone 5 featuring Apple's new A6 chip is much more energy-efficient. The device has a lead of 52 percent with a peak rate of 2.6 watts.
The consumption faces a non-removable battery with a capacity of 7.4 watt hours in the case of our test device. Nokia does not intend the end user to replace it.
耗电量
除了高通的集成的SoC，4.5英寸的屏幕是设备的最大的电力消费国。诺基亚的Lumia920消耗2.1瓦和3.9瓦之间在办公室使用。相同配置的HTC的Windows Phone8X消耗少了很多，最大的只有2.6瓦。 1.3瓦，相当于33％的差异。本次评估的赢家是苹果公司的iPhone 5的与最大空闲功耗为1.4瓦（差异：64％），。
诺基亚的LUMIA和HTC的智能手机是上面值负载。集成的锂聚合物电池达到最大容量为5.4瓦。此设备类别中，虽然苹果的新A6芯片的iPhone5更高效节能的总体优良率。该装置有一个铅的52％与2.6瓦的峰值速率。
消费面临不可拆卸的电池的容量为7.4瓦时，在我们的测试设备的箱子。诺基亚不打算最终用户来取代它。
| Off / Standby |   0 / 1.1 Watt |
| Idle |  2.1 / 3.2 / 3.9 Watt |
| Load |
4.6 / 5.4 Watt |
    
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-940 | |
Battery Runtime
We performed our measurements complementary to the manufacturer's specifications of 460 hours in standby and around 11 hours of talk time with an enabled 3G connection. The maximum battery runtime using minimum brightness (WP8: low) and the Windows Phone 8's energy saving mode starts off our assessments. Via an Internet-based script, we simulated reading a text document. The other mobile technologies were disabled. The result was a compelling runtime of over 22 hours. The iPhone 5 exhibited a slightly lower runtime despite its smaller battery. HTC's Windows Phone 8X cannot keep pace with a runtime of 15 hours.
The other extreme is the assessment during load using maximum brightness (WP8: high) and enabled wireless connections. We loaded the components with the application "WP Bench". Nokia's Lumia only lasted for 2 hours before it had to be connected to the outlet again. However, this is not unusual looking at the competition. Last but not least, we simulated Internet browsing using a script. A different website was opened every 40 seconds in medium brightness (174 cd/m²). The lithium polymer battery's capacity was drained after exactly 14 hours. HTC's smartphone also is defeated in this test.
电池运行时间
我们进行互补制造商的规格为460小时的待机时间和大约11个小时的通话时间测量功能的3G连接。最大的电池运行时使用最小亮度（WP8：低）和Windows Phone8的节能模式，开始了我们的评估。通过一个基于互联网的脚本中，我们模拟读取一个文本文件。其他的移动技术已被禁用。其结果是令人信服的运行时间超过22小时。 iPhone 5的呈现小幅走低的运行，尽管其规模较小的电池。 HTC的Windows Phone8X不能跟上的运行时间为15小时。
另一个极端是评估在负载使用最大亮度（WP8高）并启用无线连接。我们装的组件与应用“WP台”。诺基亚LUMIA只持续了2小时后必须重新连接到电源插座。然而，这是不寻常寻找在竞争。最后但并非最不重要的一点是，我们模拟的Internet浏览使用脚本。打开不同的网站每40秒在中等亮度（174 cd /m²的）。整整14小时后排出的锂聚合物电池的容量。在这个测试中，HTC的智能手机也被击败。
Verdict
Nokia's Lumia 920 is the new flagship from the Finnish manufacturer and convinces in many aspects. For example, its solid casing, good performance, high quality camera featuring optical image stabilization and the given features. NFC and LTE belong to good form beside dual-band Wi-Fi. On the other hand, the smartphone is quite heavy and bulky, does not sport a card reader and partly gets very warm during load. The 4.5 inch screen that Nokia uses offers a very high pixel density at 768 x 1280 pixels besides good rates. The brightness could be higher for outdoor use though.
Overall, a decent smartphone with many assets as well as a few drawbacks. We believe Nokia seized its probably last chance in form of the Windows Phone 8, although there is still room for improvement. This applies to both Nokia and Microsoft alike. The QWERTZ keyboard, for example, does not exploit the full width in landscape mode and the Store still lacks the scope of applications known from Android and iOS. Nokia's Lumia 920 is certainly not a bargain with a price of around EUR 650. But the Finnish company also has two less expensive models in its range for tighter budgets.
诺基亚的Lumia920是来自芬兰的制造商，并且确信在很多方面的新旗舰。例如，其坚实的外壳，良好的性能，高品质的相机具有光学防抖和给定的功能。 NFC和LTE属于旁边的好形式双频无线网络连接。另一方面，智能手机是相当笨重，不运动读卡器和部分在负载变得非常热情。诺基亚采用的4.5英寸的屏幕，提供了一个非常高的像素密度为768×1280像素，除了优良率。亮度可以较高的室外使用，虽然。
总体而言，一个体面的智能手机有很多的资产，以及一些缺点。我们相信，诺基亚抓住它可能是最后的机会了Windows Phone8的形式，虽然仍有改进的余地。这适用于诺基亚和微软的一致好评。 QWERTZ键盘，例如，不利用在横向模式下的全宽，范围从Android和iOS的应用程序商店仍然缺乏。诺基亚的Lumia920肯定不是一个讨价还价的价格650欧元左右。但是，这家芬兰公司也有两个不那么昂贵的车型，在其范围内更严格的预算。
